Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Scan to see the online manual.
OWNER'S MANUAL
DISHWASHER
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
LDF554#** LDB454***
www.lg.com
MFL71917402
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.01_081622
Publicidad
Manuales relacionados para LG LDF5545ST.ASTEEUS
Resumen de contenidos para LG LDF5545ST.ASTEEUS
- Página 1 Scan to see the online manual. OWNER'S MANUAL DISHWASHER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH LDF554#** LDB454*** www.lg.com MFL71917402 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.01_081622...
- Página 2 Options and Extra Functions Loading the Dishwasher Loading the Silverware Basket Loading the Lower Rack Loading the Upper Rack Adding Cleaning Products 35 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Smart Diagnosis Function 37 MAINTENANCE Cleaning and Care 41 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service...
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
- Página 4 • Do not grasp the power supply line or touch the appliance controls with wet hands. • Do not modify or extend the power cable. • If the product has been submerged, contact an LG Electronics customer information center for instructions before resuming use.
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Fix the drain hose securely in place. • Use only detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of the reach of children. • Do not let children eat detergent or dishwasher rinse agent. •...
- Página 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Tip Over Hazard • Do not use the dishwasher until completely installed. • Do not push down on the open dishwasher door. • Failure to follow these instructions may result in serious injury or cuts. CAUTION STATEMENTS CAUTION •...
- Página 7 • Do not remove the safety cover at any time. • To ensure reliability, each LG dishwasher goes through thorough quality control before it leaves the factory. • You may find water droplets or water spots from this process inside your new dishwasher.
- Página 8 PRODUCT OVERVIEW Top Wash Impeller Installation Brackets (2 ea) Upper Spray Arm Wood Screws (4 ea) Lower Spray Arm Hose Clamp Filtration System Product Specifications Detergent and Rinse Aid Dispenser The appearance and specifications listed in this Drying Vent Cover manual may vary due to constant product improvements.
- Página 9 LG Electronics. The Guide may contain inaccuracies and/or typographical errors and may be changed or updated at any time by LGE without notice.
- Página 10 10 INSTALLATION Securing Dishwasher in Cabinet Opening Final Installation Check Product Dimensions Back View 23 / " (603 mm) Flat-Blade Screwdriver Phillips Screwdriver Hole Saw min. 2 1/2” bit Electric Drill Gloves Safety Glasses Adjustable Wrench " (115 mm) " Tape Measure (134 mm) "...
- Página 11 - Do not reuse an old hose. Use only a new hose when installing the dishwasher. The old hose could leak or burst causing flooding and property damage. Contact an LG Customer Information Center for assistance in buying a new hose.
- Página 12 12 INSTALLATION Run the electrical cable along the floor 14" WARNING – 16" (356 mm – 406 mm) from the water supply line and tape it in place. - It is the personal responsibility and obligation of the product owner to have a proper outlet •...
- Página 13 INSTALLATION Removable Shipping Brace Removing Packing Materials from the Interior The rear shipping brace can be removed if additional clearance is needed when installing the Remove all packing materials from the interior of dishwasher under a low countertop. the dishwasher before installing the appliance. Removing Lower Cover Attaching Installation Brackets For countertops made of wood or other materials...
- Página 14 14 INSTALLATION NOTE • Open the door and grab the body frame and the top front opening of the tub to move or lift the dishwasher. Sliding Dishwasher into Cabinet Opening How to Slide Dishwasher Align the dishwasher with the opening. Make sure the water supply line and electrical cable CAUTION are in the correct positions to slide into their...
- Página 15 INSTALLATION Connecting Water Supply Gradually slide the dishwasher into the opening, making sure that the water supply Line and Power line and electrical cable are passing freely through the channels and do not get caught under the dishwasher. Connecting Water Supply Line CAUTION With the home water supply turned off, connect the water supply line to the inlet valve...
- Página 16 16 INSTALLATION NOTE • The best location for the electrical conduit is on the right side of the back wall. Re-route the electrical cable before installation if the electrical conduit pipe is longer than 3” (76 mm) and is centered on the back wall. Turn off electrical power to the unit at the circuit breaker.
