Manuales relacionados para Kunft KOR-1319
Resumen de contenidos para Kunft KOR-1319
- Página 1 2500W KOR-1319 Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 1 16/06/03 18:33...
- Página 2 The instructions must ensure a quick and safe use. Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual. We wish our clients great satisfaction in using their new appliance. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 2 16/06/03 18:33...
- Página 3 1.4. cleaning ............6 1.5. General Precautions ........6 2. oPeraTInG InSTrucTIonS ......10 2.1. Product Description........10 2.2. using the Product ..........11 2.3. Maintenance ..........12 3. afTer SaLeS SerVIce ........13 4. enVIronMenTaL ProTecTIon ...... 13 Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 3 16/06/03 18:33...
- Página 4 Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 4 16/06/03 18:33...
- Página 5 These instructions are also available at www.suporteworten.pt 1.1. Power Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance’s. If this is not the case please consult the customer Support Ser- vice. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 5 16/06/03 18:33...
- Página 6 1.5. General Precautions • Please follow the instructions in the user manual which help to properly install and operate this product and enjoy its advan- ced features. Please keep the instructions for future reference. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 6 16/06/03 18:33...
- Página 7 • In order to avoid overheating, do not cover the radiator. • Never leave the radiator unattended while it is in use. always turn the product to the off position and unplug it from the electri- cal outlet when not in use. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 7 16/06/03 18:33...
- Página 8 • Do not place this radiator near flamma- ble materials, surfaces or substances, as there may be a risk of fire. Keep the abo- ve flammable materials, surfaces or subs- Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 8 16/06/03 18:33...
- Página 9 • The radiator should not be used in a room with less than 5 m • The cord shouldn’t be placed nearby the hot surface of the appliance. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 9 16/06/03 18:33...
- Página 10 2. Screw off the wing nuts from the u-shaped bolt provided, attach the U-shaped bolt to the U-facing flange between first and second fins (near the front cover). Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 10 16/06/03 18:33...
- Página 11 6. This radiator includes an overheat protection system that shuts off the radiator when parts of the radiator get excessively hot. 7. To completely shut the radiator off, turn all the controls to off, and remove the plug from the socket-outlet. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 11 16/06/03 18:33...
- Página 12 4. In case of malfunction or doubt, do not try to repair the radiator yourself, it may result in a fire hazard or electric shock. coNforMIty WItH DIrEctIvES This product is ce marked to denote conformity with Directives 2006/95/EC (Low Voltage) and the EMC directive (2004/108/EC), as amended. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 12 16/06/03 18:33...
- Página 13 KOR-1319 3. aftEr SaLES SErvIcE KUNfT has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the costumer Support Service of any Worten, Modelo or continente store in order to be assisted.
- Página 14 Haga el favor de leer atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual. Deseamos que nuestros clientes se sientan plenamente satisfechos con el funcionamiento de su nuevo aparato. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 14 16/06/03 18:33...
- Página 15 1.5. Precauciones generales ....... 19 2. InSTruccIoneS De funcIonaMIenTo ..23 2.1. Descripción del producto ......23 2.2. utilización del producto ......... 24 2.3. Mantenimiento ..........25 3. SerVIcIo PoSVenTa ........26 4. ProTeccIón MeDIoaMBIenTaL ..... 26 Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 15 16/06/03 18:33...
- Página 16 únicamente para uso doméstico. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 16 16/06/03 18:33...
- Página 17 Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. estas instrucciones también están disponi- bles en www.suporteworten.pt Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 17 16/06/03 18:33...
- Página 18 (por ejemplo, para limpiarlo). 1.4. Limpieza antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la co- rriente. Deje siempre que el aparato se en- Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 18 16/06/03 18:33...
- Página 19 Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 19 16/06/03 18:33...
- Página 20 él. • No utilice el radiador si el cable o el enchu- fe están dañados, o después de que haya funcionado incorrectamente, o se haya caído o dañado de alguna manera. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 20 16/06/03 18:33...
- Página 21 • No use este radiador en el entorno inme- diato de una bañera, una ducha o una pis- cina. no coloque el radiador donde pueda caerse en la bañera o en otro depósito de agua. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 21 16/06/03 18:33...
