Página 1
FAUCET SPECIFICATIONS Pull-Down Spray Kitchen Faucet Model VG02005 MODEL VG02005 FEATURES · Solid brass construction · Spray face that resist mineral build up · Finish resist corrosion and tarnishing · Ceramic disk cartridge · Single hole construction · 360° Swivel ·...
Página 2
FUNCTION BUTTON 9" 2" 1 1/4" 2" 1 7/8" SIDE VIEW SWIVEL 360° SPRAY HOSE FRONT VIEW TOP VIEW VG02005 THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 3/8"...
Página 3
VIEW THE CONNECTIONS AT THE MALE AND FEMALE FLEXIBLE If you have any questions please contact the Vigo Technical Support HOSE CONNECTIONS. IF LEAKS ARE DETECTED, REFER BACK TO THE INSTRUCTIONS AND ADJUST ACCORDINGLY.
Página 4
5.A - Remove and clean aerator. 5.B - Contact Vigo Technical Support for replacement. PARTS LIST - For any parts needed but not shown, please contact Vigo Technical Support PART PART # SUPPLY DATE INDICATOR (INTERNAL USE ONLY)
Página 5
ROBINET SPÉCIFICATIONS Robinet de cuisine à vaporisateur escamotable Modèle VG02005 MODÈLE VG02005 CARACTÉRISTIQUES · Fabriqué en laiton massif · Face de vaporisateur qui résiste à l'accumulation de minéraux · Finition qui résiste à la corrosion et au ternissement · Cartouche à disque de céramique ·...
Página 6
BOUTON FONCTION 9" 2" RÉTRACTABLE 1 1/4" 2" 1 7/8" VUE LATÉRALE PIVOTEMENT 360° TUYAU DU VAPORISATEUR VUE AVANT VUE DE DESSUS VG02005 LES MESURES SONT EN POUCES ET SONT ARRONDIES AU 3/8" LE PLUS PRÈS...
Página 7
DU TUYAU FLEXIBLE. SI DES FUITES SONT DÉTECTÉES, CONSULTEZ défectuosités. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le DE NOUVEAU LES INSTRUCTIONS ET AJUSTEZ EN CONSÉQUENCE. Service de Soutien technique de Vigo avant de procéder à l'installation. SERRER UN PEU LES ÉCROUS PEUT ARRÊTER TOUTES FUITES MINEURES.
Página 8
5.B - Communiquer avec le Soutien technique de Vigo pour un remplacement. LISTE DES PIÈCES - Pour toutes pièces requises mais non illustrées, veuillez communiquer avec le Soutien technique de Vigo INDICATEUR DATE D'APPROVISIONNEMENT (USAGE INTERNE SEULEMENT) PIÈCE PIÈCE #...
Página 9
ESPECIFICACIONES DEL GRIFO Grifo de cocina con rociador extensible Modelo VG02005 MODELO VG02005 CARACTERÍSTICAS · Diseño en metal sólido · Superficie del rociador resistente a la acumulación de minerales · Acabado resistente a la corrosión y el deslustrado · Cartucho de disco cerámico ·...
Página 10
9" 2" 1 1/4" 2" 1 7/8" VISTA LATERAL GIRO DE 360° MANGUERA DEL ROCIADOR VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR VG02005 LAS MEDIDAS EN PULGADAS SE REDONDEAN A 3/8" MÁS PRÓXIMO...
Página 11
MANGUERAS FLEXIBLES. EN CASO DE DETECTAR FUGAS, descartar defectos. CONSULTE NUEVAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y AJUSTE SEGÚN Si tiene dudas, comuníquese con el Departamento de Asistencia Técnica de SEA NECESARIO. LAS FUGAS LEVES PUEDEN REPARARSE Vigo antes de proceder con la instalación. AJUSTANDO LAS TUERCAS LEVEMENTE...
Página 12
Comuníquese con el Departamento de Asistencia Técnica de Vigo para el reemplazo. LISTA DE PIEZAS - Para obtener información sobre las piezas necesarias que no se ilustran, comuníquese con el Departamento de Asistencia Técnica de Vigo INDICADOR DE FECHA (SOLO PARA USO INTERNO PIEZA PIEZA # Manguera extensible (nilón negro)