- Página 17 INSTALLATION Wrap electrical tape around each • Do not connect drain hoses from other connection. appliances to the dishwasher’s drain hose. • If an extension drain hose is required, use a 5/8" or 7/8" inside diameter, 2-3 ft. length hose and a coupler for connecting the two hose ends.
- Página 18 18 INSTALLATION Connecting to Disposal or Waste Tee with Air Gap Attach the drain hose to the disposal with the hose clamp provided. Move the hose clamp Remove the knockout plug with a hammer into position and tighten it with a flat-blade and screwdriver.
- Página 19 INSTALLATION Checking Leveling • Turn the front leveling feet clockwise to raise the front of the tub and counterclockwise to lower it. To check that the tub is level from front to back, remove the lower rack and pour 169 oz. (5 L) of water into the bottom of the tub.
- Página 20 20 INSTALLATION can safely be drilled into, secure the dishwasher to the countertop with the provided brackets. If the countertop is granite, marble, or a material that cannot be drilled into, secure the dishwasher to the cabinet frame with the provided wood screws. CAUTION •...
- Página 21 INSTALLATION If a water leak is detected, press and hold the Error Code Possible Cause and Solution Start button for 3 seconds to cancel the wash cycle and automatically drain the water from Water supply line is kinked the dishwasher. Tighten all water connections under dishwasher.
- Página 22 22 OPERATION OPERATION Before Using WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. NOTE • Connect to the hot water supply only. The water supply temperature should be a minimum of 120 °F (49 °C) for better washing performance and shorter cycle time.
- Página 23 OPERATION three seconds to set the display to automatically turn off a few minutes after the cycle ends. • It is normal for the dishwasher to chime continuously if you open it during operation or just after the cycle ends. The dishwasher is letting you know that the interior temperatures of the unit are hot and to use caution when reaching inside.
- Página 24 24 OPERATION Control Panel Control Panel Features Power On/Off Button • Press this button to turn the washer on or off. • After the cycle is complete, the power automatically turns off for purposes of safety and economy. • If there is a power surge, power outage, or disruption of any kind, power is automatically turned off for safety.
- Página 25 OPERATION Chime On/Off Button • To activate or deactivate the button sounds, press and hold Dual Zone and Energy Saver simultaneously for three seconds. The error alert sound cannot be turned off. Cancel Button • The drain pump activates and the cycle cancels. Once the dishwasher finishes draining, the power turns off.
- Página 26 26 OPERATION Express the required temperature, the indicator will not light up at the end of the cycle. Open and close the This cycle will quickly clean lightly soiled dishes. door or press POWER to turn the indicator off. • This cycle does not have drying. Select the Extra Dry and Night Dry option or another cycle for NOTE better drying.
- Página 27 OPERATION Cycle Auto Heavy Delicate Normal Soil Level All levels Heavy Light All levels Water Usage 13.8 - 18.1 26.9 19.7 9.2 - 19.5 (gal) 3.6 - 4.8 2.4 - 5.2 Wash Time with Options (Mins.) 90 - 203 141 - 216 97 - 136 99 - 191 Available...
- Página 28 28 OPERATION * Extra drying time only, no added high-temperature rinse ** Default setting NOTE • Actual water consumption will vary depending on soil level and hardness of water. • The actual running time and cycle time displayed may change depending on options chosen, soil level, water temperature, and hardness of water.
- Página 29 OPERATION Silverware Loading Tips: • Load dinner plates, dishes, soup bowls, etc. between the tines. • For best cleaning results, use the top separators • Load cookie sheets, cake pans and other large in the basket when loading silverware. The items at the sides or back of the rack.
- Página 30 30 OPERATION NOTE • The silverware basket ships installed at the back of the bottom rack. For best performance, install it along the right side as shown. Loading Pots & Bowls Loading the Upper Rack Loading Dishes into the Upper Rack Loading 10 Place Settings...
- Página 31 OPERATION Loading 12 Place Settings Loading Dishes & Pots Upper Rack Loading Tips: Height Adjustable Upper Rack • Place cups and glasses in the rows between the The upper rack adjusts up and down. Raise the rack tines. Placing them over the rack tines can upper rack to allow items up to 14"...
