Manuales relacionados para HOMCOM 370-220V70
Resumen de contenidos para HOMCOM 370-220V70
- Página 1 IN221200253V01_UK 370-220V70 37-95 months Audi RS e-tron GT Ride-on Officially Licensed by AUDI AG IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Página 3 Product Specifications: Battery: 12V4.5AH Drive Motor: 12V390*2(18000RPM) Steering Motor: 12V380*1(5600RPM) Suitable age: 37-95months Maximum weight: 25kg Car Size: 103*58*41cm Speed: 3-5km/h Hours of Use: Using 1-2 hours after Charging 8-10 hours Charger: Input: 100V-240V 50/60HZ Output: 12V0.5A Remote Control Battery: AAA1.5V*2(not provided)
- Página 4 Remote control instructions ● When moving, never switch between forward and backward – this can damage the gearbox and motor. ● The remote control requires a battery. ● Only and adult should use the remote control. ● This product is mainly operated by the remote control. Instructions: ●...
- Página 5 2.Installing rear wheels - Remove the nut and gasket from the rear axle. - Install the wheel, gasket and nut onto the rear axle – tighten the nut with a wrench. - Install the cover onto the wheel. - Repeat these steps for the wheel on the other side. 3.Installing the steering wheel - Connect the steering wheel cable to the instrument panel.
- Página 6 5.Connecting the power cord Plug the power cord port on the battery tightly as shown in the figure, and turn on the car's power supply to test whether the connection is successful. 6.Installing the seat - Remove the two screws from the front of the seat. - Align the seat to its position on the body –...
- Página 7 7.Installing rear view mirrors - Separate the left and right mirror. - Insert the mirrors into the holes on the door.
- Página 8 WARNINGS - This product must be assembled by an adult. - When unassembled, this product contains small and sharp parts – keep out the reach of small children. - Do not use in traffic. - This product is not to be used by children under three years of age. - The seatbelt must be worn when using this product.
- Página 9 Charging steps: Step 1: Find the charging hole behind the cover in the left front fender. Step 2: Insert the plug into the hole. Step 3: Connect the charger to the power socket. Components: PP plastic, k-carrageenan, generator, battery and iron castings. Troubleshooting Problem Cause...
- Página 10 Maintenance - Before using, check the wiring, plug, shell and other parts, ensuring there is no damage. - When using after a long time, ensure the iron castings are lubricated to avoid rust. When storing, place the product on a flat surface, ensuring it's out of direct sunlight. Keep the product indoors or cover with a water-resistant cloth.
- Página 11 IN221200253V01_FR 370-220V90 37-95 Mois Audi RS e-tron GT Voiture Électrique pour Enfant Voiture électrique pour enfant Instructions d'installation et d'utilisation Modèle de voiture simulée Système piloté par télécommande Marche avant, marche arrière et direction par télécommande Marche avant et arrière par changement de vitesse manuel Fonction musicale du volant Techniques de régulation de volume et fonction d'amplification MP3 Affichage de la puissance de la batterie...
- Página 12 PIÈCES Carrosserie Roue avant Roue arrière Enjoliveur de roue Volant Pare-brise Chargeur Siège Rétroviseur Télécommande Clé Volant Siège Pare-brise Rétroviseur Roue arrière Joint Écrou Enjoliveur de roue Joint Enjoliveur de roue Écrou Roue avant Carrosserie Joint...
- Página 13 Spécifications du produit : Batterie : 12V4,5AH Moteur d'entraînement : 12V390 * 2 (18000RPM) Moteur de direction : 12V380 * 1 (5600RPM) Âge approprié : 37 à 95mois Poids maximum : 25kg Taille de la voiture : 103 * 58 * 41cm Vitesse : 3 à...
- Página 14 Instructions de contrôle à distance ● En déplacement, ne passez jamais de la marche avant à la marche arrière - cela peut endommager la boîte de vitesses et le moteur. ● La télécommande nécessite une batterie. ● Seul un adulte doit utiliser la télécommande. ●...
- Página 15 2. Installation des roues arrière - Retirez l'écrou et le joint de l'essieu arrière. - Installez la roue, le joint et l'écrou sur l'essieu arrière – serrez l'écrou avec une clé. - Installez le couvercle sur la roue. - Répétez l'opération pour la roue de l'autre côté. 3.
