6 Limpeza da banheira
a - Para limpeza da banheira, utilize flanela e
sabão / detergente neutro.
b - NUNCA UTILIZE:
• Produtos a base de álcool, cloro ou amônia
• Produtos abrasivos (tipo Sapólio,
esponja de aço etc).
• Solvente (tipo acetona, benzina, éter etc).
6 Limpieza de la bañera
a - Para la limpieza, utilice franela y jabón /
detergente neutro.
b - NUNCA UTILICE:
• Productos a base de cloro, amoniaco o alcohol.
• Productos abrasivos (tipo sapóleo,
esponja de acero etc).
• Solvente (tipo acetona, bencina, éter etc).
6 Cleaning of the bathtub
a - Use a soft fabric and neutral soap /
detergent.
b - DO NOT USE:
• Products containing chlorine and ammonia
• Abrasive products such as scouring
powder or steel wool
• Solvents such as acetone, benzene, ether, etc.
12 12
c - Para manter o brilho da peça utilize:
• Flanela e lustra móveis.
• Flanela, cera automotiva e polimento com
massa de polir nº 2 são indicados para
restauração do brilho em banheiras com longo
tempo de uso.
c - Para mantener el brillo de la pieza utilice:
• Franela y pulidor común (tipo lustra-mueble).
• La franela, la cera automotriz y la pasta
pulidora # 2 son adecuadas para restaurar el
brillo en bañeras de larga duración.
c - To keep the brightness use:
• Soft fabric and furniture polish
• Soft fabric, automotive wax and # 2 polishing
paste are recommended for restoring shine in
long-time bathtubs.