Publicidad
ACHTUNG:
A. Benutzen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um den Deckel der Kochstelle zu öffnen,
legen Sie ein Paar AAA-Batterien in die Vertiefung, Plus an Plus, Minus an Minus, dann
schließen Sie den Deckel der Kochstelle und verriegeln Sie ihn mit dem Schraubendreher.
B. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um den Deckel des Wasserspenders zu
öffnen, legen Sie ein Paar AAA-Batterien in die Rille, Plus an Plus, Minus an Minus, und
schließen Sie dann den Deckel des Wasserspenders und verriegeln Sie ihn mit dem
Schraubendreher.
- Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden;
- Unterschiedliche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemischt
werden;
- Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität (+ und – ) eingelegt werden;
- Entladene Batterien sind aus dem Spielzeug zu entfernen;
- Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
- Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) oder
Batterien.
- Alte und neue Batterien nicht mischen.
ATENCIÓN:
A. Abra la tapa de la placa de cocción con un destornillador Phillips, coloque un par de baterías
AAA en la ranura, conecte el electrodo positivo de la batería al electrodo positivo, conecte el
electrodo negativo al electrodo negativo, luego cierre la tapa de la placa de cocción y fíjela
con un destornillador.
B. Abra la tapa del dispensador de agua con un destornillador Phillips, coloque un par de
baterías AAA en la ranura, conecte el electrodo positivo de la batería al electrodo positivo,
conecte el electrodo negativo al electrodo negativo, luego cierre la tapa del dispensador de
agua y fíjela con un destornillador.
- No debe recargar las baterías no recargables;
- No debe mezclar las baterías de diferentes tipos, y no mezcle las baterías nuevas y usadas;
- Debe insertar las baterías con los electrodos correctos (+ y –);
- Debe retirar las baterías agotadas del juguete;
- Los terminales de alimentación no se deben cortocircuitar.
-
No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
-
No mezcle baterías viejas y nuevas.
ATTENZIONE:
A. Aprire il coperchio del vano cottura con un cacciavite Phillips, inserire un paio di batterie
AAA nel vano, da polo positivo a positivo, da polo negativo a negativo, quindi chiudere il
coperchio del piano di cottura, fissarlo con un cacciavite.
B. Aprire il coperchio dell'erogatore d'acqua con un cacciavite Phillips, inserire un paio di
batterie AAA nel vano, da polo positivo a positivo, da polo negativo a negativo, quindi
chiudere il coperchio dell'erogatore d'acqua, fissarlo con un cacciavite.
- Non ricaricare le batterie non ricaricabili;
- Non mischiare tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate;
- Inserire le batterie secondo la corretta polarità (+ e – );
- Rimuovere le batterie scariche dal giocattolo;
- I terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati.
- Non mischiare batterie alcaline,
- Non mischiare batterie vecchie e nuove.
DE
ES
IT
normali
(carbonio-zinco) o ricaricabili (nichel-cadmio).
5
wiederaufladbaren
(Nickel-Cadmium)
Publicidad
