Tabla De Contenido - Dräger Safety Barrier Zone 2 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit3
Allgemeine Sicherheitshinweise3
Bedeutung Der Warnzeichen3
Einschränkungen Des Verwendungszwecks4
Beispiel Zur Berechnung Der Leitungslänge5
Technische Daten6
Sicherheitsbarriere Installieren6
For Your Safety7
General Safety Notes7
Definitions Of Alert Icons7
Intended Use8
Example For Calculation Of The Cable Length9
Technical Data10
Operating Parameters10
Pour Votre Sécurité11
Consignes Générales De Sécurité11
Définition Des Symboles D'avertissement11
Domaine D'application12
Exemple De Calcul De La Longueur Du Câble13
Caractéristiques Techniques14
Para Su Seguridad15
Indicaciones Generales De Seguridad15
Significado De Las Señales De Advertencia15
Descripción16
Uso Previsto16
Identificación16
Instalación16
Ejemplo Para Calcular La Longitud De Cable17
Diagrama De Conexión18
Características Técnicas18
Parámetros De Servicio18
Instalar La Barrera De Seguridad18
Para A Sua Segurança19
Instruções Gerais De Segurança19
Significado Dos Símbolos De Atenção19
Instalação20
Limitações Da Finalidade20
Exemplo Para Cálculo Do Comprimento Do Cabo21
Dados Técnicos22
Parâmetros Para Áreas Potencialmente Explosivas22
Parâmetros De Serviço22
Per La Vostra Sicurezza23
Indicazioni Di Sicurezza Generali23
Significato Dei Segnali Di Avvertenza23
Utilizzo Previsto24
Esempio Per Determinare La Lunghezza Del Cavo25
Dati Tecnici26
Parametri Di Funzionamento26
Voor Uw Veiligheid27
Algemene Veiligheidsinformatie27
Betekenis Van De Waarschuwingstekens27
Installatie28
Voorbeeld Voor De Berekening Van De Kabellengte29
Technische Gegevens30
For Din Sikkerhed31
Generelle Sikkerhedshenvisninger31
Betydning Af Advarselstegn31
Eksempel På Beregning Af Kabellængd33
Tekniske Data34
Yleisiä Turvallisuusohjeita35
Varoitusmerkkien Merkitykset35
Esimerkki Kaapelin Pituuden Laskemisesta37
Tekniset Tiedot38
Forklaring Av Advarselssymboler39
Eksempel Til Beregning Av Ledningslengden41
Installere Sikkerhetsbarrieren42
För Din Säkerhet43
Allmänna Säkerhetsanvisningar43
Varningstecknens Betydelse43
Exempel På Beräkning Av Ledningslängden45
Tekniska Data46
Teie Ohutuse Nimel47
Üldised Ohutusjuhised47
Hoiatusmärkide Tähendus47
Kasutusotstarbe Piirangud48
Näide Juhtme Pikkuse Arvutamise Kohta49
Tehnilised Andmed50
Jūsu Drošībai51
Vispārīgi Drošības Norādījumi51
Brīdinājuma Simbolu Nozīme51
Lietojuma Mērķis52
Atļaujas Un Sertifikāti52
Vadu Garuma Aprēķināšanas Piemērs53
Tehniskie Dati54
Ekspluatācijas Parametri54
Jūsų Saugumui55
Bendrieji Saugos Pareiškimai55
Įspėjamųjų Piktogramų Apibrėžtys55
Naudojimo Paskirtis56
Laido Ilgio Apskaičiavimo Pavyzdys57
Prijungimo Schema58
Techniniai Duomenys58
Darbiniai Parametrai58
Apsauginio Barjero Įrengimas58
Dla Własnego Bezpieczeństwa59
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa59
Znaczenie Symboli Ostrzegawczych59
Schemat Podłączeń62
Dane Techniczne62
Parametry Eksploatacyjne62
Instalowanie Bariery Bezpieczeństwa62
В Целях Безопасности63
Общие Указания По Технике Безопасности63
Расшифровка Предупреждающих Знаков63
Ограничения Применения64
Пример Вычисления Длины Кабеля65
Технические Данные66
Рабочие Характеристики66
Za Vašu Sigurnost67
Opće Sigurnosne Upute67
Značenje Simbola Upozorenja67
Primjer Za Izračun Duljine Voda69
Priključna Shema70
Tehnički Podaci70
Radni Parametri70
Instalacija Sigurnosne Barijere70
Za Vašo Varnost71
Splošna Varnostna Navodila71
Pomen Opozorilnih Znakov71
Namen Uporabe72
Primer Za Izračun Dolžine Voda73
Tehnični Podatki74
Obratovalni Parametri74
Namestitev Varnostne Pregrade74
Pre Vašu Bezpečnosť75
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia75
Význam Výstražných Značiek75
Účel Použitia76
Obmedzenia Účelu Použitia76
Technické Údaje78
Pro Vaši Bezpečnost79
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny79
Význam Výstražných Značek79
Účel Použití80
Omezení Účelu Použití80
Schéma Zapojení82
За Вашата Безопасност83
Ограничения В Ползването84
Пример За Изчисляване На Дължината На Проводника85
Технически Данни86
Работни Параметри86
Pentru Siguranţa Dumneavoastră87
Instrucţiuni Generale Privind Siguranţa87
Semnificaţia Simbolurilor De Avertizare87
Scopul Utilizării88
Restricţiile Scopului De Utilizare88
Exemplu De Calcul Al Lungimii Conductorilor89
Date Tehnice90
Parametri De Lucru90
Általános Biztonsági Tudnivalók91
A Figyelmeztető Jelek Jelentése91
Az Alkalmazás Célja92
Műszaki Adatok94
Για Την Ασφάλειά Σας95
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας95
Σημασία Των Προειδοποιητικών Συμβόλων95
Σκοπός Χρήσης96
Περιορισμοί Του Σκοπού Χρήσης96
Εγκατάσταση96
Παράδειγμα Για Τον Υπολογισμό Του Μήκους Του Αγωγού97
Σχεδιάγραμμα Συνδεσμολογίας98
Τεχνικά Χαρακτηριστικά98
Παράμετροι Λειτουργίας98
Εγκατάσταση Φραγμού Ασφαλείας98
Kendi Güvenliğiniz Için99
Genel Güvenlik Uyarıları99
Uyarı Işaretlerinin Anlamı99
Kullanım Amacı100
Hat Uzunluğu Hesaplaması Örneği101
Bağlantı Şeması102
Teknik Veriler102
İşletim Parametresi102
Emniyet (Zener) Bariyerini Kurma102
Declaration Of Conformity107