Placement d u
Désignez u ne s urface p lane q ui p ermet
REMARQUE : N E p lacez P AS l e r ebond a vec t oboggan s ur u ne s urface d ure c omme d e l 'asphalte, d u b éton o u d e l a t erre c ompactée, c ar c ela p ourrait e ntraîner d es b lessures c orporelles
graves e t d es d ommages a u
rebond.
ZONES D E
RASSEMBLEMENT
• A ssurezvous q ue l a z one d e m ontage e st d e n iveau e t e xempte d e r oches, d 'objets p ointus o u d 'autres o bstructions. • N 'installez p as
le B ounce s ur u ne p ente o u e n l igne. • N 'installez p as l e r ebond
sur d e l a t erre b attue, d e l 'asphalte, u ne t errasse o u t oute a utre s urface d ure, c ar c ela p ourrait e ntraîner d es b lessures p hysiques e t/ou e ndommager l e r ebond. • U ne f ois l e r ebond
iné o u r empli d 'eau, n 'essayez
pas d e l e f aire g lisser v ers u n a utre e ndroit. • V érifiez l es r églementations l ocales d e v otre c omté o u d e v otre v ille p our
connaître l es e xigences r elatives à l a s écurisation d e l a p iscine. • S écurisez l a p iscine c ontre t oute u tilisation
non
autorisée.
AVERTISSEMENTS D E S ÉCURITÉ : L E N ONRESPECT D E C ES I NSTRUCTIONS P EUT E NTRAÎNER D ES B LESSURES G RAVES O U L A M ORT.
Nombre m aximum
d'enfants : 3
Ne g lissez p as l a t ête l a p remière. P as d e l utte.
• L a s urveillance c onstante e t c ompétente d 'un a dulte s ur l es e nfants e t a utres j eunes u tilisateurs
est r equise à t out m oment. • G ardez l a z one a utour d u
produit p ropre e t e xempte d 'objets p our é viter l es g lissades e t l es c hutes. • N e
laissez p as l es e nfants j ouer
dans l e p roduit t ant q u'il n 'est p as c omplètement g onflé. • N e l aissez p as l es e nfants
jouer d essus s 'ils s ont m ouillés. S échez s oigneusement a vant u tilisation. • Ceci n 'est
pas u n j ouet a quatique. I l n e d oit p as ê tre u tilisé d ans l 'eau. •
Instruisez l es e nfants s ur l 'utilisation a ppropriée d e c e
produit : L es e nfants n e d oivent p as p orter d e v êtements a mples o u
d'écharpes, d e c apuches o u d e v êtements a vec d es c ordons o u d e l ongs c ordons l orsqu'ils j ouent a vec c e p roduit.
L es e nfants d oivent r etirer d e l eurs p oches c asques, c ouvrechefs, c haussures e t
lunettes, a insi q ue t out o bjet p ointu, c ar i ls p ourraient p ercer l a s urface r ebondissante.
L es j ouets e t a utres o bjets n e d oivent j amais ê tre a utorisés à l 'intérieur d u t ransat.
D emandez a ux e nfants d e n e p as a ttacher a u p roduit d es o bjets q ui n e s ont p as
spécifiquement c onçus p our ê tre u tilisés a vec l 'équipement, t els q ue, m ais s ans s 'y l imiter,
des c ordes à s auter, d es c ordes à l inge, d es l aisses p our a nimaux d e c ompagnie, d es c âbles
et d es c haînes, c ar i ls p euvent p résenter u n r isque d 'étranglement.
T enir l es a nimaux é loignés d u p roduit.
L es e nfants d oivent r ebondir l oin d es a utres e t r ester à l 'écart d es
et d es p arois l atérales.
videur
Sauter
u n d égagement m inimum d e
2 m
a utour d u v ideur.
310
300 l ivres.
(135
kg.)
Hauteur m aximale d e surveillance i ndividuelle p ar u n
Limite
d'âge : 310
Limite d e p oids t otal s ur
le t oboggan : 3 00 l b.
( 135
kg.)
100 l ivres.
(45 k g.)
Poids i ndividuel P as d e m ains n i d e p ieds s ur l e f ilet. N e p as u tiliser d ans d es c onditions
(45 k g)
amples,
ouvertures
5
pieds. 1 52
cm
adulte :
obligatoire. Ne l aissez p as l es e nfants d e 5 p ieds ( 152
cm) s ans s urveillance.
venteuses. l imite : 1 00 l b
L es e nfants n e d oivent p as s auter s ur o u h ors d u p roduit.
L e p oids t otal d es e nfants n e d oit p as d épasser 3 00 l bs. ( 135 k g) P as p lus d e
enfants n e d oivent j ouer s ur l e t ransat e n m ême t emps.
N e l aissez p as j ouer e nsemble d es e nfants d ont l e p oids e t l a t aille s ont i négaux. •
et p endant l 'utilisation,
vérifiez l a p erte d 'air. V érifiez q ue l e v entilateur e st c orrectement c onnecté. • V érifiez t oujours l e p roduit e t
tous s es p oints d 'ancrage a vant e t p endant l 'utilisation, e t f ixezles à n ouveau s i n écessaire.
• A près l e g onflage, l e s ouffleur d oit f onctionner e n c ontinu
pendant q ue l es e nfants j ouent. • V érifiez q u'aucun u tilisateur n 'est s ur l e p roduit a vant d e l e d égonfler. •
Dégonflez t oujours l e p roduit a près u tilisation e t r angezle à l 'intérieur. • A u tiliser
uniquement s ur s ol m euble. • L es u tilisateurs d oivent ê tre d écouragés
de t enter t oute m odification n on a utorisée.
Le p roduit d oit ê tre e xaminé p ériodiquement p our d éceler d es c onditions p otentiellement
dangereuses t elles q ue : u n c ordon, u ne f iche, u n b oîtier o u d es p ièces e ndommagés, e t
dans l e c as o ù d e t els d ommages s ont c onstatés, l e p roduit n e d oit p as ê tre u tilisé j usqu'à
ce q u'il s oit c orrectement r éparé. N e l aissez j amais l e v entilateur d ehors s ous l a p luie
ou s ous l es é léments l orsqu'il n 'est p as u tilisé. R eportezvous a ux i nstructions p our l 'installation,
le s tockage, l 'entretien e t l 'entretien.
04
Glisser
Pas d 'objets p ointus. P as d e c haussures, p as d e
lunettes.
Ne l aissez
pas
Éloignezvous d es v entilateurs
et
dehors s ous l a p luie.
des c ordons é lectriques
Pas d e r etournement.
Doit ê tre a ncré à l 'aide
de
piquets.
3
Avant