Publicidad
Enlaces rápidos
E R A 8 0
IT
EN
FR
ES
DE
ASFERA80 - ASFERA80D - ASFERA80Y - ASFERA80DY
ASFERA80O - ASFERA80OD - ASFERA80OY - ASFERA80OD
Moving Ideas.
Stagnoli s.r.l. - via Mantova Traversa 1, 105 a/b
25017 Lonato - Brescia - Italia
tel (+39) 030.9139511 fax (+39) 030.9139580
www.stagnoli.com
Publicidad
Manuales relacionados para Stagnoli ERA80
Resumen de contenidos para Stagnoli ERA80
- Página 1 E R A 8 0 ASFERA80 - ASFERA80D - ASFERA80Y - ASFERA80DY ASFERA80O - ASFERA80OD - ASFERA80OY - ASFERA80OD Moving Ideas. Stagnoli s.r.l. - via Mantova Traversa 1, 105 a/b 25017 Lonato - Brescia - Italia tel (+39) 030.9139511 fax (+39) 030.9139580 www.stagnoli.com...
- Página 2 DESTINAZIONI E LIMITI D’USO ERA80 è il semaforo progettato e prodotto da Stagnoli T.G. s.r.l. ERA80 è stato pensato per usi privati, gestione di parcheggi, sensi unici alternati di zone condominiali. ERA80 NON è un semaforo ad uso pubblico, strade autostrade etc. Stagnoli si riterrà sollevata da ogni responsabilità...
- Página 3 DIMENSIONI ED INGOMBRI PER FISSAGGIO A MURO CON STAFFA ORIENTABILE 65˚ 65˚ 65˚ 65˚ FISSAGGIO A MURO DETTAGLI TECNICI EQUIVALENTI CON MODELLO: ASFERA80O ASFERA80OD 90°...
- Página 4 DIMENSIONI ED INGOMBRI PER FISSAGGIO A MURO SENZA STAFFA ORIENTABILE 50 50 13 130 0 35 35 Ø8 Ø88 8 FISSAGGIO A MURO DETTAGLI TECNICI EQUIVALENTI CON MODELLO: ASFERA80O ASFERA80OD 90° www.stagnoli.com...
- Página 5 DIMENSIONI ED INGOMBRI PER INSTALLAZIONE SU PALO SEMAFORO ASFERA80 CON STAFFA PER PALO FISSAGGIO A PALO DETTAGLI TECNICI EQUIVALENTI CON MODELLO: ASFERA80O ASFERA80OD 90°...
- Página 6 CABLAGGIO SCHEDA LED 24V (AC/DC) Attenzione! I collegamenti elettrici vanno eseguiti in assenza di alimentazione. 2 LUCI LUNGHEZZA CAVO 1000 mm VERDE +24V (AC/DC) ROSSO +24V (AC/DC) COMUNE -24V (AC/DC) ROTAZIONE DELLA LENTE POSIZIONI DI REGOLAZIONE DELLA LENTE www.stagnoli.com...
- Página 7 SMALTIMENTO I componenti dell’imballo, cartone o plastiche, possono essere riciclati attraverso la raccolta differenziata. Nel caso di smaltimento del prodotto invece occorre fare molta attenzione ai componenti che possono contenere sostanze inquinanti quali schede elettroniche, batterie dei radiocomandi etc., che devono essere recuperati o smaltiti nei centri appositi o presso le ditte autorizzate.
- Página 8 Modulo 40 Led 24V ac/dc Verde con lente colorata verde RSSE0003 Corpo completo ASFERA 80-V RSSE0004 Corpo completo ASFERA 80-O RSSE0005 Staffa unica per attacco a muro ASFERA80SP Staffe per fisssaggio a palo ASFERA80LD Kit lenti direzionali Palo zincato (Ø60mm) www.stagnoli.com...
- Página 9 NOTE...
- Página 10 DESTINATIONS AND LIMITS OF USE ERA80 is the traffic light designed and produced by Stagnoli T.G. s.r.l. ERA80 was designed for private use, management of parking lots, alternating one-way streets of condominium areas. ERA80 is NOT a traffic light for public use, roads, highways etc. the Stagnoli company will be relieved of any responsibility in the event of improper use and installation.
- Página 11 DIMENSIONS FOR WALL FIXING WITH ADJUSTABLE BRACKET 65˚ 65˚ 65˚ 65˚ WALL FIXING EQUIVALENT TECHNICAL DETAILS WITH MODEL: ASFERA80O ASFERA80OD 90°...
- Página 12 DIMENSIONS FOR WALL FIXING WITHOUT ADJUSTABLE BRACKET 50 50 13 130 0 35 35 Ø8 Ø88 8 WALL FIXING EQUIVALENT TECHNICAL DETAILS WITH MODEL: ASFERA80O ASFERA80OD 90° www.stagnoli.com...
- Página 13 DIMENSIONS AND OVERALL FOOTPRINT FOR INSTALLATION ON POLE TRAFFIC LIGHT WITH POLE BRACKET FIXING TO POLE EQUIVALENT TECHNICAL DETAILS WITH MODEL: ASFERA80O ASFERA80OD 90°...
