Publicidad

Es_Inspire5700.book Page 1 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM
Guía del usuario
Inspire 5500
La información que recoge este documento puede variar sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Creative Technology
Ltd. Se prohíbe la reproducción o transmisión de este manual en forma o medio electrónico o mecánico alguno, incluyendo la fotocopia y la
grabación, sin el consentimiento previo y por escrito de Creative Technology Ltd. El software descrito en este documento está sujeto a los
términos de un acuerdo de licencia y sólo se puede usar o copiar de acuerdo con lo que éste prescribe. La copia del software en un medio
distinto al específicamente permitido en el acuerdo de licencia constituye una violación de la ley. El titular de la licencia puede realizar una
copia del software como copia de seguridad.
Copyright © 2002 de Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos.
Versión 1.0
Julio de 2002
Copyright © 2002 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative, Sound Blaster y el logotipo de Sound Blaster son marcas
registradas comerciales y Audigy, Sound Blaster Audigy, Inspire, el logotipo de EAX, PC-DVD, y Live! son marcas registradas de Creative Technology Ltd.
en EE. UU. y en otros paises. NOMAD es una marca comercial registrada de Aonix y utilizada en Creative Technology Ltd., y/o sus afiliados bajo licencia.
Fabricados bajo licencia de Dolby Laboratories. 'Dolby', 'Pro Logic' y el símbolo double-D son marcas registradas de Dolby Laboratories.Trabajos no
publicados confidenciales. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Reservados todos los derechos. Este producto contiene uno o más programas protegidos
bajo leyes de copyright de los EE. UU. e internacionales como trabajos sin publicar. Éstos son confidenciales y propiedad de Dolby Laboratories. Su
reproducción o revelación, en todo o en parte, o la producción de trabajos derivados sin el permiso expreso de Dolby Laboratories, están prohibidas. Copyright
1992-1997 de Dolby Laboratories, Inc. Reservados todos los derechos. SONY es una marca comercial registrada de Sony Corporation. PlayStation es una marca
comercial registrada de Sony Computer Entertainment Inc. Microsoft y DirectSound son marcas comerciales registradas de Microsoft Inc. Reservados todos
los derechos. Todos los demás logotipos, marcas y nombre de productos son marcas registradas o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios
y como tal han de ser reconocidos. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. El contenido actual puede difererir ligeramente del que
aquí se presenta.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Creative Inspire 5500

  • Página 1 Audigy, Sound Blaster Audigy, Inspire, el logotipo de EAX, PC-DVD, y Live! son marcas registradas de Creative Technology Ltd. en EE. UU. y en otros paises. NOMAD es una marca comercial registrada de Aonix y utilizada en Creative Technology Ltd., y/o sus afiliados bajo licencia.
  • Página 2: Información Reglamentaria Y De Seguridad

    • Conectar el equipo a una toma de corriente distinta, de manera que El número de serie de Creative Inspire 5.1 Digital 5500 se encuentra en la la radio o el televisor se encuentren conectados a circuitos eléctricos parte posterior del descodificador. Anote este número en un lugar seguro y distintos.
  • Página 3: Limpieza

    Creative o unas que tengan las mismas características que físicos a personas y el deterioro del producto. Siga las Tormentas eléctricas instrucciones de montaje proporcionadas por el fabricante las piezas originales.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Es_Inspire5700.book Page 1 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM Contenido Introducción Utilización de Creative Inspire 5.1 Digital 5500 ..............i Funciones del descodificador y del mando a distancia Encendido del descodificador ....................1-2 Funciones de las teclas del descodificador y del mando a distancia ........1-2 Conexión de dispositivos y selección de fuentes de entrada...
  • Página 5: Introducción

    Gracias por haber adquirido Creative Inspire 5.1 Digital 5500. Con una calidad de sonido comparable a un sistema de cine en casa, Creative Inspire 5.1 Digital 5500 le permitirá disfrutar de todas las prestaciones del sonido multicanal Dolby Digital desde un reproductor DVD, un ordenador personal o una consola de videojuegos.
  • Página 6 Es_Inspire5700.book Page ii Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM...
  • Página 7: Funciones Del Descodificador Y Del Mando A Distancia

    Es_Inspire5700.book Page 1 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM Funciones del descodificador y del mando a distancia Este capítulo describe y muestra la ubicación de los botones de control, mandos y zócalos del descodificador y del mando a distancia. Figura 1-1: Vista frontal del descodificador y del mando a distancia, y vista del panel trasero del descodificador.
  • Página 8: Encendido Del Descodificador

    Es_Inspire5700.book Page 2 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM Encendido del El LED rojo de modo de espera (que se encuentra junto al botón POWER) se enciende cuando se conecta el adaptador de alimentación a la corriente o cuando se enciende el suministro de alimentación. Pulse el descodificador botón Power para encender el descodificador.
  • Página 9: Receptor De Infrarrojos

