Beeper Lite Manual Tecnico

Patinete eléctrico

Ocultar thumbs Ver también para Lite:

Manual de instalación y de utilización (113 páginas)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

página de 112

/ 112
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Trottinette électrique urbaine

Notice technique originale

Réf : FX1L4

FX1L5

ELECTRIC SCOOTER

Original technical manual

PATINETE ELÉCTRICO

Manual técnico original

ELEKTRISCHER ROLLER

Originales technisches Handbuch

Réf : FX2L-5

FX2L-8

MONOPATTINO ELETTRICO

Manuale tecnico originale

VOUWBAARE ELEKTRISCH

Originele technische handleiding

TROTINETE ELÉCTRICO

Manual técnico original

Resumen de contenidos para Beeper Lite

Página 1 Trottinette électrique urbaine Notice technique originale Réf : FX1L4 Réf : FX2L-5 FX1L5 FX2L-8 ELECTRIC SCOOTER MONOPATTINO ELETTRICO Original technical manual Manuale tecnico originale PATINETE ELÉCTRICO VOUWBAARE ELEKTRISCH Manual técnico original Originele technische handleiding ELEKTRISCHER ROLLER TROTINETE ELÉCTRICO Originales technisches Handbuch Manual técnico original...
Página 2 Réf : FX1L4 FX1L5 29 cm Réf : FX2L-5 45 cm FX2L-8 16 cm 31 cm 16 cm...
Página 3 (ou absence de recommandation) de ce manuel ne pourrait aucunement être assimilée à une transposi- tion de la législation en vigueur. IXIT Beeper se dégage de toute responsabilité en cas de dommage corporel et matériel imputable à une utilisation du produit non conforme à la notice d’utilisation.
Página 4 • L’utilisation de votre trottinette sous l’emprise d’alcool ou/et de stupéﬁants est interdite. • Le produit peut être manutentionné sans outils spéciﬁques. Pour la sécurité, Beeper préconise de transporter le produit dans son carton d’origine, à l’horizontale de façon à ce que le texte inscrit sur le carton soit lisible.
Página 5 VUE ECLATEE Ref : FX1L4 Ref : FX1L5 Avant d’utiliser votre EDP, découvrez-le sous les moindres coutures : Guidon Gâchette de frein Poignée gauche Afﬁcheur Poignée droite Gâchette d’accélération Système réglage hauteur du guidon Eclairage LED avant Suspension avant Fourche Roue avant Calculateur Batterie...
Página 6 VUE ECLATEE Ref : FX2L-5 FX2L-8 Avant d’utiliser votre EDP, découvrez-le sous les moindres coutures : Guidon Eclairage LED avant Poignée droite Gâchette d’accélération Afﬁcheur Gâchette de frein Poignée gauche Mât Poignée de pliage Garde boue avant Fourche avant Pneu avant Port de charge Béquille Batterie...
Página 7 UTILISATION DE LA BATTERIE 1. Instructions de sécurité de la batterie • Avant la première utilisation, veuillez charger votre batterie au maximum. • Veuillez recharger votre batterie après chaque utilisation. • Veuillez rechargez votre batterie avant que celle-ci ne soit totalement déchargée. •...
Página 8 • La référence du chargeur compatible avec la trottinette de référence FX1L4 et FX1L5 est la référence FX1L-SP03 • Le chargeur doit être utilisé uniquement avec l'alimentation fournie avec la trottinette MONTAGE & RÉGLAGES 1. Montage Ref. FX1L 1. Veuillez installer les 2.
Página 9 3. Feux avant et arrière Votre trottinette électrique possède un feu avant amovible disposant d’un bouton on/off fonctionnant à pile (CR2032 x 1) ainsi que d’un feu arrière fonctionnant par vibrations à pile (CR2032 x 1) 4. Béquille Votre trottinette électrique possède une béquille sur le coté latéral gauche. Vous pouvez ainsi la déplier pour garer votre trottinette en toute sécurité.
Página 10 PARAMETRAGE AFFICHEUR 1. Options disponibles Vous pouvez paramétrer certaines options sur votre trottinette via votre afﬁcheur. Attention, ces manipulations doivent se faire avec précaution car elles touchent aux réglages internes de la trottinette. Ref : FX1L4 & FX1L5 Appuyez en même temps sur la ﬂèche du haut et la ﬂêche du bas.
Página 11 PLIAGE & DEPLIAGE Attention • Le pliage et dépliage des trottinettes peut être difﬁcile lors des premières utilisations. • Avant le pliage de votre trottinette assurez-vous que celle-ci soit hors tension. Ref : FX1L4 • FX1L5 Ref : FX2L-5 • FX2L-8 Tirez la sécurité...
Página 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES > Ref : FX1L4 FX1L5 1. Moteur & Batterie Puissance : 250 W Type : Sans balais (brushless) Marque : LiZhiYuan Battery Co., Ltd Spéciﬁcation : 25.2 V • 4.0 Ah 25.2 V • 5.0 Ah Capacité : 100,8 Wh 126 Wh Température de stockage : -10°C à...
