Behringer 2500 Serie Guia De Inicio Rapido página 5

8 DUAL NOISE / RANDOM VOLTAGE GENERATOR MODULE 1016
DUAL NOISE / RANDOM VOLTAGE GENERATOR MODULE 1016 Controls
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6) (7)
(EN) Controls
(1) LEDs – Indicate whether the associated knob
is active.
(2) NOISE knob – Attenuates the output of the
noise generator.
(3) SLOW RANDOM knob – Attenuates the
output of the slow random voltage generator.
(4) WHITE/PINK/OFF switch – Selects between
white or pink noise, or disengage the output.
(5) OFF/ON switch – Engages or disengages the
slow random voltage output.
(6) NOISE A/B – Send the noise A and B signals to
other modules via 3.5 mm TS cable.
(7) RANDOM A/B – Send the random voltage
signals to other modules via 3.5 mm TS cable.
(ES) Controles
(1) LEDs – Indicar si el mando asociado está
activo.
(2) NOISE knob – Atenúa la salida del generador
de ruido.
(3) SLOW RANDOM knob – Atenúa la salida del
generador de voltaje aleatorio lento.
(4) WHITE/PINK/OFF switch – Selecciona entre
ruido blanco o rosa, o desactiva la salida.
(5) OFF/ON switch – Activa o desactiva la salida
de voltaje aleatorio lento.
(6) NOISE A/B – Envíe las señales de ruido A y
B a otros módulos mediante un cable TS de
3,5 mm.
(7) RANDOM A/B – Envíe las señales de tensión
aleatorias a otros módulos a través de un cable
TS de 3,5 mm.
Quick Start Guide
(FR) Réglages
(1) LEDs – Indiquer si le bouton associé est actif.
(2) NOISE knob – Atténue la sortie du générateur
de bruit.
(3) SLOW RANDOM knob – Atténue la sortie du
générateur de tension aléatoire lente.
(4) WHITE/PINK/OFF switch – Sélectionne entre
le bruit blanc ou rose, ou désactive la sortie.
(5) OFF/ON switch – Active ou désactive la sortie
de tension aléatoire lente.
(6) NOISE A/B – Envoyez les signaux de bruit A et
B vers d'autres modules via un câble TS de
3,5 mm.
(7) RANDOM A/B – Envoyez les signaux de
tension aléatoires à d'autres modules via un
câble TS de 3,5 mm
(DE) Bedienelemente
(1) LEDs – Geben Sie an, ob der zugehörige
Drehknopf aktiv ist.
(2) NOISE Knob – Dämpft den Ausgang des
Rauschgenerators.
(3) SLOW RANDOM knob – Dämpft den Ausgang
des langsamen Zufallsspannungsgenerators.
(4) WHITE/PINK/OFF switch – Wählt zwischen
weißem oder rosa Rauschen oder deaktiviert die
Ausgabe.
(5) OFF/ON switch – Aktiviert oder deaktiviert den
langsamen Zufallsspannungsausgang.
(6) NOISE A/B – Senden Sie die Rauschsignale A
und B über 3,5 mm TS-Kabel an andere Module.
(7) RANDOM A/B – Senden Sie die zufälligen
Spannungssignale über 3,5 mm TS-Kabel an
andere Module.
9