- Página 22 • El radiador no se debe utilizar en una ha- bitación con menos de 5 m • El cable no se debe colocar cerca la su- perficie caliente del dispositivo. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 22 16/06/03 18:33...
- Página 23 (patas en la parte inferior, controles en la parte superior), pues cualquier otra posición podría crear una situación peligrosa. 1. Coloque el cuerpo del radiador boca abajo sobre una superficie homogénea y asegúrese de que esté estable y no se caiga. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 23 16/06/03 18:33...
- Página 24 De esta manera, la temperatura ambiente seguirá siendo constante con el uso más económico de electricidad. 5. Si desea cambiar el ajuste de la temperatura ambiente, gire el mando del termostato hacia la derecha para aumentar la temperatura o hacia la izquierda para bajarla. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 24 16/06/03 18:33...
- Página 25 LaS DIrEctIvaS este producto posee la marca ce que acredita su conformidad con las Directivas 2006/95/CE (baja tensión) y EMC (2004/108/CE), en su forma enmendada. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 25 16/06/03 18:33...
- Página 26 3. SErvIcIo PoSvENta KUNfT ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. en caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de cualquier tienda Worten, Modelo...
- Página 27 Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas neste manual. Desejamos aos nossos clientes uma grande satisfação na utilização do seu novo aparelho. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 27 16/06/03 18:33...
- Página 28 1.5. Precauções gerais ........32 2. InSTruçõeS De funcIonaMenTo ....36 2.1. Descrição do produto ........36 2.2. utilização do produto ........37 2.3. Manutenção ..........38 3. SerVIço PóS-VenDa ........39 4. ProTeção aMBIenTaL........39 Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 28 16/06/03 18:33...
- Página 29 ções. o aparelho não deve ser utilizado para ou- tros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 29 16/06/03 18:33...
- Página 30 1.1. fonte de alimentação Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 30 16/06/03 18:33...
- Página 31 Permita sempre que a uni- dade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza. Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 31 16/06/03 18:33...
- Página 32 à utili- zação do aparelho por intermédio de uma pessoa responsável pela sua segurança. • As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o ele- trodoméstico. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 32 16/06/03 18:33...
- Página 33 áreas de circulação e onde ninguém possa tropeçar nele. • Não opere o aquecedor com um cabo ou tomada danificados, ou após o aquecedor ter sofrido avarias, ter sido deixado cair ou ter sofrido qualquer tipo de dano. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 33 16/06/03 18:33...
- Página 34 • Não utilize o aquecedor em qualquer área onde são armazenados combustível, tinta ou outros líquidos inflamáveis (por exem- plo garagens ou oficinas), devido à pre- sença de peças quentes, faíscas ou arcos voltaicos dentro do aquecedor. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 34 16/06/03 18:33...
- Página 35 à eliminação do óleo aquando o desmantelamento do eletrodoméstico. • O aquecedor não deve ser usado em divi- sões com menos de 5 m • O cabo não deve ser colocado próximo da superfície quente do eletrodoméstico. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 35 16/06/03 18:33...
- Página 36 1. coloque o corpo do irradiador de cabeça para baixo num sítio onde não cause riscos, certifica-se que este está estável e não cairá. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 36 16/06/03 18:33...
- Página 37 5. Se quiser alterar a configuração de temperatura, rode o botão do termóstato no sentido horário para aumentar a temperatura, ou no sentido anti-horário para a diminuir. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 37 16/06/03 18:33...
- Página 38 DIrEtIvaS este produto tem a marca ce para denotar a conformidade com as Diretivas 2006/95/CE (Baixa Tensão) e a Diretiva de CEM (Compati- bilidade eletromagnética) (2004/108/ce), conforme alteradas. Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 38 16/06/03 18:33...
- Página 39 óleo 2500W KOR-1319 3. SErvIço PóS-vENDa a KUNfT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de apoio ao cliente de qualquer loja...
- Página 40 2500W KOR-1319 Imported, produced and distributed by: Importado, producido y distribuido por: Importado, produzido e distribuído por: Worten, equipamentos para o lar, S.a. rua João Mendonça nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal Irradiador-2500W-KOR-1319-Manual-4.indd 40 16/06/03 18:33...