Página 13 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES > Ref : FX2L-5 FX2L-8 1. Moteur & Batterie Puissance : 250 W Type : Sans balais (brushless) Marque : Zuoneng 18650 Spéciﬁcation : 36V • 5.0 Ah 36 V • 7.5 Ah Capacité : 180 Wh 270 Wh Température de stockage : -20°C à 25°C Température d’utilisation : -15°C à...
Página 14 Exposition directe au soleil pendant une électrique à l'extérieur pendant une période prolongée. période prolongée. Entretien/ Utilisation du service de réparation de Réparation, modiﬁcation ou remplace- modiﬁcations Beeper. ment des composants effectués par Pas de modiﬁcation de la trottinette. vous-même.
Página 15 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: IXIT BEEPER 228 rue de l’Ancienne Distillerie, Parc d’activité des Grillons 69400 Gleizé - France Désignation : Trottinette électrique LITE • Roues 6" • 250W • Le produit suivant : Batterie lithium 25,2V 4,0Ah Name: The following product: Electric Scooter •...
Página 16 DECLARATION DE CONFORMITE...
Página 17 DECLARATION DE CONFORMITE Je soussigné, M. Thierry BILLAU, Directeur général de la société IXIT Beeper, Etablie à Parc d’Activité des Grillons, 228 rue de l’Ancienne Distillerie, 69400 Gleizé, Trottinette électrique urbaine LITE, Référence FX2L, Modèle S10, Certiﬁe que le produit, Est conforme aux exigences des directives, Et a été...
Página 18 (du lundi au vendredi, de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00). MENTIONS LEGALES IXIT BEEPER Produit fabriqué en Chine. 228 rue de I'Ancienne Distillerie Photos & données indicatives non contractuelles. Reproduction interdite sans accord express. Parc des Grillons 69400 Gleizé ©IXIT Beeper 2024 FRANCE contact@beeper.fr www.beeper.fr...
Página 19 TECHNICAL ASSISTANCE & WARRANTY LEGAL NOTICE SAFETY INSTRUCTIONS BEEPER thanks you for your purchase and invites you, before using your Personal Displace- ment Vehicle (PDV), to familiarize yourself with the instructions for use and the various safety precautions. Please use your PDV in accordance with road safety regulations and under optimum safety conditions. You are solely responsible for your conduct, IXIT Beeper disclaims all liability.
Página 20 EXPLODED VIEW Ref : FX1L4 Ref : FX1L5 Before using your discover it under the less seams: Handlebar Brake trigger Left handle Display Right handle Throttle trigger Handlebar height adjustment system Front LED lighting Front suspension Fork Front wheel Calculator Battery Charging port Crutch...
Página 21 EXPLODED VIEW Ref : FX2L-5 FX2L-8 Before using your discover it under the less seams: Handlebar Front LED lighting Right handle Throttle trigger Display Brake trigger Left hand Mast Folding handle Front mudguard Front fork Front tire Charging port Crutch Battery Calculator Rear tire...
Página 22 USE OF THE BATTERY 1. Battery safety instructions The battery should be kept out of the reach of children. If any battery components are swallowed, consult a doctor immediately. Before ﬁrst use, please charge your battery to the maximum. Please recharge your battery before it is completely discharged. To have complete satisfaction with your vehicle, please ensure that it is loaded to at least 50%.
Página 23 When you receive your Beeper electric scooters, your product is already assembled, ready to operate. Only the reference LITE FX2L must be mounted with the tools provided in the box of your electric scooter: Place your wheel in the planned location, the inﬂation valve on the...
Página 24 LEARNING 1. Order overview Ref : FX1L Ref : FX2L Speed Speed Level Level Speed selection drums Gear engaged drums superior • White - speed 1 km/h ON / OFF button • Orange - speed 2 • Red - speed 3 Speed Speed selection Speed selection...
Página 25 DISPLAY SETTINGS 1. Available options You can conﬁgure certain options on your scooter via your display. Be careful, these operations must be done with care because they affect the internal settings of the scooter. Ref : FX1L4 & FX1L5 Press the up arrow and the down arrow at the same time.
Página 26 FOLDING & UNFOLDING Warning • Folding and unfolding scooters can be difﬁcult for the ﬁrst few uses. • Before folding your scooter, make sure that it is switched off. Ref : FX1L4 • FX1L5 Ref : FX2L-5 • FX2L-8 Pull the handle safety up, then lower the Pull on the handle on the front of the scooter, then lower the pole of the scooter onto the handle and fold the scooter mast back onto...