- Página 32 32 OPERATION Raising the Rack NOTE Lift the rack at the center of each side until the rack • Before pushing the upper rack into the locks into place in the upper position. It is not dishwasher, ensure the rack height is the same necessary to lift the lock levers to raise the rack.
- Página 33 OPERATION • To avoid damaging the dispenser, do not pull up Add dishwashing detergent to the main wash on the dispenser to close the dishwasher door. compartment until the level is between the lines marked 15 and 25. • Fill to over the 25 line for hard water or heavily soiled loads.
- Página 34 34 OPERATION NOTE • Adjust the setting higher if you have hard water and notice calcium buildup on your dishes. • Setting the rinse aid control too low will contribute to spotting and streaking on dishes and poor drying performance. •...
- Página 35 Follow the instructions below to use the audible diagnosis method. NOTE • Launch the LG ThinQ application and select the • This information is current at the time of Smart Diagnosis feature in the menu. Follow publication. The application is subject to change...
- Página 36 36 SMART FUNCTIONS Press and hold the Download Cycle button for 3 seconds or longer while holding the smartphone mouthpiece to the logo until the data transfer is complete. • Keep the smartphone in place until the data transfer has finished. Time remaining for data transfer is displayed.
- Página 37 MAINTENANCE MAINTENANCE To maintain performance and prevent trouble, it is important to check the outside and inside of the dishwasher, including filters and spray arms, at regular intervals. WARNING • When cleaning the outside and inside of the dishwasher, do not use benzene or thinner. Otherwise, it may cause fire or explosion.
- Página 38 38 MAINTENANCE Cleaning the Air Gap • Clean the filters using non-abrasive materials and warm running water. Turn off the dishwasher. Remove the lower rack and position the bottom spray arm so a wider vee is open to Remove the air gap cover and the plastic cap the front.
- Página 39 MAINTENANCE If any food residue blocks the spray arm NOTE holes, remove it with a pin or any sharp tool. • Make sure the filter is assembled correctly before starting a cycle. When assembling, rotate the filter firmly until it clicks. CAUTION •...
- Página 40 40 MAINTENANCE After cleaning the upper spray arm, press it up into place. Turn the nut 1/8 turn clockwise to make sure that the nut locks back into place. After assembly, make sure that the spray arms rotate freely. Seasonal Maintenance and Storage •...
- Página 41 LG dishwashers are designed to be used in conjunction with a rinse aid. Using a rinse aid will maximize the amount of water that has already been sheeted away from the dishes before the dry cycle begins.
- Página 42 No, you don't need to pre-rinse the dishes before loading especially if using the Normal and Auto cycles. The dishwasher washes dishes clean without pre-rinsing. User Support Videos For further assistance, there are videos and tutorials available through the LG.com website.
- Página 43 TROUBLESHOOTING On the www.lg.com home page, click on the Support menu tab to bring up the menu selections. Select Video Tutorials. Select a product category and then pick a topic or search a keyword. NOTE • Scan this QR code to quickly access the video search page on the LG website.
- Página 44 Problem Possible Cause & Solution Heater circuit failure. • Please call an LG Electronics Customer Information Center at 1-800-243-0000 (U.S.A.) 1- 888-542-2623 (Canada). Water temperature sensor error • Please call an LG Electronics Customer Information Center at 1-800-243-0000 (U.S.A.) 1- 888-542-2623 (Canada).
- Página 45 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Noise Some level of noise is normal during operation. • Detergent cover opening. • Drain pump at the beginning of drain cycle. The dishwasher is not level. • Adjust leveling feet. Nozzle arm knocking against dishes. •...
- Página 46 46 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Odor There is food in the bottom of the appliance or in the filter. • Clean the filter and the interior according to the Maintenance section of the owner’s manual. Unwashed dishes are left in the appliance for a long time. •...
- Página 47 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Spots and filming on Hard water buildup in the tub. dishes. • Remove all dishes, silverware and silverware holder from dishwasher. Only racks should remain in tub. For best results, use citric acid powder (can be found in canning sections of most grocery stores or online).
- Página 48 Should your LG Dishwasher (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“You”) and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S.
- Página 49 Or by mail: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION.
- Página 50 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 51 LIMITED WARRANTY Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by...