- Página 14 24V LED BOARD WIRING (AC/DC) Warning! Electrical connections must be made without power supply. 2 LIGHTS CABLE LENGTH 1000 mm GREEN +24V (AC/DC) RED +24V (AC/DC) COMMON -24V (AC/DC) LENS ROTATION LENS ADJUSTMENT POSITIONS www.stagnoli.com...
- Página 15 DISPOSAL The packaging components, cardboard, or plastic can be recycled through separate collection. In the case of disposal of the product on the other hand need to pay much attention to components that may contain pollutants such as circuit boards, remote control batteries etc., which must be recovered or disposed of in special centres or at authorized facilities.
- Página 16 Module 18 Led 24V ac/dc Green with green colored lens RSSE0003 ASFERA 80-V complete body RSSE0004 Complete body ASFERA 80-O RSSE0005 Single bracket for wall attachment ASFERA80SP Brackets for pole fixing ASFERA80LD Directional lens kit Galvanized pole (Ø 60mm) www.stagnoli.com...
- Página 17 NOTE...
- Página 18 DESTINATIONS ET LIMITES D’UTILISATION ERA80 est le feu de circulation conçu et produit par Stagnoli T.G. s.r.l. ERA80 a été conçu pour un usage privé, la gestion des stationnements, alterner des rues à sens unique des zones de condominiums. ERA80 n’est PAS un feu de circulation pour usage public sur les routes, les autoroutes, etc., la société...
- Página 19 DIMENSIONS ET DIMENSIONS POUR LE MONTAGE MURAL AVEC SUPPORT RÉGLABLE 65˚ 65˚ 65˚ 65˚ FIXATION MURALE DÉTAILS TECHNIQUES ÉQUIVALENTS AVEC LE MODÈLE: ASFERA80O ASFERA80OD 90°...
- Página 20 DIMENSIONS ET DIMENSIONS POUR LE MONTAGE MURAL SANS SUPPORT PIVOTANT 50 50 13 130 0 35 35 Ø8 Ø88 8 FIXATION MURALE DÉTAILS TECHNIQUES ÉQUIVALENTS AVEC LE MODÈLE: ASFERA80O ASFERA80OD 90° www.stagnoli.com...
- Página 21 DIMENSIONS ET TAILLE GÉNÉRALE DE L’INSTALLATION SUR UN POTEAU FEU DE CIRCULATION AVEC SUPPORT POUR POTEAU ATTACHER AU POTEAU DÉTAILS TECHNIQUES ÉQUIVALENTS AVEC LE MODÈLE: ASFERA80O ASFERA80OD 90°...
- Página 22 Avertissement ! Les connexions électriques doivent être faites sans alimentation. Rotation de la lentille 2 LUMIÈRES LONGUEUR DE CÂBLE 1000 mm VERT +24V (AC/DC) ROUGE +24V (AC/DC) COMMUN -24V (AC/DC) ROTATION DE LA LENTILLE POSITIONS D’AJUSTEMENT DE LA LENTILLE www.stagnoli.com...
- Página 23 DISPOSITION Les composants de l’emballage, carton ou plastique, peuvent être recyclés par la collecte sélective. Dans le cas de disposition du produit par contre, vous devez porter une grande attention aux composants qui pourraient contenir des polluants comme les circuits imprimés, les piles de contrôle à distance, etc., qui doivent être récupérés ou disposés dans des centres spéciaux ou des installations autorisées.
- Página 24 18 Led 24V Rouge avec lentille de couleur rouge RSSE0002 18 Led 24V Vert avec lentille de couleur verte RSSE0003 ASFERA 80-V corps complet RSSE0004 Corps complet ASFERA 80-O RSSE0005 Support simple pour fixation murale ASFERA80SP Pour fixation sur poteau ASFERA80LD Kit lentille directionnelle Poteau galvanisé (Ø60mm) www.stagnoli.com...
- Página 25 NOTE NOTES...
- Página 26 DESTINOS Y LÍMITES DEL USO ERA80 es el semáforo diseñado y producido por Stagnoli T.G. s.r.l. ERA80 fue diseñado para uso privado, control del tráfico en estacionamientos, calles de áreas de condominios de un solo sentido que se alterna. ERA80 NO es un semáforo de uso público, carreteras, autopistas, etc.
- Página 27 DIMENSIONES Y DIMENSIONES PARA MONTAJE EN PARED CON SOPORTE AJUSTABLE 65˚ 65˚ 65˚ 65˚ FIJACION DE PARED DETALLES TÉCNICOS EQUIVALENTES AL MODELO: ASFERA80O ASFERA80OD 90°...
- Página 28 DIMENSIONES Y DIMENSIONES PARA MONTAJE EN PARED SIN SOPORTE ORIENTABLE 50 50 13 130 0 35 35 Ø8 Ø88 8 FIJACION DE PARED DETALLES TÉCNICOS EQUIVALENTES AL MODELO: ASFERA80O ASFERA80OD 90° www.stagnoli.com...