Página 27 TECHNICAL CHARACTERISTICS > Ref : FX1L4 FX1L5 1. Motor & Battery Power: 250 W Type: Brushless (brushless) Brand: LiZhiYuan Battery Co., Ltd Speciﬁcation: 25.2 V • 4.0 Ah 25.2 V • 5.0 Ah Capacity: 100.8 Wh 126 Wh Storage temperature: -10 ° C to 35 ° C Operating temperature: -20 °...
Página 28 TECHNICAL CHARACTERISTICS > Ref : FX2L-5 FX2L-8 1. Motor & Battery Power: 250 W Type: Brushless (brushless) Brand: Zuoneng 18650 Speciﬁcation: 36V • 5.0 Ah 36 V • 7.5 Ah Capacity: 180 Wh 270 Wh Storage temperature: -20 ° C to 25 ° C Operating temperature: -15 °...
Página 29 Avoid leaving the electric scooter outside Direct exposure to the sun for an for an extended period. extended period. Interview/ Use of Beeper's repair service. Repair, modiﬁcation or replacement of modiﬁcations No modiﬁcation of the scooter. components carried out by yourself.
Página 30 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: IXIT BEEPER 228 rue de l’Ancienne Distillerie, Parc d’activité des Grillons 69400 Gleizé - France Désignation : Trottinette électrique LITE • Roues 6" • 250W • Le produit suivant : Batterie lithium 25,2V 4,0Ah Name: The following product: Electric Scooter •...
Página 31 DECLARATION OF CONFORMITY...
Página 32 Established at Parc d'Activité des Grillons, 228 rue de l'Ancienne Distillerie, 69400 Gleizé, Certiﬁes that the product, LITE urban electric scooter, Reference FX2L, Model S10, Complies with the requirements of the directives, And has been tested according to the standards:...
Página 33 - Framework & Structure = 10 years - Electronics & Mechanics = 3 years - Battery, charger & accessories = 6 months For any request, do not hesitate to contact our team technical by mail at technique@beeper.fr LEGAL NOTICE IXIT BEEPER Product made in China.
Página 34 ASISTENCIA TÉCNICA Y GARANTÍA NOTAS LEGALES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD BEEPER le agradece su compra y le invita, antes de utilizar su Vehículo de Desplazamiento Personal (VDP), a familiarizarse con las instrucciones de uso y las distintas precauciones de seguridad. Utilice su VDP de acuerdo con las normas de seguridad vial y en condiciones óptimas de seguridad. Usted es el único responsable de su conducta, IXIT Beeper no acepta ninguna responsabilidad.
Página 35 VISTA EN DESPIECE ORDENADO Ref : FX1L4 Ref : FX1L5 Antes de usar su VDP, descúbrelo bajo el menos costuras: Manillares Gatillo de freno Mango izquierdo Pantalla Mango derecho Gatillo del acelerador Sistema de ajuste de altura del manillar Iluminación LED frontal Suspensión delantera Tenedor Rueda delantera...
Página 36 VISTA EN DESPIECE ORDENADO Ref : FX2L-5 FX2L-8 Antes de usar su VDP, descúbrelo bajo el menos costuras: Manillar Iluminación LED frontal Mango derecho Gatillo del acelerador Pantalla Gatillo de freno Mano izquierda Mástil Asa plegable Guardabarros delantero Horquilla delantera Neumático delantero Puerto de carga Muleta...
Página 37 USO DE LA BATERIA 1. Instrucciones de seguridad de la batería La batería debe mantenerse fuera del alcance de los niños. Si se ingiere algún componente de la batería, consulte a un médico de inmediato. Antes del primer uso, cargue la batería al máximo. Recargue la batería antes de que se descargue por completo.
Página 38 1. Montaje Cuando reciba sus scooters eléctricos Beeper, su producto ya está ensamblado, listo para operar. Solo la referencia LITE FX2L debe montarse con las herramientas suministradas en la caja de su patinete eléctrico: Coloque su rueda en la Levante el scooter de su ubicación planiﬁcada, la válvula...
Página 39 APRENDIZAJE 1. Resumen de pedidos Ref : FX1L Ref : FX2L Velocidad Velocidad Nivel Nivel Selección de velocidad tambores Engranaje activado tambores superior • Blanco - velocidad 1 km/h Boton de encendido / apagado • Naranja - velocidad 2 • Rojo - velocidad 3 Velocidad Selección de velocidad Selección de velocidad...
Página 40 AJUSTES DE PANTALLA 1. Opciones disponibles Puede conﬁgurar determinadas opciones en su scooter a través de su pantalla. Tenga cuidado, estas operaciones deben realizarse con cuidado porque afectan la conﬁguración interna del scooter. Ref : FX1L4 & FX1L5 Presione la ﬂecha hacia arriba y la ﬂecha hacia abajo al mismo tiempo.
Página 41 PLEGADO Y DESPLEGABLE Atención • Los scooters plegables y desplegables pueden resultar difíciles para los primeros usos. • Antes de plegar su scooter, asegúrese de que esté apagado. Ref : FX1L4 • FX1L5 Ref : FX2L-5 • FX2L-8 Tire del seguro del asa hacia arriba, luego Tire del asa en la parte delantera del scooter, luego baje el poste del scooter a la platafor- baje el asa y pliegue el mástil del scooter...