- Página 16 5. Connexion du cordon d'alimentation Branchez le port du codon d’alimentation sur la batterie comme indiqué dans la figure, et mettez l'alimentation électrique sous tension pour tester si le branchement est réussi. 6. Installation du siège - Retirez les deux vis de l'avant du siège. - Alignez le siège sur sa position sur la carrosserie –...
- Página 17 7. Installation des rétroviseurs - Séparez les rétroviseurs gauche et droit. - Insérez les rétroviseurs dans les trous de la porte.
- Página 18 AVERTISSEMENT - Ce produit doit être assemblé par un adulte. - Lorsque ce produit n'est pas monté, il contient des pièces petites et tranchantes – gardez-les hors de portée des jeunes enfants. - Ne pas utiliser dans la circulation. - Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants de moins de trois ans. - La ceinture de sécurité...
- Página 19 Étapes de charge : Étape 1: Trouvez le port de charge derrière le couvercle dans l'aile avant gauche. Étape 2: Insérez la fiche dans le port. Étape 3: Connectez le chargeur à la prise de courant. Composants : plastique PP, k-carraghénane, générateur, batterie et pièces moulées en fer.
- Página 20 Entretien - Avant l'utilisation, vérifiez le câblage, la fiche, la coque et les autres pièces, en vous assurant qu'il n'y a pas de dommages. - Lors d'une utilisation après une longue période, veillez à ce que les pièces moulées en fonte soient lubrifiées pour éviter la rouille. Lors du stockage, placez le produit sur une surface plane et à...
- Página 21 IN221200253V01_DE 370-220V90 37-95 monate Audi RS e-tron GT Aufsitz-Spielzeug Kinder-Elektroauto Montage- und Betriebsanweisung Simulationsautomodell System wird per Fernbedienung gesteuert Vorwärts-, Rückwärts- und Lenkvorgänge per Fernsteuerung Vorwärts- und Rückwärtsfahrt durch manuelle Schaltung Musikfunktion des Lenkrads Techniken der Lautstärkeregelung und MP3-Verstärkungsfunktion Anzeige der Akkuladung *Maximalgewicht: Offiziell lizenziert von AUDI AG WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN...
- Página 22 TEILE Vorderrad Hinterrad Karosserie Radabdeckung Lenkrad Windschutzscheibe Rückspiegel Ladegerät Sitz Fernsteuerung Schraubenschlüssel Lenkrad Sitz Windschutzscheibe Rückspiegel Hinterrad Unterlegscheibe Mutter Radabdeckung Unterlegscheibe Radabdeckung Mutter Vorderrad Karosserie Unterlegscheibe...
- Página 23 Produktspezifikationen: Akku: 12 V 4,5 Ah Antriebsmotor: 12 V 390 x 2(18.000 U/min) Steuermotor: 12 V 380 x 1(5.600 U/min) Geeignetes Alter: 37-95 Monate Maximales Gewicht: 25 kg Fahrzeuggröße: 103 x 58 x 41 cm Geschwindigkeit: 3 bis 5 km/h Betriebsstunden: Betriebszeit 1-2 Stunden nach dem Aufladen 8-10 Stunden...
- Página 24 Anleitung für die Fernbedienung Schalten Sie während der Fahrt niemals zwischen Vorwärts- und ● Rückwärtsfahrt um - dies kann das Getriebe und den Motor beschädigen. Die Fernsteuerung benötigt eine Batterie. ● Die Fernbedienung sollte nur von einem Erwachsenen bedient werden. ●...
- Página 25 2. Montieren der Hinterräder - Entfernen Sie die Mutter und die Dichtung von der Hinterachse. - Montieren Sie das Rad, die Dichtung und die Mutter auf die Hinterachse – ziehen Sie die Mutter mit einem Schraubenschlüssel fest. - Montieren Sie die Abdeckung auf das Rad. - Wiederholen Sie diese Schritte für das Rad auf der anderen Seite.
- Página 26 5. Anschließen des Stromkabels Stecken Sie den Anschluss des Stromkabels fest in den Akku, wie in der Abbildung gezeigt, und schalten Sie die Stromversorgung des Autos ein, um zu testen, ob die Verbindung erfolgreich ist. 6. Montieren des Sitzes - Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Vorderseite des Sitzes. - Richten Sie den Sitz an seiner Position an der Karosserie aus und befestigen Sie ihn mit den Schrauben.