- Página 29 DIMENSIONES Y TAMAÑO GENERALES PARA LA INSTALACIÓN EN EL POSTE SEMÁFORO CON SOPORTE PARA POSTE FIJACIÓN AL POSTE DETALLES TÉCNICOS EQUIVALENTES AL MODELO: ASFERA80O ASFERA80OD 90°...
- Página 30 CABLEADO DE PLACA LED DE 24V (AC/DC) Cuidado! Las conexiones eléctricas deben hacerse sin suministro de energía. 2 LUCES LONGITUD DEL CABLE 1000 mm VERDE +24V (AC/DC) ROJO +24V (AC/DC) COMÚN -24V (AC/DC) ROTACIÓN DE LA LENTE POSICIONES DE AJUSTE DE LA LENTE www.stagnoli.com...
- Página 31 ELIMINACIÓN Los componentes del embalaje -cartón o plástico- pueden reciclarse a través de la recogida selectiva. Por otra parte, en el caso de la eliminación del producto hay que prestar mucha atención a los componentes que pueden contener contaminantes, como placas de circuitos, baterías de control remoto, etc.
- Página 32 18 Led 24V ac/dc Verde con lente de color verde RSSE0003 ASFERA 80-V cuerpo completo RSSE0004 Cuerpo completo ASFERA 80-O RSSE0005 Soporte individual para fijación a la pared ASFERA80SP Soportes para fijación a poste ASFERA80LD Kit de lentes direccionales Poste galvanizado (Ø60 mm) www.stagnoli.com...
- Página 33 NOTE NOTE NOTE...
- Página 34 Gebrauch sorgfältig auf. BESTIMMUNGSORTE UND EINSATZBESCHRÄNKUNGEN ERA80 ist eine von Stagnoli T.G. s.r.l. entwickelte und produzierte Ampel. ERA80 ist für den Privatgebrauch, das Management von Parkplätzen, abwechselnden Einbahnstraßen und Wohngebieten gedacht. ERA80 ist KEINE Ampel für den öffentlichen Einsatz, Straßen, Autobahnen usw.
- Página 35 ABMESSUNGEN UND ABMESSUNGEN FÜR DIE WANDMONTAGE MIT VERSTELLBARER HALTERUNG 65˚ 65˚ 65˚ 65˚ WANDBEFESTIGUNG ÄQUIVALENTE TECHNISCHE DETAILS MIT MODELL: ASFERA80O ASFERA80OD 90°...
- Página 36 ABMESSUNGEN UND ABMESSUNGEN FÜR DIE WANDMONTAGE OHNE VERSTELLBARE HALTERUNG 50 50 13 130 0 35 35 Ø8 Ø88 8 WANDBEFESTIGUNG ÄQUIVALENTE TECHNISCHE DETAILS MIT MODELL: ASFERA80O ASFERA80OD 90° www.stagnoli.com...
- Página 37 ABMESSUNGEN UND PLATZBEDARF FÜR DIE ANBRINGUNG AM MAST AMPEL MIT MASTHALTERUNG BEFESTIGUNG AM MAST ÄQUIVALENTE TECHNISCHE DETAILS MIT MODELL: ASFERA80O ASFERA80OD 90°...
- Página 38 24V LED BOARD VERKABELUNG (AC/DC) Achtung! Die elektrischen Anschlüsse müssen ohne Stromversorgung erfolgen. 2 LICHTER KABELLÄNGE 1000 mm GRÜN +24V (AC/DC) ROT +24V (AC/DC) VERBREITET -24V (AC/DC) ROTATION DER LINSE EINSTELLPOSITIONEN FÜR DIE LINSE www.stagnoli.com...
- Página 39 ENTSORGUNG Die Verpackungsbestandteile, Karton oder Kunststoff, können durch getrennte Entsorgung wiederverwertet werden. Bei der Entsorgung des Produkts hingegen ist besonders auf Komponenten zu achten, die Schadstoffe enthalten können, wie z.B. Leiterplatten, Fernbedienungsbatterien usw., die in spe- ziellen Zentren oder durch autorisierte Einrichtungen verwertet oder entsorgt werden müssen. In diesem Fall ist es notwendig, auf die spezifischen Vorschriften zu achten, die am Entsorgungsort gelten.
- Página 40 Modul 18 LED 24V ac/dc Rot mit roter Linse RSSE0002 Modul 18 LED 24V ac/dc Grün mit grüner Linse RSSE0003 ASFERA 80-V komplettes Gehäuse RSSE0004 Komplettkörper ASPHERA 80-O RSSE0005 Einzelhalterung zur Wandbefestigung ASFERA80SP Halterungen zur Polbefestigung ASFERA80LD Richtlinsen-Kit Galvanisierter Mast (Ø60mm) www.stagnoli.com...
- Página 41 NOTE NOTE NOTE NOTE...
- Página 42 Stagnoli T.G. s.r.l. - via Mantova Traversa 1, 105 a/b 25017 Lonato del Garda - Brescia - Italia tel (+39) 030.913951 1 fax (+39) 030.9139580 www.stagnoli.com X61A1320 REV. 02 -12- 2022...