Servicio de atención al Cliente Service à la clientèle México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Electric Convection Heater Model 653557 READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS Table of Contents Important Instructions ........2 Parts List ............2 Operating Instructions ........3 Specifications ............
Electric Convection Heater User’s Manual IMPORTANT INSTRUCTIONS NOTE: There may be a trace of smoke or odor when unit is first operated. Do not be alarmed. This indicates that there is oil residue on the heating coil from the manufacturing process. It will quickly evaporate and should PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS not re-occur.
“HIGH” (1500W) settings, the fan will heat selector knob to the “LOW” (600W) blow warm air. or “MED” (900W) settings. SPECIFICATIONS Model Number 653557 Power Supply 120 volts AC, 60Hz Power Consumption 600/900/1500W CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning, make sure that: 1.
Electric Convection Heater Assembly Instructions TROUBLESHOOTING If your heater fails to operate, please follow these procedures before contacting customer service: Problem Probable Cause Solution Turn the heater OFF; unplug it and ALLOW IT TO COOL. Inspect and Overheat protection has remove any objects on or adjacent temporarily deactivated the heater.
Página 5
Service à la clientèle México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Calentador Eléctrico de Convección Modelo 653557 Lea y guarde estas instrucciones TABLA DE CONTENIDOS Instrucciones importantes ......... 2 Lista de piezas ..........2 Instrucciones de funcionamiento ..... 3 Especificaciones ..........3 ADVERTENCIA Limpieza y Mantenimiento .......
Manual del usuario Calentador Eléctrico de Convección INSTRUCCIONES IMPORTANTES NOTA: Puede haber rastros de olor a humo cuando la unidad se opera por primera vez. No se alarme. Esto indica que una gota de aceite cayó en la bobina de calefacción durante el proceso de fabricación. Esto se Por favor leer todas las instrucciones va a evaporar rápido y no debería volver a ocurrir.
BAJO restablece el interruptor de seguridad. ventilador comienza a soplar aire caliente. (600W) o al ajuste de MEDIO (900W). ESPECIFICACIONES Número de Modelo 653557 Fuente de alimentación 120 voltios AC, 60Hz Consumo de energía 600/900/1500 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de alguna limpieza, Asegúrese de que:...
Manual del usuario Calentador Eléctrico de Convección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su calentador falla, Por favor siga estos procedimientos antes contactar servicio al cliente: Problema Posible Causa Solución Apague el calentador; desenchúfelo La protección contra y PERMITA QUE SE ENFRIE. sobrecalentamiento tiene Inspeccione y retire cualquier objeto temporalmente desactivado el...
Página 9
Servicio de atención al Cliente Service à la clientèle México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Convecteur électrique Modèle 653557 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Table des matières Instructions importantes ........2 Liste des pièces ..........2 Mode d’emploi ..........3 AVERTISSEMENT Caractéristiques ..........
Manuel de l'utilisateur Convecteur électrique INSTRUCTIONS IMPORTANTES REMARQUE : De la fumée ou une odeur peut ressortir de l’appareil lorsque celui-ci est utilisé pour une première fois. Ne vous inquiétez pas. Ceci indique qu’une goutte d’huile est tombée sur le serpentin VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS de chauffage pendant le processus de fabrication.
(de 900W) et le ventilateur se mettent à ou le paramètre « MED » (de 900W). souffler de l’air chaud. CARACTÉRISTIQUES Numéro de modèle 653557 Source de courant 120 volts ca, 60Hz Consommation 600/900/1500W NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant tout nettoyage, assurez-vous que : 1.
Manuel de l'utilisateur Convecteur électrique DÉPANNAGE Veuillez suivre ces procédures avant service à la clientèle si votre convecteur ne fonctionne pas : Difficulté Cause probable Solution Coupez l’alimentation du convecteur (OFF); débranchez-le et PERMETTEZ- La protection contre la surchauffe LUI DE REFROIDIR. Inspecter et a temporairement désactivé...