Página 1
Asegúrese de guardar el manual para referencia futura. Las ilustraciones son solo para fines de referencia. La aplicación puede verse ligeramente diferente en su dispositivo. Danby Products Ltd, Guelph, Ontatrio, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc, Findlay, Ohio, USA 45840 *Trademark of Danby Products 2023.12.21...
Página 2
Minimum specifications on a Smart Phone: Android 5.0 version or higher, IOS 10.0 version or higher Note: Danby will not be liable for any issues or problems caused by the internet, wireless router or any other Smart devices. Please contact the original provider for further help with these issues.
Página 3
OPERATING INSTRUCTIONS DOWNLOAD AND INSTALL THE APP: Method 1 Android Smart Phone: Open the Google “Play Store” and search “SmartLife-SmartHome”, download and install the APP. IOS Smart Phone: Open the Apple “APP Store” and search “SmartLife-SmartHome”, download and install the APP. NOTE: Please enable the following permissions for this APP when installing to prevent any issues when operating.
Página 4
OPERATING INSTRUCTIONS APP ACTIVATION REGISTRATION When first entering the APP, it will display the Create Account activation interface. You can activate the APP in 2 • Select “Register”, read the Privacy Policy and different ways. User Agreement, tap on “Agree” QR Code Click the “SCAN”...
Página 5
OPERATING INSTRUCTIONS REGISTRATION REGISTRATION Existing Account • Enter your E-mail address then tap the button “Get Verification Code” • Tap “Log in with Existing Account” • Enter the registered account and password • Tap “Login” • Enter the verification code you received in your email.
Página 6
OPERATING INSTRUCTIONS ADD DEVICE 2.2 Or Click “Add Device“ in the upper right corner of the “Home” screen. Then choose “Portable Air Conditioner”. • Please power on the appliance, but do not press the “ “ button to turn it on. •...
Página 7
OPERATING INSTRUCTIONS 6. If the wireless connection fails, please try to 4. The appliance display will sequentially show reset the wireless connection module and connect the connection progress percentage along with the it again. indicators ‘PP,’ ‘SA,’ and ‘AP’ lighting up. •...
Página 9
OPERATING INSTRUCTIONS APP DECLARATION Applicable system: Android and Apple iOS • The app is not compatible with software versions below 5.0 Android and 10.0 iOS. • Due to the variables involved in your specific installation, we must advise that not all Android and iOS operating systems will be compatible with the wireless app.
Página 10
Spécifications minimales d’un téléphone intelligent : Android 5.0 ou version supérieure, IOS 10.0 ou version supérieure Remarque : Danby ne sera pas responsable des problèmes ou problèmes causés par Internet, un routeur sans fil ou tout autre appareil intelligent. Veuillez contacter le fournisseur d’origine pour obtenir de l’aide concernant ces problèmes.
Página 11
INSTRUCTIONS D’UTILISATION TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APPLICATION : Méthode 1 Téléphone intelligent Android: Ouvrez le “Play Store” de Google et recherchez “SmartLife-SmartHome”, téléchargez et installez l’APP. Téléphone intelligent IOS: Ouvrez l’”APP Store” d’Apple et recherchez “SmartLife-SmartHome”, téléchargez et installez l’APP. NOTE: Veuillez activer les autorisations suivantes pour cette application lors de l’installation afin d’éviter tout problème lors du fonctionnement.
Página 12
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ACTIVATION DE L’APP Lorsque vous entrez pour la première fois dans l’APP, l’interface d’activation s’affiche. Vous pouvez activer l’APP de deux manières différentes. Code QR Cliquez sur le bouton “SCAN” et scannez le code QR ci-dessous. Code d’activation Saisissez les mots du “Code d’activation”...
Página 13
INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSCRIPTION Créer un compte • Sélectionnez “S’inscrire”, lisez la politique de confidentialité et l’accord d’utilisation, puis cliquez sur “Accepter” • Choisissez le pays en effectuant une recherche ou en glissant vers le bas de l’écran...
Página 14
INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSCRIPTION • Saisissez votre adresse e-mail puis appuyez sur le bouton “Obtenir le code de vérification”. • Saisissez le code de vérification que vous avez reçu par courrier électronique. • Définissez le mot de passe avec 6 à 20 caractères, y compris des caractères et des chiffres. •...
Página 15
INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSCRIPTION Compte existant • Appuyez sur “Se connecter avec un compte existant” • Saisir le compte et le mot de passe enregistrés • Appuyez sur “Connexion” Réinitialisation ou oubli du mot de passe • Appuyez sur “Mot de passe oublié” •...
