Bruksanvisning - Thetford N80 Manual De Instrucciones

6071_BW.qxd 24-06-2005 14:58 Pagina 48
• Fel 11: Ingen energikälla är vald och användarpanelen visar AUTO-läge.
Åtgärd: Du har ställt in kylskåpet på AUTO-läge men ingen energikälla är
tillgänglig. Starta motorn, anslut 230 V-ström eller öppna
gasoltillförseln och återställ kylskåpet genom att först stänga av det
och sedan slå på det igen.
• Fel 12: Kontakta din återförsäljare eller Thetfords kundservice.
• Fel 13: Fel på termistorn. Användarpanelen går automatiskt över till
reservläge (Backup mode, BOS).
Åtgärd: Kontrollera om kontakten ovanför kylelementet inuti kylskåpet är
ordentligt ansluten. Om den är det kontaktar du din återförsäljare
eller Thetfords kundservice.
• Fel 14: Förbindelsen har brutits mellan användarpanelen och
kopplingspanelen.
Åtgärd: Kontakta din återförsäljare eller Thetfords kundservice.
11 GARANTI, KUNDSERVICE OCH ANSVARIGHET
11.1 Garanti
Thetford B.V. bjuder slutanvändaren av Thetford kylskåp en garanti på tre år. Inom
garantiperioden reparerar eller ersätter Thetford apparaten om den visar brister.
Kostnaderna för ersättning, arbetslön för byte av defekta delar och/eller
kostnaderför själva delarna kommer i detta fall för Thetfords räkning.
1. För att kunna göra anspråk på garantin måste användaren lämna in produkten vid
ett av Thetford erkänt Servicecenter för bedömning av anspråket.
2. Om delar av produkten byts ut för reparation, blir dessa delar Thetfords
egendom
3. Gällande konsumentlagstiftning påverkas inte av denna garantibestämmelse.
4. Denna garanti gäller inte för produkter som används eller har använts för
N
kommersiella ändamål.
5. Alla garantianspråk förfaller om:
- produkten har använts på felaktigt sätt eller inte enligt anvisningarna i
handboken;
- produkten inte har installerats enligt föreskrift;
- ändringar har utförts hos produkten;
- produkten har reparerats av ett ej av Thetford erkänt Servicecenter;
- produktens serienummer eller kod har ändrats;
- produkten har skadats genom omständigheter utanför produktens egna
normala användning.
11.2 Ansvarighet
Thetford åtar sig inget ansvar för förlust och/eller skada till direkt eller indirekt följd
av kylskåpets användning.
12 MILJÖ
Kylskåp som tillverkas av Thetford B.V. är fria från KFK. Kylskåpet kan till största
delen återanvändas.
Kontakta när kylskåpet når slutet av sitt bruksliv den lokala inställningen som kan
sörja för miljövänlig avveckling.
Tips för energibesparing
- Installera kylskåpet och starta det ca. 12 timmar innan du fyller skåpet.
- Utsätt inte kylskåpet för direkt solljus.
- Vid en omgivningstemperatur på ca. 25° C kan du köra kylskåpet vid
termostatens mittersta läge (både för gasol och för nätspänning).
- Förvara om möjligt livsmedel som har kylts i förväg.
- Öppna dörren endas kort när du tar ut något ur kylskåpet.
- Frosta regelbundet av kylskåpet.
N

