Publicidad
lnstallation Guide
7
8
Use a screw driver to remove the
steel plates on the 5.25" drive bay,
then push the 5.25" tool-less buttons
to "unlock" position
Entfernen Sie die Stahlplatten am
5,25-Zoll-Laufwerkseinschub mit Hilfe
eines Schraubendrehers; drücken Sie
dann die 5,25-Zoll-Knöpfe (kein
Werkzeug erforderlich) in die „unlocked"
(entsperrt)-Position.
Utilisez un tournevis pour retirer les
plaques de métal de la baie 5.25",
puis poussez le bouton sans outils
pour déverrouiller la position
Use un destornillador para quitar las
placas de acero en la bahía de dispositivos
de 5,25", luego empuje los botones de
las ranuras de 5,25" a la posición "abierto".
Usare un cacciavite per rimuovere i
pannelli in acciaio posti a copertura del
bay da 5,25, quindi premere il pulsante
tool-less nella posizione di sblocco
Take a pair of 5.25" to 3.5" converter bay
adapters from the accessory box and
attached it to any external 3.5" drive bay
device of your choice using screw A
Nehmen Sie ein Paar der
5,25-Zoll-auf-3,5-Zoll-Konvertereinschubadapter
aus der Zubehörkiste; befestigen Sie
diese mit Schraube A an einem
beliebigen externen 3,5-Zoll-Laufwerk.
Prenez une paire de convertisseurs
de baies 5.25" vers 3.5" de la boîte
d'accessoires et fixez-y n'importe quel
appareil 3.5" en utilisant des vis A
Coja un par de conversores de 5,25"
a 3,25" de la caja de accesorios y
fíjelos a cualquier dispositivo externo
de 3,25" de su elección usando el tornillo A
Prendere una coppia di adattatori
da 5,25" a 3,5" dalla scatola degli
accessori e fissarli ad una periferica
da 3,5" a vostra scelta, utilizzando le
viti A
SERIES
SERIES
С помощью отвертки удалите стальные
платины на отсеке для 5,25-дюймового
дисковода, затем нажмите безвинтовые
кнопки отсека, приведя их в положение "unlock".
用手動起子扳掉前板上的不斷塊,
按壓右側開關至"UNLOCK"位置.
用手动起子扳掉前板上的不断块，
按压右侧开关"UNLOCK"位置。
스크류 드라이버를 이용해, 5.25"
드라이브베이에 있는 철판을 제거한 후, 5.25"
툴레스 버튼을 "unlock" 위치에 놓습니다.
Возьмите пару адаптеров конвертеров
отсеков для 5,25- и 3,5-дюймовых
устройств из коробки с аксессуарами и
прикрепите их к любому внешнему
3,5-дюймовому отсеку с помощью шурупа A.
從零件包內取出5.25吋轉3.5吋的轉換架,
用Screw A將其鎖固於FDD上
从零件包内取出5.25吋转3.5吋的转换架,
用Screw A将其锁固于FDD上
5.25" – 3.5" 전환 베이 어댑터를
악세사리 박스에서 꺼내, 원하는 3.5"
드라이브베이에 나사 A를 이용해 고정합니다.
8
Publicidad
