Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nettoyer la chambre lumineuse et les lentilles
optiques.
2. À partir de la page principale de test, tapez
pour sélectionner Paramètres.
3. Tapez Étalonnage (Calibration).
4. Tapez Vérifi er l'étalonnage (Check
Calibration).
5. Retirez le disque de vérifi cation du compteur
(code 1705) de sa pochette d'aluminium.
N'ENLEVEZ PAS le cache noir du disque.
Insérez le disque de vérifi cation du compteur
(MCD) et fermez le couvercle.
6. Tapez Démarrer (Start).
7. Le compteur tourne brièvement. Lorsque
c'est terminé, six valeurs de canal s'affi chent.
Comparer les valeurs de canal affi chées à
celles imprimées sur la pochette MCD. Si les
valeurs de canal affi chées sont comprises
dans les plages indiquées sur la pochette du
disque de vérifi cation du compteur, celui-ci
est étalonné et fonctionne normalement.
Si elles ne sont pas comprises dans les
plages indiquées sur la pochette du disque
de vérifi cation du compteur, exécutez une
procédure de démarrage de l'étalonnage
(Start Calibration).
Note : les spécifi cations de la plage sont
spécifi ques au disque identifi é par le numéro
de série sur la pochette. Ces spécifi cations
varieront d'un disque à l'autre. Les lectures
exactes d'un disque particulier peuvent varier
d'un compteur à l'autre.
d'un compteur à l'autre.
8. Tapez
pour revenir à l'écran de test.
9. Retirer le MCD du compteur et le remettre
dans la pochette en aluminium pour le stocker.
Démarrer l'étalonnage La procédure de
démarrage de l'étalonnage permet d'étalonner
l'alignement de l'axe et du disque pour tous
les compteurs et règle la luminosité des LED
individuelles des compteurs compatibles.
Avant d'exécuter cette procédure d'étalonnage,
exécuter la procédure de vérifi cation de
l'étalonnage pour déterminer si l'appareil de
mesure est étalonné et fonctionne normalement.
La procédure de démarrage de l'étalonnage ne
doit être eff ectuée que si l'appareil de mesure
échoue à la procédure de vérifi cation de
l'étalonnage.
1. Suivez la procédure de NETTOYAGE pour
nettoyer la chambre lumineuse et les lentilles
optiques.
2. À partir de l'écran principal du test, tapez
pour sélectionner Paramètres.
3. Tapez Étalonnage (Calibration).
4. Tapez Démarrer l'étalonnage (Start
Calibration).
5. Retirez le disque de vérifi cation du compteur
(code 1705) de sa pochette d'aluminium.
N'ENLEVEZ PAS le cache noir du disque. Insérer
le disque de vérifi cation du compteur. Fermez
le couvercle.
6. Tapez Démarrer (Start).
7. Lorsque l'étalonnage est terminé, le
message « Étalonnage de l'angle réussi »
(Angle Calibration Successful) s'affi che. Les
compteurs qui peuvent également eff ectuer
un étalonnage des LED affi chent la mention «
Étalonnage de LED réussi » (LED Calibration
Successful).
Successful).
8. Tapez
pour revenir à l'écran de test.
L'étalonnage de l'angle vérifi e l'alignement de
l'axe et du disque. L'étalonnage des LED défi nit
la luminosité des LED individuelles. Les résultats
sont indiqués comme ayant réussi ou échoué.
Si les mesures réussissent, les paramètres sont
enregistrés et l'appareil de mesure est étalonné.
Si l'analyse échoue, contacter l'Assistance
technique.
Stockage Conservez le disque dans sa pochette
d'aluminium avec le dessiccatif dans un endroit
frais et sec. Le disque est sensible à l'humidité.
Une exposition excessive à la chaleur ou à
l'humidité peut endommager le disque. Le disque
de vérifi cation de photomètre contient des
matériaux délicats. Ne le laissez pas tomber, ne
le secouez pas et ne le tordez pas. Ne mettez pas
le disque en contact avec de l'eau. Conservez le
disque de vérifi cation de photomètre propre et
sec.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!
DISCO DE VERIFICAÇÃO DO MEDIDOR
Código 1705
Não tente separar os componentes do Disco de
Verifi cação do Medidor (Código 1705). O Disco
de Verifi cação do Medidor é um disco que leva
incorporada uma cobertura permanente.
Não encha o Disco de Verifi cação do Medidor
com água. A água não é utilizada durante o
procedimento de verifi cação do medidor.
OPERAÇÕES DE CALIBRAÇÃO O Disco de
Verifi cação do Medidor (MCD) é utilizado
para realizar duas operações de calibração –
Verifi car a Calibração e Iniciar a Calibração. O
procedimento Iniciar a Calibração só deve ser
executado se o medidor reprovar o procedimento
Verifi car a Calibração.
Verifi car a Calibração Os contadores são
calibrados no momento do fabrico. No entanto,
é possível que as defi nições de calibração
se percam devido a anomalias elétricas ou a
outras circunstâncias. O Disco de Verifi cação do
Medidor é utilizado no procedimento Verifi car
a Calibração para determinar se o alinhamento
do eixo e do disco estão corretos. Em alguns
medidores, avalia também a luminosidade dos
LEDs individuais.
1. Siga o procedimento de LIMPEZA para limpar a
câmara luminosa e as lentes óticas.
2. No ecrã de teste principal, toque em
selecionar as Defi nições.
3. Toque em Calibração (Calibration).
para
Publicidad
