Información De Referencia Sobre Las Tecnologías De Sonido; Creative Inspire 5.1 Digital 5500; Dolby Digital; Dolby Pro Logic - Creative Inspire 5500 Guia Del Usuario

Es_Inspire5700.book Page 1 Wednesday, July 24, 2002 4:06 PM
Información de referencia sobre las tecnologías de sonido

Dolby Digital

Dolby Pro Logic

Este capítulo describe las tecnologías utilizadas en el producto Creative Inspire 5.1 Digital 5500.
Dolby Digital (antes llamado AC-3) proporciona cinco canales completos distintos (izquierdo, central,
derecho, izquierdo envolvente y derecho envolvente) además de un canal LFE (Low Frequency Effects)
independiente. Muchas de las pistas de sonido de la última generación de discos láser, como DVD y la
televisión de alta definición (HDTV), están codificadas con la tecnología Dolby Digital. Cuando se
reproduce una fuente de programa Dolby Digital de 5.1 canales, como la proveniente de un reproductor
DVD o de una consola de videojuegos, la luz del indicador de Dolby Digital se enciende de forma
automática.
Nota: Todas las secciones de un DVD no están codificadas en 5.1 canales. En muchos DVD, sólo el
programa principal de la película está disponible en sonido de 5.1 canales. Otros capítulos
complementarios (por ejemplo, la sección "Comentarios del director") pueden estar en estéreo o en mono.
Aunque Creative Inspire 5.1 Digital 5500 reproducirá el sonido correctamente, con dichas secciones no se
iluminará el indicador Dolby Digital.
Dolby Surround es un estándar de sonido envolvente antiguo que se descodifica mediante un procesador
Pro Logic. El circuito de direccionamiento de Pro Logic deriva canales centrales y posteriores
independientes de las fuentes de programas codificadas en estéreo.
Cuando el material está específicamente codificado para Dolby Surround, el procesamiento Pro Logic
proporciona a las películas un campo acústico muy realista. Aunque la fuente de programas sea la salida
digital de un DVD, la mayoría de las pistas de sonido estéreo de las películas más antiguas están
codificadas para Dolby Surround. La mayor parte de los DVD que contienen programas en Dolby Surround
hacen que los indicadores luminosos Dolby Digital y Dolby Pro Logic se iluminen. Creative Inspire 5.1
Digital 5500 descodificará automáticamente dichos programas en Dolby Surround transferidos
digitalmente mediante el descodificador digital Pro Logic.
Los CD-ROM y CD con codificación Dolby Surround muestran el logotipo Dolby Surround al iniciar el
programa o en la carátula.
Si está utilizando una entrada analógica, seleccione Line In, y después seleccione el procesamiento Pro
Logic. Si la entrada es óptica o coaxial, asegúrese de que se selecciona la correspondiente entrada digital
y luego seleccione el procesamiento Pro Logic.
Información de referencia sobre las tecnologías de sonido A-1
A