Página 1
User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 10 Port RGB Hub for ARGB LEDs Product-No: 64128 User manual no: 64128-a www.delock.com...
Página 2
English Description This RGB hub by Delock can be connected to a motherboard with addressable RGB 5 V connector to extend the internal LED lighting. Thus, up to 10 ports are available on one ARGB connector for individual illumination. Two magnets on the bottom provide a good mounting option in the computer case.
Página 3
Connect a power cable of your power supply to the SATA port of the hub. Reattach the housing and connect the power cord to the AC adapter. Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com...
Página 4
Deutsch Kurzbeschreibung Dieser RGB Hub von Delock kann an ein Mainboard mit adressierbarem RGB 5 V Anschluss angeschlossen werden, um die interne LED Beleuchtung zu erweitern. Somit stehen an einem ARGB Anschluss bis zu 10 Ports für eine individuelle Beleuchtung zur Verfügung.
Página 5
Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Página 6
Français Configuration système requise • Alimentation via connecteur SATA libre • Carte-mère avec ARGB 5 V 3 broches, LED à broche à tête mâle Contenu de l’emballage • RGB Hub • 1 x câble 3 broches femelle à femelle, longueur env. 50 cm •...
Página 7
Español Requisitos del sistema • Fuente de alimentación con un conector de alimentación SATA disponible • Tarjeta madre con un conector macho LED ARGB 5 V de 3 pines libre Contenido del paquete • RGB Hub • 1 x cable de 3 pines hembra a hembra, longitud aprox. 50 cm •...
Página 8
České Systémové požadavky • Napájecí zdroj s volným SATA napájecím konektorem • Základní deska s volnou 3 pinovou zástrčkovou konektorovou hlavicí LED ARGB, 5 V Obsah balení • RGB Hub • 1 x kabel z 3 pinového zásuvkového konektoru na zásuvkový, délka cca.
Página 9
Polsku Wymagania systemowe • Zasilacz z wolnym złączem zasilania typu SATA • Płyta główna z wolnym ARGB 5 V 3 pin LED pin header męski Zawartość opakowania • RGB Hub • 1 x kabel 3 pin żeński na żeński, długość ok. 50 cm •...
Página 10
Italiano Requisiti di sistema • Alimentatore con connettore di alimentazione SATA libero • Scheda madre con un ARGB 5 V libero a 3 pin LED pin header maschio Contenuto della confezione • RGB Hub • 1 x cavo 3 pin da femmina a femmina, lunghezza ca. 50 cm •...
Página 11
Svenska Systemkrav • Strömförsörjning med en ledig SATA-strömanslutning • Moderkort med ett ledigt ARGB 5 V 3-polig LED polhuvud hane Paketets innehåll • RGB Hubb • 1 x kabel 3-polig hona till hona, längd ca 50 cm • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner •...
Página 12
Română Cerinte de sistem • Sursă de alimentare cu un conector de alimentare SATA liber • Placă de bază cu un antet de pini liber, tată, ARGB, 5 V, cu 3 pini cu LED-uri Pachetul contine • Hub RGB • 1 x cablu 3 pini mamă la mamă, lungime aprox. 50 cm •...
Página 13
Magyar Rendszerkövetelmények • Tápegység szabad SATA tápcsatlakozóval • Alaplap egy szabad ARGB 5 V 3 tűs LED tűfejes apa A csomag tartalma • RGB elosztó • 1 x kábel 3 tűs anya - anya, hossza kb. 50 cm • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések •...
Página 14
Hrvatski Preduvjeti sustava • Izvor napajanja sa slobodnim SATA priključkom za napajanje • Matična ploča sa slobodnim ARGB-om 5 V 3 zatični LED zatična glava muška Sadržaj pakiranja • RGB Koncentrator • 1 x kabel 3 zatični ženski na ženski, duljina oko 50 cm •...
Página 15
ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Τροφοδοτικό με δωρεάν βύσμα τροφοδοσίας SATA • Μητρική κάρτα με μια ελεύθερη κεφαλή ARGB 5 V 3 pin LED pin αρσενική Περιεχόμενα συσκευασίας • RGB Hub • 1 x καλώδιο 3 pin θηλυκό προς θηλυκό, μήκους περ. 50 cm •...
Página 16
Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_64128/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.