Publicidad
Quick Reference Functional Key Chart (Cont.)
Tabla de Referenda Rapida de las Tedas de Funcion (Cont.)
Tableau de reference des fonctions (Suite)
RECALL
o
PROG
© © ©
® © ©
© © ©
©
GUIDE
O
TV VCR CBL DBS DVD
LD-
Televiseur Magnetoscope
Cdbloselecteur Recepteur
DBS Lecteur DVD Lecteur
CD
CD -
Lecieur CD
DTV -
Tel£ numeriquc
TV VCR CABLE DBS
Televiseur Cdbloselecteurs
Magndloscope Recepteur
DBS
All Components
Todos Los Componentes
Tous les appareils
CD -
Lecieur CD
RCVR -
Recepteur
DBS -
Recepteur DBS
DBS -
R deep tear DBS
DVD -
Lecieur DVD
LD -
Lecieur laser
CD -
Lectcur CD
TV -
Televiseur
VCR ■
Magnetoscope
DVD -
Lecieur DVD
CD -
Lecieur CD
AUX (Cassette Deck)
AUX (Magnetophone a
cassette)
TV -
Televiseur
VCR -
Magnetoscope
AUX (Cassette Deck)
A UX (Magnetophone a
cassette)
DVD LD
Lecteur D VD Lecieur laser
CD -
Lecteur CD
RCVR -
Recepteur
TV -
Televiseur
VCR -
Magnetoscope
AUX (Cassette Deck)
A UX (Magnetophone a
cassette)
DVD -
Lecteur DVD
CD -
Lecieur CD
RCVR -
Recepteur
Onscreen Display
Despliegue en pantaila
Affichage a 1'ecran
Time Format
Formato de tiempo
Minuterie
DTV Set-Top Box Program
Programacidn para Set-Top Box
Programme du d6codeit r lie television numeriquc
Selects Channel
Seleccidn de canal
Selection du canal
Selects Code
Selecciona codigos
Selection des codes infrarouges
Selects Track
Seleccidn de cancidn
Selection de plage
Keys 1,2,3 and 4 select A
N
inputs; 5 Cd; 6
Tuner; 7 Phono; 8 Cassette Deck; 9 Aux
Teclas 1,2,3 y 4 selecciona A/V de entrada, 5
CD, 6 Sintonizar, 7 Phono, 8 Equipos de
Casete, 9 Aux
l^es touches 1,2,3,4 sclectionnent les entrees AV. 5
lecteur CD, 6 Recepteur,
7
Toume-disque, 8
Magnetophone d cassette; 9 Aux
Exit Menus
Salida de menus
Sortie des menus
DBS Guide
Gufa de DBS
Guides de menus
Title
Titulo
Titles
Repeat AB
Hepeticidn AB
lecture en reprise AB
Next Disc
Disco siguiente
Disque suivant
PIP Size
Tamaho de PIP
Format de I 'image en medallion
Play
Tocar
Lecture
PIP On/Off
Encendido/Apagado de PIP
Affichage de Timage en medaillon
Fast Forward
Adelantar
Avarice acc6l6ree
Skip Search Fast Forward
Busqueda pasar por alto adelantar
Evitement recherche avtmt
Search Fast Forward
Busqueda adelantar
Recherche uvant
Surround (+)
Rodear(+)
Sonorite
ambiophonique (+)
PIP Move
Movimiento de PIP
Deplacement de Vintage en medaillon
Rewind
Regresar
Rebobinage
Skip Search Fast Rewind
Busqueda pasar por alto rebobinar
Evitement recherche arriHre
Search Fast Rewind
Busqueda rebobinar
Recherche arriere
Surround (+)
Rodear
(+) Sonoriti
ambiophonique/.
+)
Publicidad