- Página 52 52 LIMITED WARRANTY The disposal or air gap is blocked by debris. Clean the disposal or the air gap. OE error Inlet valve and drain hose connection problem caused by Reinstall the hose. improper installation. External leakage Door movement or closing Adjust the lower front leveling feet compromised by incorrect to the required height.
- Página 53 Memo...
- Página 54 54 Memo...
- Página 55 Memo...
- Página 56 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...
- Página 57 Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO LAVAVAJILLAS Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL LDF554#** LDB454*** www.lg.com MFL71917402 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.01_081622...
- Página 58 Carga del lavavajillas Carga en el cesto para cubiertos Carga en la bandeja inferior Carga en la bandeja superior Agregado de productos de limpieza 38 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis (Diagnóstico Inteligente) 40 MANTENIMIENTO Limpieza y cuidado...
- Página 59 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
- Página 60 • Si detecta un sonido extraño, olor a quemado o a químico, o humo provenientes del artefacto, desconéctelo de inmediato y contáctese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics. • Nunca desconecte el artefacto tirando de la línea de alimentación.
- Página 61 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD minutos antes de usar el artefacto. Esto eliminará el gas hidrógeno acumulado. Dado que el gas hidrógeno es inflamable, no fume ni use ninguna llama abierta durante este proceso. • Fije la manguera de desagüe en su sitio de manera segura. •...
- Página 62 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones de conexión a tierra • Para conectar el lavavajillas de modo permanente: Este artefacto debe estar conectado a un sistema permanente de cableado de metal con descarga a tierra, o bien debe instalarse un conductor de puesta a tierra del equipo con los conductores de circuito y conectarse a un terminal de puesta a tierra del equipo o a un extremo del dispositivo.
- Página 63 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. NOTA •...
- Página 64 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Vista interior • Presione la lengüeta para quitar la atadura del cable con la mano. Cortar la atadura con un cuchillo o tijeras puede dañar el estante o la canasta de cubiertos. Accesorios Rotor superior de lavado Brazo rociador superior Soportes de instalación (2 c/u) Brazo rociador inferior...
- Página 65 LG Electronics. La Guía puede contener imprecisiones o errores tipográficos, y LGE puede modificarla o actualizarla en cualquier momento y sin aviso previo.
- Página 66 10 INSTALACIÓN Conexión de la línea de suministro de agua y energía eléctrica Conexión de la manguera de desagüe Nivelado del lavavajillas Sujeción del lavavajillas en la abertura del gabinete Verificación final de la instalación Destornillador de hoja plana Dimensiones del producto Destornillador Phillips Broca con sierra de perforación de 2 1/2”...
- Página 67 INSTALACIÓN Elección de la ubicación adecuada desagüe y el cable eléctrico deben pasar a través de esta área. Seleccione una ubicación tan cercana al 26 / - 26 / " (676 - 681 mm) fregadero como sea posible para facilitar la 24 / "...
- Página 68 Hay 2 canales en la base del lavavajillas para pasar en contacto con un Centro de información al la conexión de agua y la conexión eléctrica. cliente de LG para obtener ayuda en la compra de una nueva manguera. • Como se muestra en la vista inferior debajo, el canal es para la línea de suministro de agua, y...
- Página 69 INSTALACIÓN Abrazadera de envío removible eléctrico sea mayor a 3" (76 mm) y esté centrada en la pared posterior. La abrazadera de envío trasera puede ser removida, si es necesario más espacio libre, al instalar el lavaplatos debajo de un mostrador bajo. Preparación del lavavajillas Extracción de la cubierta inferior ADVERTENCIA...
- Página 70 14 INSTALACIÓN Retiro de los materiales de empaque del interior Retire todos los materiales de empaque del interior del lavavajillas antes de instalarlo. Deslizamiento del lavavajillas en la abertura del gabinete Colocación de los soportes de Cómo deslizar el lavavajillas instalación Para mostradores de madera u otros materiales PRECAUCIÓN...
- Página 71 INSTALACIÓN NOTA • Abra la puerta y sujete el bastidor del cuerpo del lavavajillas y la abertura superior frontal de la cuba para mover o levantar el lavavajillas. Gradualmente, deslice el lavavajillas en la abertura, asegurándose de que la línea de suministro de agua y el cable eléctrico pasan libremente por los canales y no quedan atrapados bajo el lavavajillas.
