Página 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this fountain. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for...
Página 2
Table of Contents Table of Contents ............2 Installation ..............4 Safety Information ............2 Operation ............... 5 Warranty ................. 3 Maintenance ..............5 Pre-Installation .............. 3 Care and Cleaning ............5 ...
Página 3
Warranty If this product fails due to a defect in materials or workmanship at any time during the first year of ownership, the manufacturer will replace it free of charge, postage-paid at their option. This warranty does not cover products which have been abused, altered, damaged, misused, cut or worn.
Página 4
stallati Connec cting the pump □ □ Connect the e flexible hose ( (1) inside the fo ountain body (A) ) to the pump (B B) outlet (2). En nsure the conne ection is tight. □ □ Place the p ump (B) in the b bottom of the re eservoir.
Página 5
peratio Turning g on the pump Adjustin g the wat ter flow r rate □ □ □ Plug the ele ectrical cord att tached to the pu ump (B) into a Move the wate er flow control s slider (1) towar rds the + to power outle et.
Página 6
The fountain is clogged. Check the fountain hose for kinks and obstructions. □ □ The pump is air locked. Unplug and plug the pump several times. Specifications MZ20450DA PUMP Model No. MZ20450DA PUMP Operating Voltage 120 V Frequency 60 HZ Current 0.1 A...
Página 7
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Página 8
GRACIAS Agradecemos la confianza que ha puesto en Hampton Bay a través de la compra de esta fuente. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias...
Página 9
Tabla de contenido Tabla de contenido ............2 Instalación ..............4 Información de seguridad ..........2 Operación ..............5 Garantía ................3 Mantenimiento .............. 5 Pre-instalación .............. 3 Cuidado y limpieza ............5 ...
Página 10
Garantía Si este producto falla debido a un defecto en materiales o mano de obra en cualquier momento durante el primer año de propiedad, el fabricante lo reemplazará libre de cargos. Esta garantía no cubre productos que han sido maltratados, alterados, dañados, mal empleados, cortados o deteriorados. Esta garantía no cubre el uso en aplicaciones comerciales.
Página 11
Instalación Conexión de la bomba □ Conecte la manguera flexible (1) dentro del cuerpo de la fuente (A) en la salida (2) de la bomba (B). Asegúrese de que la conexión esté apretada. □ Coloque la bomba (B) en el fondo del depósito. □...
Página 12
Operación Cómo encender la bomba Ajuste del caudal de agua □ □ Enchufe el cable eléctrico unido a la bomba (B) en un Mueva el deslizador de control del caudal de agua (1) hacia el tomacorriente. Después de un momento, al agua comienza a fluir. signo + para aumentar el caudal o hacia el signo - para □...
Página 13
Revise la manguera de la fuente en busca de obstáculos y □ La fuente está obstruida. obstrucciones. □ □ La bomba está bloqueada por aire. Enchufe y desenchufe la bomba varias veces. Especificaciones BOMBA MZ20450DA Modelo No. BOMBA MZ20450DA Voltaje de operación 120 V Frecuencia 60 HZ Corriente 0.1 A Consumo de energía (Watts)
Página 14
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a.m. y 6 p.m., hora local del Este, de lunes a viernes 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para uso futuro.