Página 2
• English • Deutsch • Français CONTENTS • Español • Italiano...
Página 3
English English Important Safety Instruc�ons WARNING - To guard against injury, basic safety precau�on should be observed including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. • DO NOT look directly at LEDs regardless of intensity. • DO NOT SUBMERGE THE LAMP UNIT. The light is NOT WATERPROOF; water can permanently damage it.
Página 4
English English What's in the Box 1 x LED Light Unit 1 x Power Supply 1 x Tank Mount 1 x Instruc�on Manual Control Tap: Touch and remove finger quickly Hold: Press and hold the bu�on M: ON/OFF, cycle through different light modes W: Adjust white channel light intensity B: Adjust blue channel light intensity •...
Página 5
• Assemble the tank mount as instructed (fig. 2). • Mount on the rear wall of the tank. (fig. 2) HyperReef 50 NOTE: • The light fixture must be fastened securely so that it cannot accidentally be dislodged from its moun�ng.
Página 6
Warranty NICREW products carry a one-year limited warranty from the date of purchase. If your product is within warranty and you require a replacem- ent part or service, please contact us at support@nicrew.com.
Página 7
Deutsch Sicherheits vor kehrungen WARNUNG - Um Verletzungen vorzubeugen, sollten die folgenden grun- dlegenden. Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden: LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE. • Schauen Sie nicht direkt in die LEDs. • Tauchen Sie die Lampeneinheit nicht ein. Das Licht ist NICHT WASSER- DICHT;...
Página 8
Deutsch Was ist in der Box 1 x LED Aquarium Licht 1 x Stromadapter 1 x Klemme 1 x Benutzerhandbuch Controller Tippen Sie auf: Berühren und en�ernen Sie den Finger schnell Halten: Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt M: EIN/AUS, wechseln Sie zwischen verschiedenen Beleuchtungsmodi W: Ändern Sie die Lich�ntensität des weißen Kanals B: Ändern Sie die Lich�ntensität des blauen Kanals...
Página 9
Ort. • Mon�eren Sie das Produkt wie angegeben (Abb. 2). • An der Rückwand des Tanks mon�eren. (Abb. 2) HyperReef 50 HINWEIS: • Die Leuchte muss sicher befes�gt sein, damit sie nicht versehentlich von ihrer Halterung gelöst werden kann.
Página 10
Ende der Lebensdauer wie folgt dargestellt ist, darf nicht weggeworfen oder in den Hausmüll gegeben werden! Eingeschränkte Garan�e Für NICREW-Produkte gilt eine einjährige Garan�e ab Kaufdatum. Wenn Ihr Produkt unter die Garan�e fällt und Sie ein Ersatzteil oder einen Service benö�gen, kontak�eren Sie uns bi�e unter support@nicrew.com.
Página 11
Français Consignes de Sécurité AVERTISSEMENT - Pour vous protéger contre les blessures, veillez à respe- cter les mesures de sécurité élémentaires, notamment les suivantes : LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. • NE PAS regarder directement les LEDs, quelle que soit leur intensité. •...
Página 12
Français Emballage Inclus 1 x Lampe LED 1 x Bloc d'alimenta�on 1 x Pince de fixa�on 1 x Manuel d'u�lisa�on Contrôle Cliquez : Touchez et enlevez le doigt rapidement Maintenez : Appuyez et maintenez le bouton M : Allumez/éteingnez la lumière, basculez entre différents modes d'éclairage W : L'intensité...
Página 13
• Assemblez la lampe comme indiqué (fig. 2). • Se montez sur la paroi de l'aquarium. (fig. 2) HyperReef 50 REMARQUE : • La lampe doit être solidement fixé pour éviter tomber accidentellement. • La surface supérieure et les côtés doivent avoir un flux d'air sans restric�on pour une dissipa�on de chaleur correcte.
Página 14
WEEE. Garan�e NICREW offre une garan�e limitée d'un an à compter de la date d'achat. Si votre produit est sous garan�e et que vous avez besoin d'une pièce de rechange ou d'un service, veuillez nous contacter à support@nicrew.com.
Página 15
Español Las Instrucciones de Seguridad ADVERTENCIA: Para protegerse de daño, asegúrese de seguir las medidas básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. • No mire directamente a los LEDs encendidos de ningún luminosidad. •...
Página 16
Español Lista del Paquete 1 x Luz LED 1 x Adaptador 1 x Soporte 1 x Instrucción Manual Control Toque: Toque y quite el dedo rápidamente Mantener: Mantenga tocando el botón M: ON/OFF, seleccionar diferentes modos de iluminación W: Regular la luminosidad del canal blanco B: Regular la luminosidad del canal azul •...
Página 17
• Ensamble el soporte como la foto (fig. 2). • Montar en la pared posterior del acuario. (fig. 2) HyperReef 50 NOTA: • La luz debe estar firmemente fijada para evitar la caída accidental del soporte. • Debe sin cubierta en la parte superior y los lados de la luz para evitar afectar la disipación de calor.
Página 18
WEEE. Garan�a NICREW luz led acuario marino �ene una garan�a de 12 meses a par�r de la fecha de compra. Durante este período, garan�zamos la reparación gratuita de cualquier defecto resultante de material o fabricación.
Página 19
Italiano Istruzioni di Sicurezza AVVERTENZA - Per evitare lesioni personali, è necessario osservare le precauzioni di sicurezza di base, tra cui: LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA. • NON guardare dire�amente i LED, indipendentemente dalla loro intensità. • NON IMMERGERE LA RAMPA. Se l'unità viene sommersa, la garanzia della lampada sarà...
Página 20
Italiano Pacche�o Incluso 1 x Rampa LED 1 x Alimentatore 1 x Supporto 1 x Manuale utente Controllo Fare clic: Toccare e rimuovere rapidamente il dito Tenere premuto: Premere e tenere premuto il pulsante M: Accendere/Spegnere la luce, passare tra le diverse modalità di illuminazione W: Intensità...
Página 21
• Montare il supporto del serbatoio come indicato (fig. 2). • Si monta sul muro dell'acquario. (fig. 2) HyperReef 50 NOTA: • L'apparecchio di illuminazione deve essere fissato saldamente in modo che non possa essere accidentalmente rimosso dal suo montaggio.
Página 22
WEEE. Garanzia NICREW offrono una garanzia limitata di un anno dalla data di acquisto. Se il tuo prodo�o è in garanzia e hai bisogno di un ricambio o di un servizio, � preghiamo di conta�arci a support@nicrew.com.