- Página 72 16 INSTALACIÓN Conexión de la línea de NOTA suministro de agua y • La mejor ubicación para el conducto eléctrico es energía eléctrica sobre el lado derecho de la pared posterior. Redirija el cable eléctrico antes de realizar la instalación en caso de que la longitud de la Conexión de la línea de suministro tubería del conducto eléctrico sea mayor a 3”...
- Página 73 INSTALACIÓN Inserte el aliviador de tensión a través del orificio de la caja de empalmes. Apriete la tuerca redonda para asegurarlo en su sitio. Envuelva cada conexión con cinta aislante Inserte el cable eléctrico a través del orificio del aliviador de tensión. Ajuste los 2 tornillos para asegurarlo.
- Página 74 18 INSTALACIÓN NOTA • Para la instalación de la manguera de desagüe, use la abrazadera para manguera con tornillo incluida en el cesto para cubiertos de este lavavajillas. • Si conecta la manguera de desagüe del lavavajillas al triturador de basura, asegúrese de seguir las instrucciones de instalación adecuadas según el manual del triturador.
- Página 75 INSTALACIÓN Extraiga el tapón ciego con un martillo y un destornillador. PRECAUCIÓN • Si no se ha extraído el tapón ciego, el lavavajillas no podrá desagotar correctamente. Si no está conectado, acople el conector de la manguera de caucho a la pieza en T para desechos o al triturador con una abrazadera para manguera (no incluida).
- Página 76 20 INSTALACIÓN Tras extraer la bandeja inferior, coloque un nivel parte frontal de la cuba y en el sentido contrario en la pared interior de la cuba para verificar que el a las agujas del reloj para bajarla. lavavajillas esté nivelado de lado a lado. •...
- Página 77 INSTALACIÓN Sujeción del lavavajillas en la abertura del gabinete Hay 2 opciones para sujetar el lavavajillas en su sitio. Si el mostrador es de madera o de un material que puede taladrarse con seguridad, sujete el lavavajillas al mostrador con los soportes proporcionados.
- Página 78 22 INSTALACIÓN • Asegúrese de que se hayan retirado todos Código de los materiales de empaque. Causa posible y solución error La manguera de desagüe está plegada o presionada. • Inserte las mangueras de desagüe y suministro a través del orificio bajo el fregadero. Gradualmente, deslice el lavavajillas dentro del gabinete mientras tira de las mangueras...
- Página 79 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de usar ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. NOTA • Conecte al suministro de agua caliente solamente. La temperatura del suministro de agua debería ser de un mínimo de 120 °F (49 °C) para un mejor lavado y una duración más breve del ciclo.
- Página 80 24 FUNCIONAMIENTO Fin de ciclo. • Cuando el ciclo haya finalizado, se emitirá un sonido y la pantalla mostrará hasta que se abra la puerta o hasta que se presione Power (Encendido). A fin de ahorrar energía, mantenga presionado High Temp. (Alta temperatura) durante 3 segundos para configurar que la visualización de en la pantalla se...
- Página 81 FUNCIONAMIENTO Panel de control Funciones del panel de control Botón de Power (Encendido) • Presione este botón para encender o apagar la lavadora. • Después de completar el ciclo, la energía se apaga automáticamente por seguridad y economía. • Si se produce una sobrecarga eléctrica, un apagón o una interrupción del suministro eléctrico de cualquier clase, la energía se apaga de manera automática por cuestiones de seguridad.
- Página 82 26 FUNCIONAMIENTO - Mientras un ciclo está activo, mantenga presionados Half Load (Media Carga) y Energy Saver (Ahorro de Energía) simultáneamente por tres segundos para activar o desactivar la función Control Lock (Bloqueo de control). - Para comenzar un nuevo ciclo, desactive el Control Lock (Bloqueo de control). •...
- Página 83 FUNCIONAMIENTO nombres, y más información acerca de los ciclos suciedad, como tazas y platillos, en la bandeja disponibles. superior para obtener los mejores resultados. - Ciclo por defecto: P1. Caserolas. Half Load (Media Carga) Esta opción lava intensamente al seleccionar la Machine Clean (Limpieza de la bandeja superior o inferior.
