Página 1
Guía del usuario INTERFASE MODELO: MOSC0027 MARCA: FOCUSRITE FAVOR DE LEER ESTA GUIA DE USUARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR SU EQUIP0. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS NOMINALES DE CONSUMO: Utiliza Utiliza Adaptador de corriente Modelo: ZD12D12012 Entrada: 100 V~ a 240 V~ 50Hz a 60 Hz 0.5A Salida: 12 V cc 1 200 mA (incluido) y Cable USB de 5 V cc, 50 mA a 200 mA (incluido) Versión 1.0...
Página 2
Monitorización de baja latencia ................17 Crear un loop (lazo)de efectos ..................18 Utilizar el Scarlett 8i6 como un mezclador independiente........... 19 FOCUSRITE CONTROL ................. 20 ESPECIFICACIONES ..................22 Especificaciones del rendimiento ................. 22 Características físicas y eléctricas ..............24 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................
Página 3
Una importante mejora es la inclusión de la función AIR de Focusrite. Se selecciona en forma individual en Entradas 1 y 2, AIR modifica sutilmente la respuesta de frecuencia del preamplificador para modelar las características sonoras de nuestros preamplificadores de micrófono ISA basados en transformadores clásicos.
Página 4
DAW, puede configurar el enrutamiento dentro de su aplicación Focusrite Control con el fin de satisfacer sus necesidades específicas. La aplicación de software que lo acompaña, Focusrite Control, proporciona más opciones de enrutamiento y monitorización, así como la capacidad de controlar la configuración global del hardware, como la frecuencia de muestreo y la sincronización.
Página 5
INTRODUCCIÓN Con la Tercera Generación, las interfaces de Scarlett presentan una forma nueva más rápida de empezar, utilizando la herramienta de inicio rápido de Scarlett. Todo lo que necesita hacer es conectar su Scarlett 8i6 a su ordenador. Una vez conectada, verá que su PC(computadora) o Mac reconoce el dispositivo y la herramienta de Inicio rápido lo guiará...
Página 6
Scarlett o para seguir una guía de configuración paso a paso según sus elecciones. Una vez que haya instalado el software Focusrite Control para instalar y configurar su interfaz, Scarlett se apagará del modo MSD para que ya no aparezca como un dispositivo de almacenamiento masivo cuando esté...
Página 7
Solo Windows: Al conectar su Scarlett 8i6 a su PC , aparecerá un icono de Scarlett en computadora ) el escritorio: (Tenga en cuenta que la letra de la unidad puede ser diferente a D :, dependiendo de los otros dispositivos que haya conectado a su PC) (computadora). Haga doble clic en el mensaje emergente para abrir el cuadro de diálogo que se muestra a continuación: Haga doble clic en “Abrir carpeta para ver archivos”: abrirá...
Página 8
Esto lo redirigirá al sitio web de Focusrite, donde le recomendamos que registre su dispositivo: Dejémos que comience Haga clic en “Comenzar”, y se le presentará un formulario que se completará automáticamente. Al enviar el formulario, se presentarán las opciones para ir directamente al área de descargas para obtener el software para su Scarlett o para seguir una guía de configuración paso a paso según...
Página 9
Tenga en cuenta que un segundo archivo, “Más información y preguntas frecuentes”, también está disponible durante el proceso de configuración inicial. Este archivo contiene información adicional sobre la herramienta de inicio rápido de Focusrite que puede encontrar útil si tiene algún problema con el procedimiento.
Página 10
INST: la configuración de entrada para los contactos del conector en las entradas 1 y 2 se puede seleccionar en el software de Focusrite Control. Los LEDs rojos se iluminan cuando se selecciona INST. Con INST seleccionado, el rango de ganancia y la impedancia de entrada se modifican (en relación con LINE), y la entrada se desequilibra.
Página 11
Focusrite ISA basados en transformador. PAD – dos LEDs verdes; se ilumina cuando se selecciona PAD en Focusrite Control para las entradas 1 y 2. PAD disminuye el nivel de señal que va a su DAW en 10 dB; utilizar cuando la fuente de entrada tiene un nivel particularmente alto.
Página 12
Focusrite Control. Las salidas 3 y 4 se pueden usar normalmente para controlar altavoces alternativos (es decir, en el centro del campo, cerca del campo, etc.), o para impulsar los procesadores de efectos externos...
Página 13
Conectando su Scarlett 8i6 Power(energía) Su Scarlett 8i6 debe recibir alimentación de un adaptador de red externo de 12 V cc, 1 200 mA Se suministra un adaptador adecuado con la unidad. IMPORTANTE: Le recomendamos encarecidamente que utilice únicamente el adaptador de red suministrado.
Página 14
Pro Tools | First y Ableton Live Lite están incluidos; estarán disponibles una vez que haya registrado su Scarlett 8i6. Si necesita ayuda para instalar cualquiera de los DAW, visite nuestras páginas de Introducción en http://focusrite.com/get-started, donde los videos de Introducción están disponibles.