Página 42 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS > Ref : FX1L4 FX1L5 1. Motor y batería Potencia: 250 W Tipo: sin escobillas (sin escobillas) Marca: LiZhiYuan Battery Co., Ltd Especiﬁcación: 25,2 V • 4,0 Ah 25,2 V • 5,0 Ah Capacidad: 100,8 Wh 126 Wh Temperatura de almacenamiento: -10 °...
Página 43 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS > Ref : FX2L-5 FX2L-8 1. Motor y batería Potencia: 250 W Tipo: sin escobillas (sin escobillas) Marca: Zuoneng 18650 Especiﬁcación: 36V • 5.0 Ah 36 V • 7.5 Ah Capacidad: 180 Wh 270 Wh Temperatura de almacenamiento: -20 ° C a 25 ° C Temperatura de funcionamiento: -15 °...
Página 44 Evite dejar el scooter Exposición directa al sol durante un eléctrico al aire libre durante un período período prolongado. prolongado. Uso del servicio de reparación de Beeper. Reparación, modiﬁcación o sustitución de Entrevista/ Sin modiﬁcación del scooter. componentes realizada por usted mismo.
Página 45 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: IXIT BEEPER 228 rue de l’Ancienne Distillerie, Parc d’activité des Grillons 69400 Gleizé - France Désignation : Trottinette électrique LITE • Roues 6" • 250W • Le produit suivant : Batterie lithium 25,2V 4,0Ah Name: The following product: Electric Scooter •...
Página 46 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...
Página 47 Yo, el abajo ﬁrmante, Sr. Thierry BILLAU, Director Gerente de IXIT Beeper, Establecido en Parc d'Activité des Grillons, 228 rue de l'Ancienne Distillerie, 69400 Gleizé, Certiﬁca que el producto, Patinete eléctrico urbano LITE, Referencia FX2L, Modelo S10, Cumple con los requisitos de las directivas, y ha sido probado según las normas: Scooter eléctrico urbano...
Página 48 - Marco y estructura = 10 años - Electrónica y Mecánica = 3 años - Batería, cargador y accesorios = 6 meses Para cualquier solicitud, no dude en contactar con nuestro equipo técnico por correo electronico a technique@beeper.fr NOTAS LEGALES IXIT BEEPER Producto fabricado en China.
Página 49 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG UND GARANTIE IMPRESSUM SICHERHEITSHINWEISE BEEPER bedankt sich für Ihren Kauf und lädt Sie ein, sich vor der Verwendung Ihres Personal Displacement Vehicle (PDV) mit den Gebrauchsanweisungen und den verschiedenen Sicherheitsvorkehrungen vertraut zu machen. Bitte verwenden Sie Ihre PDV gemäß den Verkehrssicherheitsbestimmungen und unter optimalen Sicherheitsbedingungen.
Página 50 EXPLODIERTE ANSICHT Ref : FX1L4 Ref : FX1L5 Bevor Sie Ihre PV verwenden, Entdecken Sie es unter der weniger Nähte: Lenker Bremsauslöser Linker Griff Anzeige Rechter Griff Gashebel Lenkerhöhenverstellsystem LED-Frontbeleuchtung Vorderradaufhängung Gabel Vorderrad Rechner Batterie Ladeanschluss Krücke Hinterrad & Motor LED-Rückbeleuchtung Kotﬂügel hinten und Bremse Plattform...
Página 51 EXPLODIERTE ANSICHT Ref : FX2L-5 FX2L-8 Bevor Sie Ihre PV verwenden, Entdecken Sie es unter der weniger Nähte: Lenker LED-Frontbeleuchtung Rechter Griff Gashebel Anzeige Bremsauslöser Linker Griff Mast Klappgriff 10. Vorderer Kotﬂügel Vordergabel Vorderreifen Ladeanschluss Krücke Batterie Rechner Hinterreifen Motor LED-Beleuchtung hinten Kotﬂügel hinten Plattform...
Página 52 VERWENDUNG DER BATTERIE 1. Anweisungen zur Batteriesicherheit Die Batterie sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Wenn Batteriekomponenten verschluckt werden, konsultieren Sie sofort einen Arzt. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch maximal auf. Bitte laden Sie den Akku auf, bevor er vollständig entladen ist. Um mit Ihrem Fahrzeug vollständig zufrieden zu sein, stellen Sie bitte sicher, dass es zu mindestens 50% beladen ist.
Página 53 MONTAGE & INSTALLATION 1. Montage Wenn Sie Ihre Beeper-Elektroroller erhalten, ist Ihr Produkt bereits montiert und betriebsbereit. Nur die Referenz LITE FX2L darf mit den im Lieferumfang Ihres Elektrorollers enthaltenen Werkzeugen montiert werden: Platzieren Sie Ihr Rad an der geplanten Stelle, das Füllventil...
Página 54 LERNEN 1. Bestellübersicht Ref : FX1L Ref : FX2L Geschwindigkeit Geschwindigkeit Niveau Geschwindigkeit Niveau Geschwindigkeitsauswahl Schlagzeug beschäftigt, verlobt Schlagzeug überlegen • Weiß - Geschwindigkeit 1 km/h An / aus Schalter • Orange - Geschwindigkeit 2 • Rot - Geschwindigkeit 3 Geschwindigkeitsauswahl Geschwindigkeitsauswahl niedriger...