- Página 27 7. Montieren des Rückspiegels - Trennen Sie den linken und rechten Spiegel. - Die Spiegel in die Löcher an der Tür einsetzen.
- Página 28 WARNUNG - Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. - Dieses Produkt enthält im unmontierten Zustand kleine und scharfe Teile – bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. - Nicht im Straßenverkehr verwenden. - Dieses Produkt darf nicht von Kindern unter drei Jahren benutzt werden. - Der Sicherheitsgurt muss bei der Benutzung dieses Produkts angelegt werden.
- Página 29 Schritte zum Aufladen: Schritt 1: Suchen Sie die Ladeöffnung hinter der Abdeckung des linken vorderen Kotflügels. Schritt 2: Stecken Sie den Stecker in die Öffnung. Schritt 3: Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. Bestandteile: PP-Kunststoff, K-Carrageenan, Lichtmaschine, Akku und Eisengussteile.
- Página 30 Wartung - Prüfen Sie vor dem Gebrauch die Verkabelung, den Stecker, das Gehäuse und andere Teile, um sicherzustellen, dass keine Schäden vorhanden sind. - Wenn Sie das Gerät nach längerer Zeit wieder benutzen, stellen Sie sicher, dass die Gussteile geschmiert sind, um Rost zu vermeiden. - Lagern Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.
- Página 31 IN221200253V01_ES 370-220V90 37-95 meses Audi RS e-tron GT Ride-on Coche eléctrico para niños Instrucciones de montaje y operación modelo de coche de simulación Sistema accionado por control remoto Avance, retroceso y dirección por control remoto Avance y retroceso por cambio manual Función de música del volante Tecnología de ajuste de volumen y función de reproducción de MP3 *Peso máximo:...
- Página 32 PIEZAS Carrocería de coche Rueda trasera Rueda frontal Cubierta de rueda Volante Parabrisas Cargador Asiento Espejo retrovisor Llave inglesa Control remoto Volante Coche Parabrisas Espejo retrovisor Rueda trasera Calce Tuerca Cubierta de rueda Calce Cubierta de rueda Rueda frontal Tuerca Carrocería Calce...
- Página 33 Especificaciones del producto: Batería: 12V4,5AH Motor conductor: 12V390*2(18000RPM) Motor de dirección: 12V380*1(5600RPM) Edad adecuada: 37-95 meses Peso máximo: 25kg Tamaño del coche: 103*58*41cm Velocidad: 3-5km/h Horas de uso: 1-2 horas de uso después de cargar 8-10 horas Cargador: Entrada: 100V-240V 50/60HZ Salida: 12V0.5A Batería de control remoto: AAA1,5V*2(no incluidas)
- Página 34 Instrucciones de control remoto ● Cuando el coche esté en movimiento, no cambie entre “Adelante” y “Atrás”, de lo contrario, dañará la caja de cambios y el motor. ● Se necesita instalar una batería en el control remoto. ● Solo los adultos pueden usar el control remoto. ●...
- Página 35 2. Instalar las ruedas traseras - Retire la tuerca y la junta del eje trasero. - Instale la rueda, la junta y la tuerca en el eje trasero; luego utilice una llava para apretar la tuerca. - Instale la cubierta a la rueda. - Repita estos pasos para instalar la rueda del otro lado.
- Página 36 5. Conectar el cable de alimentación Enchufe firmemente el puerto del cable de alimentación en la batería como lo que se muestra en la figura, y encienda la fuente de alimentación del automóvil para comprobar si la conexión ha sido exitosa. 6.
- Página 37 7. Instalar los espejos retrovisores - Distinga entre los espejos izquierdo y derecho. - Inserte los espejos en los orificios de la puerta correspondientemente.
- Página 38 ADVERTENCIA - Este coche debe ser instalado por los adultos. - Cuando el coche está desarmado, contiene piezas pequeñas y afiladas; manténgalo alejado de los niños pequeños. - No lo utilice en el tráfico. - Este coche no debe ser utilizado por los niños menores de 3 años. - Debe usar el cinturón de seguridad al utilizar este coche.
- Página 39 Pasos de carga: Paso 1: Encuentre el orificio de carga detrás de la cubierta en el guardabarros delantero izquierdo. Paso 2: Inserte el enchufe en el orificio. Paso 3: Enchufe el cargador a la toma de corriente. Componentes: Plástico PP, k-carragenina, generador, batería y hierro fundido. Solución de problemas Problema Causa...