- Página 84 28 FUNCIONAMIENTO Extra Dry (Extra Seco) • Mantenga presionado el botón Extra Dry (Extra Seco) durante tres segundos para activarlo. Seleccione la opción Extra Dry (Extra Seco) para • La opción de Night Dry (Secado nocturno) se un mejor desempeño de secado. Esta opción selecciona por defecto con todos los ciclos para agrega tiempo de secado extra al ciclo e los que está...
- Página 85 FUNCIONAMIENTO * Tiempo de secado adicional solamente, sin agregado de enjuague de alta temperatura ** Configuración predeterminada NOTA • El consumo real de agua variará según el nivel de suciedad y la dureza del agua. • El tiempo actual de ejecución y el tiempo de ciclo mostrado pueden cambiar dependiendo de las opciones seleccionadas, nivel del suelo, temperatura y dureza del agua.
- Página 86 30 FUNCIONAMIENTO NOTA • No se puede utilizar la función Energy Saver (Ahorro de Energía) al mismo tiempo que Extra Dry (Extra Seco) o High Temp. (Alta temperatura) • No hay opciones disponibles para el Download Cycle (Descarga de ciclo). Carga del lavavajillas •...
- Página 87 FUNCIONAMIENTO Sugerencias para la carga de Sugerencias de carga para la cubiertos: bandeja inferior: • Para obtener mejores resultados de limpieza, • Las bandejas deben colocarse en posición utilice los separadores superiores del cesto vertical y enfrentando al centro de la bandeja y cuando cargue los cubiertos.
- Página 88 32 FUNCIONAMIENTO Carga de platos y ollas NOTA • El cesto para cubiertos se encuentra instalado en la parte posterior del estante del fondo. Para un mejor desempeño, instálelo a lo largo del lado derecho, como se muestra en la figura. Carga de ollas y tazones Carga en la bandeja superior Carga de platos en la bandeja...
- Página 89 FUNCIONAMIENTO Carga de 12 posiciones puntas separadoras hacia arriba para acomodar la vajilla más pequeña. Carga de platos y ollas Sugerencias de carga para la bandeja superior: • Coloque las tazas y los vasos en las filas entre las puntas separadoras. Colocarlos sobre las puntas separadoras puede ocasionar quebraduras y/o manchas de agua.
- Página 90 34 FUNCIONAMIENTO cada lado para soltar la bandeja y bájela hasta la ADVERTENCIA posición correcta. • Antes de ajustar, asegúrese de que el estante no contenga vajilla de ningún tipo. De lo contrario, los platos pueden dañarse o usted puede sufrir lesiones.
- Página 91 FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN • Solamente utilice detergente especial para lavavajillas. El detergente incorrecto podría hacer que el lavavajillas presente espumación durante el funcionamiento. La espumación excesiva podría reducir el rendimiento de lavado y generar fugas en el lavavajillas. • Para evitar dañar el dispensador, no tire de éste para cerrar la puerta del lavaplatos.
- Página 92 36 FUNCIONAMIENTO Cómo agregar abrillantador en el Cierre la tapa para bloquear el dispensador. El abrillantador se dispensa automáticamente dispensador durante el ciclo final de enjuague. El ícono de Rinse Aid aparece en la pantalla cuando se necesita más abrillantador. Se recomienda utilizar abrillantador para evitar que queden marcas de agua en la vajilla y para mejorar el rendimiento del secado.
- Página 93 FUNCIONAMIENTO Recarga del abrillantador La frecuencia con la que se debe recargar el dispensador depende de la frecuencia con la que se lave la vajilla y el ajuste de abrillantador utilizado. • El icono Rinse Aid parpadea cuando es necesaria más asistencia de enjuague, a menos que el ajuste del dispensador de asistencia de enjuague esté...
- Página 94 ThinQ descargado hasta que se descarga un nuevo ciclo. Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google Play o App Store desde su teléfono inteligente. NOTA Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación.
- Página 95 Siga las instrucciones a continuación para utilizar el método de diagnóstico audible. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones para el diagnóstico audible provistas en la aplicación LG ThinQ.