Página 55 BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN 1. Verfügbare Optionen Sie können bestimmte Optionen auf Ihrem Roller über Ihr Display konﬁgurieren. Seien Sie vorsichtig, diese Vorgänge müssen mit Vorsicht durchgeführt werden, da sie sich auf die internen Einstellungen des Scooters auswirken. Ref : FX1L4 & FX1L5 Drücken Sie gleichzeitig den Aufwärtspfeil und den Abwärtspfeil.
Página 56 FALTEN & ENTFALTEN Warnung • Das Ein- und Ausklappen von Rollern kann bei den ersten Anwendungen schwierig sein. • Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenklappen des Scooters, dass dieser ausgeschaltet ist. Ref : FX1L4 • FX1L5 Ref : FX2L-5 • FX2L-8 Ziehen Sie die Griffsicherung nach oben, Ziehen Sie am Griff an der Vorderseite des Scooters und senken Sie die Stange des...
Página 57 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN > Ref : FX1L4 FX1L5 1. Motor & Batterie Leistung: 250 W. Typ: Bürstenlos (bürstenlos) Marke: LiZhiYuan Battery Co., Ltd. Speziﬁkation: 25.2 V • 4.0 Ah 25.2 V • 5.0 Ah Kapazität: 100,8 Wh 126 Wh Lagertemperatur: -10 ° C bis 35 ° C. Betriebstemperatur: -20 °...
Página 58 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN > Ref : FX2L-5 FX2L-8 1. Motor & Batterie Leistung: 250 W. Typ: Bürstenlos (bürstenlos) Marke: Zuoneng 18650 Speziﬁkation: 36V • 5.0 Ah 36 V • 7.5 Ah Kapazität: 180 Wh 270 Wh Lagertemperatur: -20 ° C bis 25 ° C. Betriebstemperatur: -15 °...
Página 59 Lager Lagerung in Innenräumen in trockener Direkte Sonneneinstrahlung über einen Umgebung. Lassen Sie den Elektroroller längeren Zeitraum. nicht längere Zeit draußen. Nutzung des Reparaturdienstes von Reparatur, Änderung oder Austausch von Interview/ Beeper. Komponenten selbst durchgeführt. Änderungen Keine Änderung des Scooters.
Página 60 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: IXIT BEEPER 228 rue de l’Ancienne Distillerie, Parc d’activité des Grillons 69400 Gleizé - France Désignation : Trottinette électrique LITE • Roues 6" • 250W • Le produit suivant : Batterie lithium 25,2V 4,0Ah Name: The following product: Electric Scooter •...
Página 61 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Lithium-Ionen-Ladegerät Referenz FX1L-SP00 / Modell JY-294150...
Página 62 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Ich, der Unterzeichnete, Herr Thierry BILLAU, Geschäftsführer von IXIT Beeper, Gegründet im Parc d'Activité des Grillons, 228 rue de l'Ancienne Distillerie, 69400 Gleizé, LITE Urban Elektroroller, Referenz FX2L, Modell S10, Bescheinigt, dass das Produkt, Entspricht den Anforderungen der Richtlinien und wurde gemäß den Standards getestet: Urban Elektroroller Lithium-Ionen-Ladegerät...
Página 63 - Rahmen & Struktur = 10 Jahre - Elektronik & Mechanik = 3 Jahre - Akku, Ladegerät & Zubehör = 6 Monate Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Team technisch per E-Mail an engineering@beeper.fr IMPRESSUM IXIT BEEPER Produkt hergestellt in China.
Página 64 AVVISO LEGALE ISTRUZIONI DI SICUREZZA BEEPER ti ringrazia per l'acquisto e ti invita, prima di utilizzare il tuo Personal Displacement Vehicle (PDV), a familiarizzare con le istruzioni per l'uso e le varie precauzioni di sicurezza. Utilizzare il proprio PDV in conformità con le normative sulla sicurezza stradale e in condizioni di sicurezza ottimali. Sei l'unico responsabile della tua condotta, IXIT Beeper non si assume alcuna responsabilità.
Página 65 VISTA ESPLOSA Ref : FX1L4 Ref : FX1L5 Prima di utilizzare il tuo PDV, scoprilo sotto il meno cuciture: Manubrio Grilletto del freno Maniglia sinistra Display Maniglia destra Grilletto dell'acceleratore Sistema di regolazione dell'altezza del manubrio Illuminazione frontale a LED Sospensione anteriore Forchetta Ruota anteriore...
Página 66 VISTA ESPLOSA Ref : FX2L-5 FX2L-8 Prima di utilizzare il tuo PDV, scoprilo sotto il meno cuciture: Manubrio Illuminazione frontale a LED Maniglia destra Grilletto dell'acceleratore Display Grilletto del freno Mano sinistra Mast Manico pieghevole Parafango anteriore Forcella anteriore Pneumatico anteriore Porta di ricarica Stampella Batteria...
Página 67 UTILIZZO DELLA BATTERIA 1. Istruzioni per la sicurezza della batteria La batteria deve essere tenuta fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione di componenti della batteria, consultare immediatamente un medico. Prima del primo utilizzo, caricare la batteria al massimo. Si prega di ricaricare la batteria prima che sia completamente scarica.