    Es_Inspire5700.book Page 3 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM Descodificador/Mando a Función distancia Selecciona el canal de volumen. Pulse este botón para seleccionar Surround (envolvente), Center Botón Select (central), Subwoofer (subgrave) o Master (principal). Receptor de infrarrojos Detecta las señales infrarrojas del mando a distancia. Para que el mando a distancia funcione correctamente, no obstruya esta parte del amplificador del descodificador.
  • Página 10: Descodificador/Mando A Distancia

    Es_Inspire5700.book Page 4 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM Descodificador/Mando a Función distancia Activa el generador de “prueba de sonido” que sirve de ayuda para ubicar los altavoces y equilibrar su Botón TEST salida relativa. (esta función sólo está La prueba de sonido comienza en el altavoz izquierdo y continúa con el altavoz central, el altavoz derecho disponible en el mando a y, después, con el altavoz posterior derecho, el izquierdo y, por último, con el subgrave.
  • Página 11: Salida De Audio

    Descodificador/Mando a Función distancia Creative Inspire 5.1 Digital 5500 está configurado por defecto en modo dinámico comprimido, este modo Botón Dynamic Mode comprime los pasajes de sonido de volumen alto y bajo de una pista Dolby Digital para situaciones como (esta función sólo está...
  • Página 12 Es_Inspire5700.book Page 6 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM Creative Inspire 5.1 Digital 5500 está pensado para uso privado o en grupos reducidos, que es donde puede alcanzar niveles de salida sorprendentemente altos. Sin embargo, la reproducción continuada de programas con graves muy potentes a un volumen excesivo y distorsionado puede dañar permanentemente el fusible...
  • Página 13: Conexión De Dispositivos Y Selección De Fuentes De Entrada

    Es_Inspire5700.book Page 1 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM Conexión de dispositivos y selección de fuentes de entrada Creative Inspire 5.1 Digital 5500 puede utilizarse con una gran variedad de dispositivos (reproductores de DVD, consolas de videojuegos y ordenadores personales). Los siguientes diagramas indican los cables...
  • Página 14: Diagrama Para Usuarios De Consolas De Videojuegos

    Señales Selección de entrada del descodificador descodificador Del dispositivo Al amplificador del descodificador Tarjetas de sonido Creative - Dolby Digital Sound Blaster Live 5.1 o - PCM Audio Audigy (Software DVD) Miniclavija de 4 conductores a RCA (hembra) Seleccionar Coaxial...
  • Página 15: Comprobación De Los Indicadores De Señal Del Descodificador

    Es_Inspire5700.book Page 1 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM Comprobación de los indicadores de señal del descodificador El descodificador Creative Inspire 5.1 Digital 5500 detecta automáticamente el tipo de señal. Este capítulo describe la respuesta del descodificador cuando se canalizan a través de el varios programas Dolby. La siguiente tabla muestra las señales de salida habituales que se utilizan en los programas más comunes.
  • Página 16 Es_Inspire5700.book Page 2 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM...
  • Página 17: Selección Del Modo Y Control De Salida De Los Altavoces

    5.1 Dolby Digital a través de los altavoces delanteros izquierdo y derecho y del subgrave de Dolby Digital Creative Inspire 5.1 Estéreo PCM Digital 5500. Selección del modo y control de salida de los altavoces 4-1...
  • Página 18: Dolby Pro Logic

    Es_Inspire5700.book Page 2 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM Dolby Pro Logic Tipo de señal Entradas del Seleccionar Input Seleccionar Salida de Fuente Source altavoces descodificador 2 canales analógicos Activa el procesamiento Dolby Pro Logic para proporcionar sonido envolvente desde una fuente estéreo codificada, como un televisor o una cinta de...
  • Página 19 Es_Inspire5700.book Page 3 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM Dolby Digital Tipo de señal Entradas del Seleccionar Input Seleccionar Salida de Fuente Source altavoces descodificador Este modo detecta automaticamente una corriente de bits Dolby Digital a través de la Auto detecta entrada del descodificador.
  • Página 20: Control De Salida De Los Altavoces

    Es_Inspire5700.book Page 4 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM Control de salida de Cuando se reproducen programas multicanal como pistas Dolby Digital, es posible que se desee establecer el nivel de salida de los altavoces para adecuarlo a la posición de escucha en relación con los los altavoces altavoces.
  • Página 21: Información De Referencia Sobre Las Tecnologías De Sonido

    Dolby Surround. La mayor parte de los DVD que contienen programas en Dolby Surround hacen que los indicadores luminosos Dolby Digital y Dolby Pro Logic se iluminen. Creative Inspire 5.1 Digital 5500 descodificará automáticamente dichos programas en Dolby Surround transferidos digitalmente mediante el descodificador digital Pro Logic.
  • Página 22 Es_Inspire5700.book Page 2 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM...
  • Página 23: Especificaciones Generales

    Es_Inspire5700.book Page 1 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM Especificaciones generales Creative Inspire 5.1 Estas especificaciones se refieren a Creative Inspire 5.1 Digital 5500 funcionando con el adaptador de alimentación de 12V CC. Digital 5500 Dual salida ❑ 12V AC, 4.2A ❑...
  • Página 24 Es_Inspire5700.book Page 2 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM...

Tabla de contenido