- Página 96 40 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Para mantener el rendimiento y evitar problemas, es importante verificar el exterior y el interior del lavavajillas, incluidos los filtros y los brazos rociadores, a intervalos regulares. ADVERTENCIA • Cuando limpie el exterior y el interior del lavavajillas, no utilice benceno ni solvente. De lo contrario, podría ocasionar un incendio o una explosión.
- Página 97 MANTENIMIENTO Trampa de aire del desagüe o Limpieza de los filtros triturador del fregadero obstruidos ADVERTENCIA Verifique la trampa de aire del desagüe o el • Tenga cuidado con los bordes filosos al triturador del fregadero si el lavavajillas no manipular el filtro de acero inoxidable.
- Página 98 42 MANTENIMIENTO Si solo quita Si no quita Cantidad de los residuos los residuos y cargas por de la vajilla enjuaga la semana antes de vajilla antes cargarla de cargarla Una vez por 1 - 3 Cuatro veces Dos veces por por año 4 - 7 mes (cada 15...
- Página 99 MANTENIMIENTO Limpieza del brazo rociador superior Tire de la bandeja superior hacia fuera. Asegúrese de que los orificios propulsores de agua no estén obstruidos con partículas de alimentos. Cuando sea necesario realizar una limpieza, extraiga el brazo rociador superior girando la tuerca ubicada en la parte inferior del brazo 1/8 de giro en sentido contrario a las agujas del reloj y tire de él hacia abajo.
- Página 100 Cómo agregar detergente en el dispensador para conocer las cantidades recomendadas de detergente. Agregue un enjuague extra al ciclo. Los lavavajillas LG utilizan menos agua que los lavavajillas tradicionales; por lo tanto, agregar un enjuague extra ayuda a quitar la película. Si el agua de suministro es dura, podría necesitarse un impulsor de rendimiento que trate la condición de agua...
- Página 101 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El lavavajillas no utiliza un elemento de calentamiento para el proceso de secado, sino que el calor es retenido por la vajilla y el compartimiento durante los ciclos de lavado y enjuague para luego convertir el agua que se produce en la cuba en humedad. El aire caliente y húmedo del lavavajillas se introduce en un conducto de condensación ubicado en la puerta por medio de un ventilador.
- Página 102 Selecciona una categoría de producto y luego elija un tema o busque una palabra clave. NOTA • Escanee este código QR para accesar rápidamente a la página búsqueda de video en el sitio web de LG. Mensajes de error Problemas Causas posibles y solución...
- Página 103 Problemas Causas posibles y solución Excesiva cantidad de agua. • Comuníquese con un centro de información al cliente de LG Electronics llamando al: 1-800- 243-0000 (EE. UU.) 1-888-542-2623 (Canadá). Fallas en el circuito de calentamiento. • Comuníquese con un centro de información al cliente de LG Electronics llamando al: 1-800- 243-0000 (EE.
- Página 104 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El agua permanece La manguera de desagüe está plegada u obstruida. en el • Ajuste la manguera o elimine el bloqueo. compartimiento luego de que el ciclo se completa. Ruido. Algunos ruidos son normales durante el funcionamiento. •...
- Página 105 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Desempeño Problemas Causas posibles y solución Olor. El ciclo anterior se ha parado antes de su finalización y quedaron residuos de agua en el lavavajillas. • Encienda el aparato, ejecute la opción Cancel (Cancelar) ciclo para eliminar el agua residual y efectúe un ciclo Turbo con detergente, pero con el lavavajillas vacío.
- Página 106 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Manchas y película Detergente insuficiente. en la vajilla. • Agregue la cantidad de detergente recomendada. Consulte la sección "Funcionamiento". El dispensador del abrillantador está vacío. • Recargue el dispensador del abrillantador. Agua dura acumulada en la cuba.
- Página 107 POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su Lavavajillas LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, será...
- Página 108 PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC...
- Página 109 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 110 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 111 GARANTÍA LIMITADA No hay suministro de agua, porque la manguera de entrada Vuelva a instalar la manguera de está plegada. entrada. Error IE No hay desagüe porque la manguera de desagüe está Vuelva a instalar la manguera de plegada. desagüe. Error OE El tapón ciego del triturador no se ha extraído.
- Página 112 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...