Resumen de contenidos para Betzold 77674
- Página 1 Anleitung Instructions Instructions Mehrzweckwagen Muli Multifunctional Trolley Muli – Chariot Polyvalent Art.-Nr. 77674, 78064 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 2 ANLEITUNG - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - ISTRUZIONI - INSTRUCCIONES Anleitung..........................................3 Instructions..........................................5 Instructions..........................................7 Istruzioni..........................................9 Instrucciones........................................1 1 Art.-Nr. 77674, 78064 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 3 Sie erhalten über die gesetzliche Gewährleistungsfrist hinaus (und ohne, dass diese eingeschränkt wird) 2 Jahre volle Garantie. Das heißt, Sie müssen nicht nachwei- sen, dass defekte Ware schon beim Kauf schadhaft war. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Art.-Nr. 77674, 78064 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 4 Lieferumfang 1 Ablagefach oben P1 1 Ablagefach Mitte P2 1 Ablagefach unten P3 4 Verbindungsstücke lang P4 4 Verbindungsstücke mittel P5 4 Verbindungsstücke kurz P6 2 Rollen feststellbar B Rollen nicht feststellbar C Art.-Nr. 77674, 78064 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 5 Over and above the legal warranty (and without restricting it) you receive 2 years complete guarantee. That means, proof of damaged or faulty goods at the time of purchase is not necessary. In case of guarantee claims, contact place of purchase. Art.-Nr. 77674, 78064 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 6 1 middle storage tray P2 1 lower storage tray P3 4 connecting rods long P4 4 connecting rods middle P5 4 connecting rods short P6 2 wheels with brakes B 2 wheels without brakes C Art.-Nr. 77674, 78064 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 7 Vous avez une pleine garantie de 2 ans, au-delà des délais de garantie légaux et sans que ceux-là soient restreints. Vous n’êtes pas obligé de prouver que l’article était déjà défectueux au moment de l’achat. Pour un cas de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Art.-Nr. 77674, 78064 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 8 1 rayon du haut P1 1 rayon du milieu P2 1 rayon du bas P3 4 connecteurs longs P4 4 connecteurs moyens P5 4 connecteurs courts P6 2 roulettes à frein B 2 roulettes sans frein C Art.-Nr. 77674, 78064 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 9 Oltre al periodo di garanzia previsto dalla legge (e senza limitazioni), il cliente beneficia di una garanzia completa di 2 anni. Ciò significa che non è necessario dimo- strare che la merce difettosa era già difettosa al momento dell‘acquisto. In caso di richiesta di garanzia, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Art.-Nr. 77674, 78064 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 10 1 scomparto superiore P1 1 scomparto centrale P2 1 scomparto inferiore P3 4 pezzi di collegamento lunghi P4 4 pezzi di collegamento medi P5 4 raccordi corti P6 2 rotelle bloccabili B Ruote non bloccabili C Art.-Nr. 77674, 78064 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 11 Además del periodo de garantía legal (y sin limitación), el cliente se beneficia de una garantía completa de 2 años. Esto significa que no es necesario demostrar que la mercancía defectuosa ya lo era en el momento de la compra. En caso de reclamación en garantía, póngase en contacto con el distribuidor al que compró el producto. Art.-Nr. 77674, 78064 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 12 1 compartimento central P2 1 compartimento inferior P3 4 piezas de conexión largas P4 4 piezas de conexión medianas P5 4 piezas de unión cortas P6 2 ruedas bloqueables B Ruedas sin bloqueo C Art.-Nr. 77674, 78064 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 13 Mehrzweckwagen Muli Multifunctional Trolley Muli – Chariot Polyvalent Arnulf Betzold GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 6 73479 Ellwangen, Germany T +49 (0)7961 9000-0 Art.-Nr. 77674 E service@betzold.de Art.-Nr. 78064 www.betzold.de © Arnulf Betzold GmbH...