Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please give us a chance to make it right and do better !
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP !
US office: Fontana
UK office: Ipswich
Contact Us !
Do NOT return this item.
AU office: Truganina
US:cs.us@costway.com
UK:cs.uk@costway.com
AU:cs.au@costway.com
EN
DE
FR
ES
IT
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
/ Vélo d'Équilibre pour Enfants / Bicicleta sin Pedales para Niños
/ Bicicletta senza Pedali per Bambini / Rower dziecięcy
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
TQ10102
Toddler Bike / Kinder Laufrad
Publicidad
Manuales relacionados para Costway TQ10102
Resumen de contenidos para Costway TQ10102
- Página 1 AU office: Truganina USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI TQ10102 Contact Us ! Toddler Bike / Kinder Laufrad / Vélo d'Équilibre pour Enfants / Bicicleta sin Pedales para Niños / Bicicletta senza Pedali per Bambini / Rower dziecięcy Do NOT return this item.
- Página 2 Warning! This product can be assembled only by adults. It contains small objects with sharp edges/corners before assembly. Precautions 1. Caregivers should not leave while children are riding. 2. This product must be assembled by adults and used under adult supervision.
- Página 3 2. Insert the handlebar into the main frame and push it to the end so Product Information that the lower end of the handlebar is exposed. (Notice that the spring clips on the lower end of the handlebar face backwards) •...
- Página 4 4. Insert the seat on the main frame, so that the spring clips pop out to secure the seat. The installation is complete. Bevor Sie beginnen Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Maintenance Hinweis zur Montage Achtung! Halten Sie alle kleinteile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und •...
- Página 5 Warnung! Informationen zum Produkt Dieser Artikel darf nur von Erwachsenen montiert werden. Es enthält kleine • Produktname: Kinder Laufrad Gegenstände mit scharfen Kanten/Ecken vor der Montage. • Geeignetes Alter: 10-24 Monate • Größe: 55.5x25.5x38.5CM • Material: PP + Kohlenstoffstahl • Nettogewicht: 2.1KG Vorsichtsmaßnahmen 1.
- Página 6 2. Setzen Sie den Lenker in den Hauptrahmen ein und schieben Sie ihn bis zum 4. Setzen Sie den Sitz auf den Hauptrahmen, so dass die Federklammern Ende, so dass das untere Ende des Lenkers frei liegt. (Achten Sie darauf, dass herausspringen, um den Sitz zu befestigen.
- Página 7 Avertissement! Cet article ne peut être assemblé que par des adultes. Il contient de petits objets avec des bords/coins tranchants avant l'assemblage. Précautions 1. Les surveillants ne doivent pas partir pendant que les enfants conduisent. 2. Cet article doit être assemblé par des adultes et utilisé sous la surveillance d'un adulte.
- Página 8 2. Insérez le guidon dans le cadre principal et faites-le glisser jusqu'au bout, en Informations sur le Produit exposant l'extrémité inférieure du guidon. (Assurez-vous que les clips à ressort au bas du guidon pointent vers l'arrière). Nom du Produit : vélo d’équilibre pour Enfants Âge Approprié: 10-24 mois Dimension: 55.5x25.5x38.5CM Matériau : PP + Acier au carbone...
- Página 9 4. Placez le siège sur le cadre principal de façon à ce que les clips à ressort ressortent pour fixer le siège. L'assemblage est terminé. Antes de Empezar Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Maintenance Advertencias Generales: •...
- Página 10 ¡Advertencia! Información del Producto Este producto solo puede ser montado por adultos. Contiene objetos • Nombre del Producto: Bicicleta sin Pedales para Niños pequeños con bordes/esquinas afiladas antes del montaje. • Edad Adecuada: 10-24 Meses • Tamaño: 55,5 x 25,5 x 38,5 CM •...
- Página 11 2. Inserte el manillar en el marco principal y empújelo hasta el final para 4. Inserte el asiento en el marco principal, de modo que los clips de que el extremo inferior del manillar quede expuesto. (Observe que los clips resorte salgan para asegurar el asiento.
- Página 12 Avvertenza! Questo prodotto può essere assemblato solo dagli adulti. Contiene i piccoli oggetti con bordi/angoli affilati prima del montaggio. Precazioni 1. I tutori non dovrebbero andarsene mentre i bambini guidano. 2. Questo prodotto deve essere assemblato dagli adulti e utilizzato sotto la supervisione degli adulti.
- Página 13 2. Inserire il manubrio nel telaio principale e spingerlo all'estremità in Informazioni sul prodotto modo che l'estremità inferiore del manubrio sia esposta. (Si noti che le clip a molla sull'estremità inferiore del manubrio all'indietro) • Nome prodotto: bici da bambino •...
- Página 14 4. Inserire il sedile sul telaio principale, in modo che le clip a molla si spengano per fissare il sedile. L'installazione è completa. Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Manutenzione Ogólne ostrzeżenia: • Per garantire l'uso normale e sicuro di questo prodotto e proteggere Niebezpieczeństwo! Wszystkie małe części i materiały opakowaniowe należy il bambino dalle lesioni accidentali, si prega di controllare e mante- przechowywać...
- Página 15 Ostrzeżenie! Specyfikacja produktu: Przed montażem produkt zawiera małe części o ostrych krawędziach. Montaż • Nazwa: Rowerek dziecięcy może być przeprowadzony wyłącznie przez osobę dorosłą. • Dla dzieci w wieku: 10-24 miesięcy • Wymiary: 55,5 x 25,5 x 38,5 cm • Materiały: PP + stal węglowa •...
- Página 16 2. Wsuń kierownicę w otwór w ramie głównej i dociśnij tak, aby jej 4. Umieść siodełko w dedykowanym miejscu, tak aby zatrzaski dolny koniec wystawał z otworu. (Zwróć uwagę, aby zatrzaski sprężynowe zablokowały się w otworach. Montaż jest zakończony. sprężynowe na dolnym końcu kierownicy były skierowane do tyłu.) Konserwacja •...