Página 68 1. Assemblaggio Quando ricevi i tuoi scooter elettrici Beeper, il tuo prodotto è già assemblato, pronto per funzionare. Solo il riferimento LITE FX2L deve essere montato con gli strumenti forniti nella scatola del tuo scooter elettrico: Posiziona la ruota nella posizione prevista, la valvola di gonﬁaggio a...
Página 69 APPRENDIMENTO 1. Panoramica dell'ordine Ref : FX1L Ref : FX2L Velocità Velocità Livello Livello Selezione della velocità tamburi Velocit impegnato tamburi superiore • Bianco - velocità 1 • Arancione - velocità 2 km/h Pulsante ON / OFF • Rosso - velocità 3 Velocità...
Página 70 IMPOSTAZIONI DI VISUALIZZAZIONE 1. Opzioni disponibili È possibile conﬁgurare alcune opzioni sullo scooter tramite il display. Attenzione, queste operazioni devono essere eseguite con cura perché inﬂuenzano le regolazioni interne dello scooter. Ref : FX1L4 & FX1L5 Premere la freccia su e la freccia giù contempo- raneamente.
Página 71 PIEGHEVOLE E APERTURA Avvertimento • Piegare e aprire gli scooter può essere difﬁcile per i primi utilizzi. • Prima di ripiegare lo scooter, assicurarsi che sia spento. Ref : FX1L4 • FX1L5 Ref : FX2L-5 • FX2L-8 Sollevare la sicura della maniglia, quindi Tirare la maniglia sulla parte anteriore dello scooter, quindi abbassare il palo dello scooter abbassare la maniglia e ripiegare l'albero...
Página 72 CARATTERISTICHE TECNICHE > Ref : FX1L4 FX1L5 1. Motore e batteria Potenza: 250 W. Tipo: senza spazzole (senza spazzole) Marchio: LiZhiYuan Battery Co., Ltd. Speciﬁca: 25.2 V • 4.0 Ah 25.2 V • 5.0 Ah Capacità: 100,8 Wh 126 Wh Temperatura di stoccaggio: da -10 ° C a 35 ° C Temperatura di esercizio: da -20 °...
Página 73 CARATTERISTICHE TECNICHE > Ref : FX2L-5 FX2L-8 1. Motore e batteria Potenza: 250 W. Tipo: senza spazzole (senza spazzole) Marchio: Zuoneng 18650 Speciﬁca: 36V • 5.0 Ah 36 V • 7.5 Ah Capacità: 180 Wh 270 Wh Temperatura di stoccaggio: da -20 ° C a 25 ° C Temperatura di esercizio: da -15 °...
Página 74 Evitare di lasciare lo scooter Esposizione diretta al sole per un periodo elettrico all'esterno per un periodo prolungato. prolungato. Colloquio/ Utilizzo del servizio di riparazione di Riparazione, modiﬁca o sostituzione di modiﬁche Beeper. componenti eseguita dall'utente. Nessuna modiﬁca dello scooter.
Página 75 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: IXIT BEEPER 228 rue de l’Ancienne Distillerie, Parc d’activité des Grillons 69400 Gleizé - France Désignation : Trottinette électrique LITE • Roues 6" • 250W • Le produit suivant : Batterie lithium 25,2V 4,0Ah Name: The following product: Electric Scooter •...
Página 76 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...
Página 77 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Io sottoscritto, Sig. Thierry BILLAU, Amministratore Delegato di IXIT Beeper, Stabilito presso Parc d'Activité des Grillons, 228 rue de l'Ancienne Distillerie, 69400 Gleizé, Certiﬁca che il prodotto, Scooter elettrico urbano LITE, riferimento FX2L, modello S10, Conforme ai requisiti delle direttive, ed è stato testato secondo gli standard:...
Página 78 - Framework e struttura = 10 anni - Elettronica e meccanica = 3 anni - Batteria, caricabatterie e accessori = 6 mesi Per qualsiasi richiesta, non esitate a contattare il nostro team tecnico via e-mail a technique@beeper.fr AVVISO LEGALE IXIT BEEPER Prodotto realizzato in Cina.
Página 79 TECHNISCHE BIJSTAND & GARANTIE JURIDISCHE KENNISGEVING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEEPER dankt u voor uw aankoop en nodigt u uit om, alvorens uw Personal Displacement Vehicle (PDV) te gebruiken, vertrouwd te raken met de gebruiksaanwijzing en de verschillende veiligheidsmaatregelen. Gebruik uw PDV in overeenstemming met de verkeersveiligheidsvoorschriften en onder optimale veiligheidsomstandigheden.
Página 80 GEDETAILLEERD UITZICHT Ref : FX1L4 Ref : FX1L5 Voordat u uw product gebruikt, ontdek het onder de minder naden: Stuur Remtrekker Linker handgreep Weergave Rechter handvat Gashendel Systeem voor het verstellen van de hoogte van het stuur 8. LED-verlichting vooraan Voorwielophanging Vork Voorwiel...
Página 81 GEDETAILLEERD UITZICHT Ref : FX2L-5 FX2L-8 Voordat u uw product gebruikt, ontdek het onder de minder naden: Stuur LED-verlichting vooraan Rechter handvat Gashendel Weergave Remtrekker Linkerhand Mast Inklapbare handgreep Voorspatbord Voorvork Voorband Oplaadpoort Kruk Batterij Rekenmachine Achterband Motor LED-verlichting achteraan Achterspatbord Platform...
