Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nomenclature des organes
Macrophotographie
O Repère de compensation infrarouge
9
Bague de mise au point
Q Echelle des distances
O Repère des distances
O Echelle des longueursfocales
Q Goupille de couplage de valeur d'ouverture
O Bague de changement de focale
4 1 Repère de montage d'objectif
4 ) Accouplement de la mise au point automatique
• Contaci de signal de mise au point automatique de
l'appare!! photo
9
Bouton macro
® Indicateur de gamme macro
Fixation/retrait de l'objectif
1
Retirer le capuchon d'objectif arrière et le capuchon de
boTtier de l'appareil photo.
2
Amener le repère de montage d'objectif en regard du
repère d'bojectif de l'appareil photo, et insérer l'objectif
dans le boftier; taire tourner l'objectif dans le sens des aiguil-
les d'une mentre jusqu'à ce que l'on entende un nel cliquetis.
(Fig.®).
* Pour retirer l'objectif, appuyer sur le bouton de degagé-
rnent d'objectif du boTtier de l'appareil photo, tourner l'objec-
tif dans le sens contraire des aituilles d'une montre et le
retirer.
Mise au point
Mise au point automatique: Régler le sélecteur de Tappa-
rei! photo sur le mode de mise au point automatique. Quand
on appuie légèrement sur le déclencheur, la mise au point
a'effecue automatiquement.
« Quand on effectue une mise au point automatique, ne pas
toucher la bague de mise au point car elle se mettrait a tour-
ner automatiquement.
Mise au point manuelle: Mettre l'appareil photo dans le
mode de mise au point manuelle. Tout en regardant dans le
vtiseur, tourner la bague de mise au point de l'objectif de
fkgon a régler la mise au point. On pourra également effec-
tuer la mise au point en réglant le repère des distances de
l'objectif sur le chiffre de l'échelle des distances correspon-
cjant a la distance dus sujet.
Réglage du diaphragme
L'objectif AF (a mise au point automatique) ne possedè pas
ce bague de diaphragme. Pour régler le diaphragme de
I
1
Dbjectif, consulter le mode d'emploi de l'appareil photo et
s Jivre les instructions qui y sont données.
Zooming
La type de réglage de focale variatale (zooming) diffère selon
l'Dbjectil. Avec les zoom 28—85 mm F3,5—4,5, 35—70 mm
F 3,3—4,5, 35—105 mm F3,5—4,5 et 70—210 mm F4,5, la
vìriation de la focale est effectuée en faisant tourner la bague
e s changement de focale. Avec les zoom 75—300 mm
Ff4,5—5,6 et 80—200 mm F4—4,8, la variation de la focale
it effectuée en faisant coulisser la bague de changement de
fecale vers l'avant et vers l'arrière. Réglez la longueur focale
ìirée avec la bague de changement de focale.
Vous pouvez, avec les objectifs marqués MACRO, prendre
des photos agrandies (gros-plan) de fleurs, d'insectes, etc.
• Pour les applications de macrophotographie de fori gros-
sissement nécessitant une grande précision, nous vous con-
seillons d'utiliser l'objectif Yashica AF Macro 60 mm F2,8.
Prise de photos en macro avec les zoom AF 35—70 mm
F3,3—4,5 et 75—300 mm F4,5—5,6: Avec ces objectifs,
vous pouves simplement effectuer la mise au point sur toute
la gamme macro. La changement de la focale est également
possible dans la gamme macro. Le grossissement maximum
est obtenu lorsque l'objectif est règie sur sa longueur focale
maximale.
Prise de photos en macro avec le zoom AF 28—85 mm
F3,5—4,5:
1
Réglez l'appareil pour le mode de mise au point
manuelle.
2
Tout en appuyant sur le bouton macro, tournez la bague
de changement de focale pour amener l'indicateur de
gamme macro en regard de l'index de distance (Fig. ® ).
3
En regardant par le viseur, réglez l'objectif en tournant la
bague de changement de focale dans les limites de la
gamme macro.
• L'objectif étant règie sur oo (infini), vous pouvez (aire la
mise au point sur les sujets situés a une distance d'environ
120—47 cm; avec l'objectif règie sur 0,9 m, vous pouvez
(aire la mise au point sur les sujets situés a une distance
d'environ 56—34 cm.
• Pour prendre de nouveau des photos normales (pas dans
la gamma macro), ramenez la bague de changement de
focale sur le còte avec l'échelle de longueur focale tout en
enfoncant le bouton macro.
Prise de photos en macro avec le zoom AF 35—105 mm
F3,5—4,5:
( Réglez l'appareil pour la mise au point automatique.
2
Tout en appuyant sur le bouton macro, tournez la bague
de changement de focale pour amener l'indicateur de
gamme macro en regard de l'index des distances.
3
En regardant a travers le viseur, tournez la bague de
changement de focale dans les limites de la gamme
macro pour une mise au point grossière, puis faites les ajus-
tements fins en enfogant le déclencheur a mi-course pour
activer le système de mise au point automatique.
• Pour prendre de nouveau des photos normales (pas dans
la gamme macro), ramenez la bague de changement de
focale sur le còte avec l'échelle de longueur focale tout en
enfongant le bouton macro.
A propos du repère
de compensation infrarouge
Lorsqu'on utilise une pellicule infrarouge noir et blanc, le
niveau de la mise au point diffère légèrement de ce qu'il est
avec une pellicule normale. En conséquence, il est néces-
saire d'effectuer une compensation de mise au point. Ef-
fectuer tout d'abord la mise au point normalement, sans
monter de filtre sur l'objectif, et noter la distance indiquée sur
la bague de mise au point. Puis, monter les filtres voulus, et
tourner légèrement la bague de mise au point de fagon que le
nombre de la bague de mise au point repére précédemment
(distance) Vienne se mettre en regard du repère de compen-
sation infrarouge (ligne rouge) correspondant a la longueur
focale que l'on a réglée.
(Suite page suivante)
Publicidad