Página 15
DAW. Estas son entradas virtuales de “loopback” dentro del software, no entradas físicas adicionales. Se pueden usar para grabar pistas DAW de fuentes dentro de su ordenador por ejemplo, desde un navegador web. El control Focusrite incluye una pestaña de mezcla Loopback 1-2, donde puede elegir qué entradas grabar.
Página 16
Tenga en cuenta que Scarlett 8i6 no posee un interruptor “Mic/line” – el preamplificador Focusrite se configura automáticamente para un micrófono cuando inserta un conector XLR en la entrada y para línea o instrumento cuando inserta un plug (conector) Seleccione INST en Focusrite Control (en la página...
Página 17
Los canales de entrada 1 y 2 del Scarlett 8i6 tienen cada uno una función PAD: cuando se selecciona de Focusrite Control (PAD se ilumina en verde cuando está activo), el nivel de señal que se envía a su DAW se reduce en 10 dB. Le resultará útil si el nivel salida desde una fuente cuyo nivel de salida es particularmente “caliente”, cuando puede notar que el clipping o el halo(recorte o la...
Página 18
3 y 4, como se muestra a continuación. Hemos omitido las conexiones del panel frontal en este ejemplo para mayor claridad. See previous example diagrams for details of connectors Puede ajustar los niveles hacia y desde el procesador externo desde Focusrite Control, si es necesario...
Página 19
Scarlett 8i6; Las salidas 1 y 2 van al sistema PA principal. El reproductor puede configurar una mezcla aproximada en el Control Focusrite y luego ajustar los niveles de las dos fuentes mono contra los estéreo desde el panel frontal.
Página 20
FOCUSRITE CONTROL El software Focusrite Control permite la mezcla flexible y el enrutamiento de todas las señales de audio a las salidas físicas de audio, así como el control de los niveles del monitor de salida. Las opciones de selección de frecuencia de muestreo y sincronización digital también están disponibles en Focusrite Control.
Página 21
La siguiente tabla indica los enrutamientos de canal al seleccionar la opción de preajuste “Direct Routing” en Focusrite Control; consulte la imagen de pantalla en página 20. CANAL No . ENTRADAS OUTPUTS (SALIDAS) Entrada 1 Salida 1 (Auriculares 1L) (izquierdo)
Página 22
Salidas 6: Salida 4 + S/PDIF 2 Mezclador de software de 8 entradas / 6 salidas Mezclador completamente asignable (Control Focusrite) Frecuencias de muestro 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz y 192 kHz soportadas Entradas de micrófono Rango dinámico...
Página 23
Entradas de instrumento 1 y 2 Rango dinámico 110,5 dB (A-ponderado) Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz ±0.1 dB < 0,03% (ganancia mínima, -1 dBFS (decibeles escala THD+N(distorsión armónica completa) entrada con 22 Hz/22 kHz filtro de paso de total) banda) +12,5 dBu (decibeles r eferidos a 0,7746 volts) (sin P AD);...
Página 24
Conectores Tipo XLR "Combo" : Mic/Line/Inst en panel frontal Interruptor de Mic/Línea Automático Interruptor de línea/ Seleccionado por canal a través de Focusrite Control instrumento Atenuación de 10 dB, seleccionada por canal a través del control Focusrite Alimentación Phantom Interruptor de alimentación phantom(fantasma) de +48 V...
Página 25
Peso y dimensiones 210 mm x 149,5 mm x 47,5 mm Base x Altura x Fondo 8,27” x 5,89” x 1,87” 0,84 kg Peso 1,85 lbs...
Página 26
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para todas las consultas sobre resolución de problemas, visite el Centro de Ayuda de Focusrite support.focusrite.com/ donde encontrará artículos que cubren numerosos ejemplos. COPYRIGHT Y NOTIFICACIONES LEGALES Su Scarlett 8i6 tiene una garantía de dos años, válida en cualquier parte del mundo, contra defectos de fabricación.
Página 27
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1.- Lea estas instrucciones. 2.- Guarde estas instrucciones. 3.- Presta atención a todas las advertencias 4.- Siga todas las instrucciones. 5.- No utilice este aparato cerca del agua. 6.- Límpielo únicamente con un paño seco. 7.- No lo coloque cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, registradores de temperatura, estufas o cualquier otro aparato que produzca calor incluyendo amplificadores 8.- Evite pisar o pinzar el cable de alimentación, especialmente en las...
Página 28
Acuda a personal calificado para cualquier reparación o revisión. El aparato debe ser revisado siempre que haya sufrido algún daño de cualquier tipo, como daños en el cable de alimentación o en el conector, caída de líquidos u objetos sobre el aparato, exposición a la lluvia o a la humedad, funcionamiento anormal o caída del aparato.