Página 82 GEBRUIK VAN DE BATTERIJ 1. Veiligheidsinstructies voor batterijen De batterij moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden. Raadpleeg onmiddellijk een arts als batterijon- derdelen worden ingeslikt. Laad de batterij voor het eerste gebruik maximaal op. Laad uw batterij opnieuw op voordat deze helemaal leeg is. Om volledig tevreden te zijn met uw voertuig, dient u ervoor te zorgen dat deze voor minimaal 50% is beladen.
Página 83 1. Montage Wanneer u uw Beeper elektrische scooters ontvangt, is uw product al gemonteerd, klaar voor gebruik. Alleen de referentie LITE FX2L mag worden gemonteerd met het gereedschap dat in de doos van uw elektrische scooter is meegeleverd: Plaats uw wiel op de geplande...
Página 84 AAN HET LEREN 1. Besteloverzicht Ref : FX1L Ref : FX2L Snelheid Snelheid Niveau Niveau Snelheidsselectie drums Snelheid verloofd drums beter • Wit - snelheid 1 • Oranje - snelheid 2 km/h Aan / uit knop • Rood - snelheid 3 Snelheid Snelheidsselectie Snelheidsselectie...
Página 85 BEELDSCHERMINSTELLINGEN 1. Beschikbare opties U kunt via uw display bepaalde opties op uw scootmobiel conﬁgureren. Wees voorzichtig, deze handelingen moeten met zorg worden uitgevoerd omdat ze de interne instellingen van de scootmobiel beïnvloeden. Ref : FX1L4 & FX1L5 Druk tegelijkertijd op de pijl omhoog en de pijl omlaag.
Página 86 IN- EN UITVOUWEN Waarschuwing • Het in- en uitklappen van scooters kan de eerste paar keer moeilijk zijn. • Voordat u uw scootmobiel opvouwt, moet u ervoor zorgen dat deze is uitgeschakeld. Ref : FX1L4 • FX1L5 Ref : FX2L-5 • FX2L-8 Trek de handgreep veilig omhoog, laat de Trek aan de hendel aan de voorkant van de scootmobiel en laat de paal van de scootmo-...
Página 87 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN > Ref : FX1L4 FX1L5 1. Motor en batterij Vermogen: 250 W Type: Borstelloos (borstelloos) Merk: LiZhiYuan Battery Co., Ltd Speciﬁcatie: 25.2 V • 4.0 Ah 25.2 V • 5.0 Ah Capaciteit: 100,8 Wh 126 Wh Opslagtemperatuur: -10 ° C tot 35 ° C Bedrijfstemperatuur: -20 °...
Página 88 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN > Ref : FX2L-5 FX2L-8 1. Motor en batterij Vermogen: 250 W Type: Borstelloos (borstelloos) Merk: Zuoneng 18650 Speciﬁcatie: 36V • 5.0 Ah 36 V • 7.5 Ah Capaciteit: 180 Wh 270 Wh Opslagtemperatuur: -20 ° C tot 25 ° C Bedrijfstemperatuur: -15 °...
Página 89 Laat de elektrische scooter Directe blootstelling aan de zon niet voor langere tijd buiten staan. gedurende een langere periode. Gebruik van de reparatieservice van Reparatie, wijziging of vervanging van Onderhoud/ Beeper. onderdelen door uzelf uitgevoerd. wijzigingen Geen aanpassing van de scooter.
Página 90 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: IXIT BEEPER 228 rue de l’Ancienne Distillerie, Parc d’activité des Grillons 69400 Gleizé - France Désignation : Trottinette électrique LITE • Roues 6" • 250W • Le produit suivant : Batterie lithium 25,2V 4,0Ah Name: The following product: Electric Scooter •...
Página 91 CONFORMITEITSVERKLARING...
Página 92 CONFORMITEITSVERKLARING Ik, ondergetekende, de heer Thierry BILLAU, gedelegeerd bestuurder van IXIT Beeper, Gevestigd in Parc d'Activité des Grillons, 228 rue de l'Ancienne Distillerie, 69400 Gleizé, LITE elektrische urban scooter, referentie FX2L, model S10, Verklaart dat het product, Voldoet aan de eisen van de richtlijnen en is getest volgens de normen:...
Página 93 - Framework & Structure = 10 jaar - Elektronica en mechanica = 3 jaar - Batterij, oplader en accessoires = 6 maanden Neem voor elk verzoek contact op met ons team technisch per post naar technique@beeper.fr JURIDISCHE KENNISGEVING IXIT BEEPER Product gemaakt in China.
Página 94 ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA AVISO LEGAL INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O BEEPER agradece a sua compra e convida-o, antes de utilizar o seu Veículo de Desloca- mento Pessoal (VDP), a familiarizar-se com as instruções de utilização e os vários cuidados de segurança.
Página 95 VISTA EXPANDIDA Ref : FX1L4 Ref : FX1L5 Antes de usar seu VDP, descobri-lo sob o menos costuras: Guidão Gatilho do freio Alça esquerda Display Alça direita Gatilho do acelerador Sistema de ajuste de altura do guiador Iluminação LED frontal Suspensão dianteira Fork Roda dianteira...