Bruksanvisning

1 INNLEDNING
Denne bruksanvisningen gjelder for Thetfords absorpsjonskjøleskap av modell N80,
N90, N97, N100, N104, N109, N110, N112, N145 og N150 fra Thetford og gir
retningslinjer for korrekt og sikker bruk av kjøleskapet. Les bruksanvisningen
grundig før du tar kjøleskapet i bruk første gang og gjør deg kjent med hvordan det
skal betjenes.
Absorpsjonskjøleskapene fra Thetford er spesielt utviklet for oppbevaring av ferske
og frosne matvarer, samt produksjon av isbiter i campingvogn eller bobil.
Betjeningspanelet gir deg mulighet til å velge ønsket energikilde og kjølenivå. På
denne måten kan kjøleskapet brukes under ulike forhold.
Tallene i teksten referer til tegningene. Disse tegningene gjengis på utbrettsiden i
bruksanvisningen.
Thetford absorpsjonskjøleskap tilhører kategori C11: Apparater med gassdrift som
skal installeres slik at forbrenningsområdet er isolert fra oppholdsrommene.
Hvis du ønsker å vite mer om hvordan absorpsjonskjøleskapet ditt virker, kan du gå
inn på nettsiden www.thetford-europe.com.
2 FORHOLDSREGLER OG
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
2.1 Varslingsord
I denne bruksanvisningen brukes følgende varslingsord:
Advarsel! "Advarsel" viser til at det kan oppstå personskade eller skade på
produktet dersom brukeren ikke utfører de foreskrevne prosedyrer på korrekt måte.
Brukeren kan komme til å skade seg selv (alvorlig) eller produktet.
Forsiktig! "Forsiktig" viser til at det kan oppstå skade på produktet dersom
brukeren ikke utfører de foreskrevne prosedyrer på korrekt måte.
OBS! "OBS" viser til tilleggsinformasjon for brukeren og gjør brukeren oppmerksom
på mulige problemer.
2.2 Advarsler
- Dette kjøleskapet må installeres i henhold til fabrikantens anvisninger samtidig
som det tas hensyn til lokale og nasjonale forskrifter.
- Les bruksanvisningen nøye før du tar kjøleskapet i bruk første gang.
- Les alltid advarslene før du utfører vedlikehold eller ettersyn av gassutstyret.
2.2.1 Reparasjon/vedlikehold
- Kjølesystemet må aldri åpnes eller skades. Kjølesystemet står under trykk og
inneholder helsefarlige stoffer.
- Du må aldri selv utføre reparasjoner på gassutstyr, avtrekk for forbrenningsgass
eller elektriske komponenter. Slike reparasjoner må kun utføres av kvalifisert
personell. Kontakt kundeserviceavdelingen hos Thetford for å få en liste over
kvalifisert personell.
- Kople alltid fra kjøleskapet før du utfører vedlikehold eller rengjøring.
2.2.2 Bruk
- Ventilasjonsåpningene i veggen på campingvognen må aldri dekkes til. Det er
viktig med god ventilasjon for at absorpsjonssystemet skal fungere ordentlig.
- Vann som trenger inn i ventilasjonsåpningen, kan føre til skade på kjøleskapet.
Vi anbefaler derfor at du plasserer vinterdekselet over ventilasjonsåpningene når
du skal rengjøre kjøretøyet.
- Kjøleskapet må ikke utsettes for regn.
- 48 -
- Under kjøring må aldri kjøleskapet gå på gass. Hvis det oppstår brann ved en
trafikkulykke, er det fare for eksplosjon.
2.2.3 Hva du skal gjøre hvis ...
Du merker gasslukt:
- Steng ventilen på gassbeholderen;
- Slokk all åpen ild;
- Ikke tenn elektriske apparater eller belysning;
- Åpne vinduene og forlat rommet;
- Ta kontakt med kundeserviceavdelingen hos Thetford.
Du har mistanke om at kjølesystemet lekker:
- Slå av kjøleskapet;
- Slokk all åpen ild;
- Sørg for tilstrekkelig utlufting;
- Ta kontakt med kundeserviceavdelingen hos Thetford.
3 OM KJØLESKAPET
Kjøleskapet består av en kjøledel og en fryseboks. Når du setter i gang kjøleskapet,
la det gå minst åtte timer før du setter inn matvarer.
3.1 Kjøledelen
På innsiden av kjøleskapet er det en kjølerist. Via kjøleristen trekker
absorpsjonssystemet varme ut av kjøleskapet. Det er derfor viktig at kjøleristen aldri
dekkes med plast eller papir. Luften må kunne sirkulere fritt i kjøleskapet slik at
varmen kan trekkes ut.
OBS! Dekk aldri til kjøleristen med plast eller papir. Kjøleskapet fungerer best når
luften kan sirkulere fritt i kjøleskapet.
For å begrense isdannelse på kjøleristene:
- Dekk til flytende varer som settes i kjøleskapet;
- La varme matvarer avkjøles før de settes i kjøleskapet;
- Ikke la kjøleskapet stå åpent lenger enn nødvendig.
3.1.1 Plassering av hyller
Det er to eller tre hyller i kjøleskapet. Du kan plassere hyllene i den høyden du
ønsker ved hjelp av et enkelt klikksystem:
- Klikk på plass festeklemmen i plast på hyllens rette kortside;
- Vri festeklemmen i horisontal stilling, hold hyllen på skrå og før den inn i
kjøleskapet;
- Plasser den kortsiden av hyllen som er uten festeklemme, i et av hyllesporene på
kjøleskapets venstre sidevegg;
- Plasser den kortsiden av hyllen der festeklemmen sitter, i det korresponderende
hyllesporet på kjøleskapets høyre sidevegg;
- Vri festeklemmen nedover, slik at den festes i hyllesporet.
For å justere hyllen, må du vri festeklemmen oppover og ta ut hyllen. Sett hyllen på
plass igjen i ønsket høyde ved å følge framgangsmåten som beskrevet ovenfor.
3.1.2 Sikre produktene under kjøring
Kjøleskapshyllene kommer med en ordning for å sikre innholdet under kjøring.
Ordningen består av en plastlist som er enkel å sette fast og skyve på. For å sikre
produktene på hyllene under kjøring, skyver du plastlisten så langt inntil produktene
som mulig.
I oppbevaringshyllen i kjøleskapsdøren er det montert to Thetford flaskeholdere (se
tegning 1 og 2). Flaskeholderne forhindrer at flasker forskyver seg under kjøring.
Skyv flaskeholderen godt inntil produktene i døren (flaskeholder 1 og 2), eller
plasser produktene i flaskeholderen (kun flaskeholder 1).