Página 16
INSTRUCTIONS D’UTILISATION AJOUTER UN APPAREIL 2.2 Ou cliquez sur “Ajouter un appareil” dans le coin supérieur droit de l’écran d’accueil. Ensuite, sélectionnez “Climatiseur portable”. • Veuillez allumer l’appareil, mais ne pressez pas le bouton [ ] pour le mettre en marche. •...
Página 17
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 6. Si la connexion sans fil échoue, veuillez essayer 4. L’écran de l’appareil affichera séquentiellement de réinitialiser le module de connexion sans fil et le pourcentage de progression de la connexion tenter à nouveau la connexion. avec les indicateurs « PP », « SA » et « AP » s’allumant.
Página 19
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DÉCLARATION D’APPLICATION Système applicable : Android et Apple iOS • L’application n’est pas compatible avec les versions logicielles inférieures à 5.0 Android et 10.0 iOS. • En raison des variables impliquées dans votre installation spécifique, nous devons vous informer que tous les systèmes d’exploitation Android et iOS ne seront pas compatibles avec l’application sans fil.
Página 20
Especificaciones mínimas de un teléfono inteligente: Versión Android 5.0 o superior, versión IOS 10.0 o superior Nota: Danby no será responsable de ningún problema causado por Internet, el enrutador inalámbrico o cualquier otro dispositivo inteligente. Póngase en contacto con el proveedor original para obtener más ayuda con estos problemas.
Página 21
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DESCARGA E INSTALA LA APLICACIÓN: Método 1 Teléfono inteligente Android: Abre Google “Play Store” y busca “SmartLife-SmartHome”, descarga e instala la APP. Teléfono inteligente IOS: Abra la “APP Store” de Apple y busque “SmartLife-SmartHome”, descargue e instale la APP. NOTA: Por favor, habilite los siguientes permisos para esta APP cuando la instale para evitar cualquier problema durante su funcionamiento.
Página 22
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ACTIVACIÓN APP Al entrar por primera vez en la APP, se mostrará la interfaz de activación. Puedes activar la APP de 2 formas diferentes. Código QR Haga clic en el botón “SCAN” y escanee el código QR siguiente. Código de activación Introduzca el “Código de activación”...
Página 23
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSCRIPCIÓN Crear cuenta • Seleccione “Registrarse”, lea la Política de privacidad y el Acuerdo de usuario y pulse “Aceptar” • Elige el país buscando o deslizando la pantalla hacia abajo.
Página 24
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSCRIPCIÓN • Introduzca su dirección de correo electrónico y pulse el botón “Obtener código de verificación” • Introduzca el código de verificación que ha recibido por correo electrónicol. • Establezca la contraseña con 6 - 20 caracteres incluyendo caracteres y números. •...
Página 25
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSCRIPCIÓN Cuenta existente • Pulse “Iniciar sesión con cuenta existente” • Introduzca la cuenta registrada y la contraseña • Pulse “Iniciar sesión” Restablecer u olvidar contraseña • Pulse “Olvidé mi contraseña” • Introducir cuenta (dirección de correo electrónico) •...
Página 26
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN AÑADIR DISPOSITIVO 2.2 O haz clic en “Agregar dispositivo” en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio. Luego elige “Aire acondicionado portátil”. • or favor, encienda el electrodoméstico, pero no presione el botón “ “ para encenderlo. •...
Página 27
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 6. Si la conexión inalámbrica falla, por favor, La pantalla del electrodoméstico mostrará intente restablecer el módulo de conexión secuencialmente el porcentaje de progreso de la inalámbrica y vuelva a conectarlo. conexión junto con los indicadores ‘PP,’ ‘SA,’ y ‘AP’...
Página 29
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DECLARACIÓN DE LA APLICACIÓN Sistema aplicable: Android y Apple iOS • La aplicación no es compatible con versiones de software inferiores a 5.0 Android y 10.0 iOS. • Debido a las variables involucradas en su instalación específica, debemos advertir que no todos los sistemas operativos Android e iOS serán compatibles con la aplicación inalámbrica.
Página 30
*Trademarks of Danby Products Limited and/or its subsidiaries Printed in China * Marques de commerce de Danby Products Limited et / ou de ses filiales Imprimé en Chine * Marcas comerciales de Danby Products Limited y / o sus subsidiarias...