Página 96 VISTA EXPANDIDA Ref : FX2L-5 FX2L-8 Antes de usar seu VDP, descobri-lo sob o menos costuras: Guidão Iluminação LED frontal Alça direita Gatilho do acelerador Display Gatilho do freio Mão esquerda Mastro Alça dobrável Guarda-lamas frontal Garfo dianteiro Pneu dianteiro Porta de carregamento Muleta Bateria...
Página 97 USO DA BATERIA 1. Instruções de segurança da bateria A bateria deve ser mantida fora do alcance de crianças. Se algum componente da bateria for engolido, consulte um médico imediatamente. Antes da primeira utilização, carregue a bateria ao máximo. Recarregue a bateria antes de descarregar completamente. Para ter total satisfação com seu veículo, certiﬁque-se de que ele está...
Página 98 1. Montagem Ao receber suas scooters elétricas Beeper, seu produto já está montado, pronto para operar. Apenas a referência LITE FX2L deve ser montada com as ferramentas fornecidas na caixa da sua scooter elétrica: Coloque sua roda no local planejado, a válvula de inﬂação à...
Página 99 APRENDENDO 1. Visão geral do pedido Ref : FX1L Ref : FX2L Rapidez Rapidez Nível Nível bateria Seleção de velocidade bateria Engrenagem engatada superior • Branco - velocidade 1 • Laranja - velocidade 2 km/h Botão ligar / desligar • Vermelho - velocidade 3 Engrenagem Seleção de velocidade Seleção de velocidade...
Página 100 CONFIGURAÇÕES DO VISOR 1. Opções disponíveis Você pode conﬁgurar certas opções em sua scooter por meio do visor. Tenha cuidado, estas operações devem ser feitas com cuidado porque afetam as conﬁgurações internas da scooter. Ref : FX1L4 & FX1L5 Pressione a seta para cima e a seta para baixo ao mesmo tempo.
Página 101 DOBRANDO E DESENVOLVENDO Atenção • Pode ser difícil dobrar e desdobrar as scooters nas primeiras utilizações. • Antes de dobrar a sua scooter, certiﬁque-se de que está desligada. Ref : FX1L4 • FX1L5 Ref : FX2L-5 • FX2L-8 Puxe a alavanca de segurança para cima, Puxe a alça na frente da scooter e, em seguida, baixe o mastro da scooter sobre a depois abaixe a alavanca e dobre o mastro...
Página 102 Evite deixar a scooter elétrica ao ar Exposição direta ao sol por um período livre por um longo período. prolongado. Entrevista/ Uso do serviço de reparo do Beeper. Reparo, modiﬁcação ou substituição de modiﬁcações Nenhuma modiﬁcação da scooter. componentes realizados por você.
Página 103 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS > Ref : FX1L4 FX1L5 1. Motor e bateria Poder : 250 W Tipo: Sem escova (brushless) Marca: LiZhiYuan Battery Co., Ltd Especiﬁcação: 25.2 V • 4.0 Ah 25.2 V • 5.0 Ah Capacidade: 100,8 Wh 126 Wh Temperatura de armazenamento: -10°C à 35°C Temperatura de operação: -20°C à...
Página 104 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS > Ref : FX2L-5 FX2L-8 1. Motor e bateria Poder : 250 W Tipo: Sem escova (brushless) Marca: Zuoneng 18650 Especiﬁcação: 36V • 5.0 Ah 36 V • 7.5 Ah Capacidade: 180 Wh 270 Wh Temperatura de armazenamento: -20°C à 25°C Temperatura de operação: -15°C à...
Página 105 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: IXIT BEEPER 228 rue de l’Ancienne Distillerie, Parc d’activité des Grillons 69400 Gleizé - France Désignation : Trottinette électrique LITE • Roues 6" • 250W • Le produit suivant : Batterie lithium 25,2V 4,0Ah Name: The following product: Electric Scooter •...
Página 106 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...
Página 107 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Eu, abaixo assinado, Sr. Thierry BILLAU, Diretor Administrativo da IXIT Beeper, Estabelecido no Parc d'Activité des Grillons, 228 rue de l'Ancienne Distillerie, 69400 Gleizé, Scooter elétrica urbana LITE, Referência FX2L, Modelo S10, Certiﬁca que o produto, Está em conformidade com os requisitos das diretivas e foi testado de acordo com as normas: Scooter elétrica urbana...
Página 108 - Estrutura e estrutura = 10 anos - Eletrônica e Mecânica = 3 anos - Bateria, carregador e acessórios = 6 meses Para qualquer pedido, não hesite em contactar a nossa equipa técnico por e-mail para technical@beeper.fr NOTÍCIA LEGAL IXIT BEEPER Produto fabricado na China.
Página 109 La mondaine...
Página 110 La stylée...
Página 111 Plus d'infos, plus de produits More info, more products www.beeper.fr...
Página 112 Ces données sont sous réserves de vériﬁcation de la compatibilité avec votre véhicule à faire par vos soins. IXIT BEEPER se dégage de toute responsabilité en cas de dégradation d'un véhicule suite à l'installation de ce produit.

Este manual también es adecuado para:

Fx1l4 Fx1l5 Fx2l-5 Fx2l-8