Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Entrada de Audio/Video a
Disco DVD
1. Ingresar al menú principal,
presionar "
,
" para seleccionar
"Video/USB/Card DVD".
2. Presionar "ENTER" para
confirmar.
La pantalla despliega la selección
de "Video/USB/Card"
3. Insertar un disco en blanco en
el compartimiento. Conectar la
unidad con el dispositivo de
audio externo a través del cable
de Audio/Video.
4. Seleccionar "AV IN"
(se despliega: "Video DVD",
"Calidad de Grabación" y
"Tiempo restante").
5. Presionar el botón de
Grabación (Rojo), para iniciar
la grabación.
6. Presionar "STOP" para
finalizar la grabación. El
2. Memoria USB a Disco DVD
1. Ingresar un disco en blanco en
el compartimiento (La pantalla
despliega "No disc" si el disco
está dañado).
2. Ingresar al menú principal,
presionar "
,
" para seleccionar
"Video/USB/Card DVD".
3. Presionar "ENTER" para
confirmar.
La pantalla despliega la selección
de "Video/USB/Card"
4. Seleccionar la entrada de
Memoria USB (se despliega:
"Copiar archivos de USB a
DVD" y "Presionar REC para
iniciar la grabación").
5. Presionar "REC" para iniciar
la grabación.
6. La pantalla despliega
"Guardando archivos" junto con
la barra de progreso. La
velocidad de grabación
depende de la capacidad de
los archivos
7. Presionar "RETURN" cuando
"La grabación finaliza" y el
disco es expulsado
automáticamente.
estado de "Grabación" se
despliega.
7. Esperar que la grabación
finalice. Al finalizar la grabación,
el disco es expulsado
automáticamente.
8. Presionar "RETURN" para
salir del menú actual.
Presionar "RETURN"
repetidamente para regresar
al menú principal.
Video/USB/Card
DVD
Record to CD/DVD from:
Video
USB
Card
Select
ENTER
8. Presionar "RETURN" para
salir del menú actual.
Presionar "RETURN"
repetidamente para regresar al
menú principal.
* Si la capacidad de la memoria
USB es mayor a la capacidad
del disco DVD, la pantalla
despliega "No hay suficiente
espacio en el disco DVD".
* Si la memoria USB no está
insertada después de iniciar la
grabación, la pantalla despliega
"USB no está lista".
Video/USB/Card
DVD
Record to CD/DVD from:
Video
USB
Card
Select
ENTER
3. Tarjeta de Memoria a Disco DVD
1. Ingresar un disco en blanco en
el compartimiento (La pantalla
despliega "No disc" si el disco
está dañado).
2. Ingresar al menú principal,
presionar "
,
" para seleccionar
"Video/USB/Card DVD".
3. Presionar "ENTER" para
confirmar.
La pantalla despliega la selección
de "Video/USB/Card"
4. Seleccionar la entrada de
Tarjeta de Memoria (se
despliega: "Copiar archivos de
CARD a DVD" y "Presionar REC
para iniciar la grabación").
5. Presionar "REC" para iniciar
la grabación.
6. La pantalla despliega
"Guardando archivos" junto con
la barra de progreso. La
velocidad de grabación depende
de la capacidad de los archivos
7. Presionar "RETURN" cuando
"La grabación finaliza" y el disco
es expulsado automáticamente.
4. Entrada de Audio/Video a
Memoria USB
1. Conectar el cable de AV en la
grabadora y dispositivo de audio
externo. Insertar la memoria USB
en el puerto USB.
2. Ingresar al menú principal,
presionar "
,
" para seleccionar
"Video USB/Card".
3. Presionar "ENTER" para
confirmar.
4. Seleccionar la salida "USB"
(se despliega: "Video USB",
"Calidad de Grabación" y
"Tiempo restante").
5. Presionar "REC" para iniciar
la grabación.
6. Presionar "STOP" para
finalizar la grabación. El estado
de "Grabación" se despliega.
5. Entrada de Audio/Video a
Tarjeta de Memoria
1. Conectar el cable de AV en la
grabadora y dispositivo de audio
externo. Insertar la memoria USB
en el puerto USB.
8. Presionar "RETURN" para
salir del menú actual.
Presionar "RETURN"
repetidamente para regresar al
menú principal.
* Si la capacidad de la Tarjeta
de memoria es mayor a la
capacidad del disco DVD, la
pantalla despliega "No hay
suficiente espacio en el disco
DVD".
* Si la Tarjeta de memoria no
está insertada después de
iniciar la grabación, la pantalla
despliega "Card no está lista".
Video/USB/Card
DVD
Record to CD/DVD from：
Video
USB
Card
Select
ENTER
Al finalizar la grabación, se
despliega "Grabación finalizada,
favor de presionar return"
7. Presionar "RETURN" para
salir del menú actual.
Presionar "RETURN"
repetidamente para regresar
al menú principal.
Video
USB/Card
R
e
c
o
d r
f
o r
m
V
d i
e
o
t
: o
USB
Card
Select
ENTER
2. Ingresar al menú principal,
presionar "
,
" para
seleccionar "Video USB/Card".
3. Presionar "ENTER" para
confirmar.
Publicidad