- Página 40 Mantenimiento - Antes de utilizar el coche, inspeccione el cableado, el enchufe, la carcasa y otras piezas del coche, asegurándose de que no haya ningún daño. - Después de utilizar el coche durante mucho tiempo, asegúrese de que las piezas de hierro fundido estén lubricadas adecuadamente para que no se oxiden.
- Página 41 IN221200253V01_IT 370-220V90 37-95 mesi Audi RS e-tron GT CAVABILE Auto Elettrica per Bambini Istruzioni per l'assemblaggio e il funzionamento Modello di simulazione Sistema controllato da Telecomando Operazioni avanti, indietro e sterzo con Telecomando Operazioni avanti e indietro con cambio manuale La funzione musicale sul volante Tecniche di regolazione del volume e funzione di amplificazione MP3 Visualizzazione della batteria rimanente...
- Página 42 PARTI Ruota anteriore Ruota posteriore Scocca Copertura cerchione Volante Parabrezza Specchietto retrovisore Alimentatore Sedile Telecomando Chiave Volante Sedile Parabrezza Specchietto retrovisore Ruota posteriore Rondella Dado Copertura cerchione Rondella Copertura cerchione Dado Ruota anteriore Scocca Rondella...
- Página 43 Specifiche del prodotto: Batteria: 12V4,5AH Motore di azionamento: 12V390*2(18000RPM) Motore dello sterzo: 12V380*1(5600RPM) Età adatta: 37-95 mesi Peso massimo: 25kg Dimensioni dell'auto: 103*58*41cm Velocità: 3-5km/ora Tempo di azione: 1-2 ore di funzionamento dopo 8-10 ore di ricarica Alimentatore: Ingresso: 100V-240V 50/60HZ Uscita: 12V0,5A Batteria Telecomando: AAA1,5V*2(not dotato)
- Página 44 Istruzioni Telecomando ●Quando ci si sposta, non attivare l'interrutore fra Avanti e Indietro: il che può danneggiare il cambio e il motore. ● Il telecomando richiede una batteria. ● Solo adulti possono utilizzare il telecomando. ● Questo prodotto è utilizzato principalmente dal Telecomando. Arresto Istruzioni: Velocità...
- Página 45 2. Installazione delle ruote posteriori - Rimuovere il dado e la guarnizione dall'asse posteriore. - Installare la ruota, la guarnizione e il dado sull'asse posteriore – serrare il dado con una chiave. - Installare il coperchio sulla ruota. - Ripetere questi passaggi per la ruota sull'altro lato. 3.
- Página 46 5. Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione alla batteria strettamente come mostrato nella figura,e accendere l’interruttore di alimentazione del veicolo per verificare il collegamento con successo. 6. Installazione del sedile - Rimuovere le due viti dalla parte anteriore del sedile. - Allineare il sedile alla sua posizione sulla scocca –...
- Página 47 7. Installazione degli Specchietti retrovisori - Separare lo specchietto sinistro da quello destro. - Inserire gli specchietti nei fori della portiera.
- Página 48 AVVERTIMENTO - Questo prodotto deve essere assemblato da un adulto. - Quando smontato, questo prodotto contiene parti piccole e taglienti: tienile fuori dalla portata dei bambini piccoli. - Non utilizzare nel traffico. - Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore ai tre anni. - La cintura di sicurezza deve essere indossata quando si utilizza questo prodotto.
- Página 49 Passaggi di ricarica: Passaggio 1: trova il foro di ricarica dietro il coperchio nel parafango anteriore sinistro. Passaggio 2: inserire la spina nel foro. Passaggio 3: collegare l'alimentatore alla presa di corrente. Componenti: plastica PP, k-carragenina, generatore, batteria e getti di ferro. Risoluzione dei Problemi Problemi Cause...
- Página 50 Manutenzione - Prima dell'uso, controllare il cablaggio, la spina, la scocca e le altre parti, assicurandosi che non vi siano danni. - In caso di utilizzo dopo un lungo periodo, assicurarsi che i getti di ferro siano lubrificati per evitare la formazione di ruggine. - Durante la conservazione, posizionare il prodotto su una superficie piana, assicurandosi che sia al riparo dalla luce solare diretta.