Posibles efectos secundarios o complicaciones
• Específicos de la fotocoagulación de la retina: quemaduras accidentales de la fóvea,
neovascularización coroidea, escotomas paracentrales, aumento transitorio del edema/
disminución de la visión, fibrosis subretiniana, expansión de la cicatriz de la fotocoagulación,
rotura de la membrana de Bruch, desprendimiento coroideo, desprendimiento exudativo de
la retina, anomalías pupilares por daño de los nervios ciliares, y neuritis óptica a causa del
tratamiento directo del disco o adyacente al disco.
• Específicos de la iridotomía láser o iridoplastia: quemaduras/opacidades accidentales del
cristalino o la córnea, iritis, atrofia del iris, hemorragia, síntomas visuales, aumento brusco de la
presión intraocular (PIO) y, raramente, desprendimiento de retina.
• Específicos de la trabeculoplastia con láser: aumento brusco de la PIO y alteración del epitelio de
la córnea.
Advertencias y precauciones específicas
Es imprescindible que el cirujano y el personal auxiliar reciban capacitación en todos los aspectos
relacionados con este equipo. Los cirujanos deben obtener instrucciones detalladas para el uso correcto
de este sistema de láser antes de utilizarlo para realizar cualquier intervención quirúrgica. Para ver
advertencias y precauciones adicionales, consulte «Advertencias y precauciones» en este capítulo. Para
leer información clínica, consulte «Bibliografía» en este capítulo. Se debe utilizar la protección ocular
adecuada para la longitud de onda específica del láser de tratamiento en uso (810 nm).
Advertencias y precauciones
PELIGRO:
No retire las cubiertas. Peligro de descarga y acceso a radiación láser. Encargue la realización
de tareas de mantenimiento y servicio técnico a personal cualificado en sistemas láser. Este
equipo acarrea riesgos de explosión si se utiliza en presencia de anestésicos inflamables.
ADVERTENCIAS:
Los sistemas de láser generan un haz de luz muy concentrado que puede provocar lesiones
si se utiliza indebidamente. Para proteger al paciente y al personal quirúrgico, es necesario
leer detenidamente y comprender los manuales del usuario del láser y del sistema de
emisión correspondiente antes de usarlo.
Nunca mire directamente a las aperturas del haz de referencia o de tratamiento ni a los
cables de fibra óptica que emiten los haces de láser, sin importar que lleve o no protección
ocular de seguridad.
Nunca mire directamente a la fuente de luz láser ni a la luz láser dispersada por superficies
muy reflectantes. Evite dirigir el haz de tratamiento hacia superficies altamente reflectantes
(p. ej., instrumentos metálicos).
Compruebe que todo el personal que se encuentre en la sala de tratamiento lleve puesta
protección ocular adecuada para luz láser. No utilice nunca gafas graduadas como
protección ocular para láser.
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo debe conectarse únicamente a una red
eléctrica dotada de conexión a tierra de protección.
13099-ES rev. G
Introducción 5