Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Preprava a skladovanie
• Pred uskladnením sa vždy uistite, že spotrebič je odpojený od
napájania a úplne vychladnutý.
• Spotrebič skladujte na chladnom, čistom a suchom mieste.
• Nikdy neklaďte na spotrebič ťažké predmety, pretože by sa
mohli poškodiť.
• Spotrebič nepremiestňujte, keď je v prevádzke. Pri presúvaní
odpojte spotrebič od napájania a podržte ho naspodku.
Riešenie problémov
Ak spotrebič nefunguje správne, pozrite si nižšie uvedenú ta-
buľku riešenia. Ak problém stále nedokážete vyriešiť, obráťte sa
na dodávateľa/poskytovateľa služieb.
Problém
Možná príčina
Vnútorné vodiče
nie sú správne
pripojené k systé-
mu elektrického
obvodu.
Vodiče spotrebiča
sú pripojené k
Spotrebič nie je
systému elektric-
zapnutý.
kého okruhu, ale
vôbec nefungujú.
Vypínač ZAP/VYP je
chybný
Žiarovka vyhorela.
Spotrebič nie je
napájaný
Spotrebič je zap-
nutý, ale nesvieti
Vypínač ZAP/VYP je
svetlo.
chybný
Žiarovka vyhorela.
Spotrebič je
namontovaný príliš
vysoko na cieľovú
oblasť.
Teplo je nedosta-
točné
Nesprávny výkon
žiarovky.
Spotrebič je
namontovaný príliš
blízko k cieľovej
oblasti.
Teplo je nadmerné
Výkon žiarovky je
príliš vysoký.
Záruka
Všetky chyby ovplyvňujúce funkčnosť spotrebiča, ktoré sa ob-
javia do jedného roka po zakúpení, budú opravené bezplatnou
opravou alebo výmenou za predpokladu, že spotrebič bol pou-
žitý a udržiavaný v súlade s pokynmi a že nebol nijakým spôso-
bom zneužitý ani nesprávne použitý. Vaše zákonné práva nie sú
ovplyvnené. Ak sa na spotrebič vzťahuje záruka, uveďte, kde a
kedy bol zakúpený a uveďte doklad o kúpe (napr. potvrdenie).
V súlade s našimi zásadami neustáleho vývoja produktov si vy-
hradzujeme právo zmeniť špecifikácie produktu, balenia a do-
kumentácie bez predchádzajúceho upozornenia.
Likvidácia a životné prostredie
Možné riešenie
vidla môže byť penalizované v súlade s platnými predpismi o
likvidácii odpadu. Separovaný zber a recyklácia vášho odpado-
Znova skontrolujte,
vého zariadenia v čase jeho likvidácie pomôže chrániť prírodné
či je
zdroje a zabezpečí, aby bolo recyklované spôsobom, ktorý chrá-
správne pripojené.
ni ľudské zdravie a životné prostredie.
Ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať svoj odpad na
Spotrebič zapnite
recykláciu, získate od miestnej spoločnosti na zber odpadu. Vý-
stlačením spínača v
robcovia a dovozcai nenesú zodpovednosť za recykláciu, spra-
polohe „I".
covanie a ekologickú likvidáciu, a to ani priamo, ani prostred-
níctvom verejného systému.
Obráťte sa na
dodávateľa.
Vymenená žiarovka
za rovnaký typ a
rovnaký výkon.
Kære kunde
Tak, fordi du købte dette HENDI-apparat. Læs denne bru-
Skontrolujte istič
a podľa potreby ho
gervejledning omhyggeligt, og vær især opmærksom på de
vynulujte kvalifiko-
sikkerhedsbestemmelser, der er beskrevet nedenfor, før du
vaným technikom.
installerer og bruger dette apparat første gang.
Obráťte sa na
dodávateľa.
Sikkerhedsanvisninger
• Apparatet må kun bruges til det tilsigtede formål, som be-
Vymenená žiarovka
za rovnaký typ a
skrevet i denne vejledning.
rovnaký výkon.
• Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes forkert
betjening og forkert brug.
Znížte montážnu
•
výšku bližšie k
vyhrievanej oblasti.
elektriske dele i vand eller andre væsker. Hold aldrig appara-
tet under rindende vand.
Skontrolujte
• BRUG ALDRIG ET BESKADIGET APPARAT! Kontrollér de
žiarovku osvetlenia
a vymeňte ju za
elektriske forbindelser og ledningen regelmæssigt for
správnu wattovú
skader. Hvis apparatet er beskadiget, skal du koble det fra
žiarovku. Nepre-
strømforsyningen. Reparationer må kun udføres af en le-
kračujte maximálny
verandør eller en kvalificeret person for at undgå fare eller
výkon žiarovky.
personskade.
• ADVARSEL! Når apparatet placeres, skal strømkablet om
Ak je montáž príliš
nødvendigt føres sikkert for at undgå utilsigtet træk, beska-
blízko, zvýšte ju.
digelse, kontakt med varmefladen eller risiko for at snuble.
• ADVARSEL! Så længe stikket er i stikkontakten, er apparatet
Skontrolujte príkon
sluttet til strømforsyningen.
žiarovky a vymeňte
• ADVARSEL! Sluk ALTID for apparatet, før du kobler det fra
ho za žiarovku s
strømforsyningen, rengør, vedligeholder eller opbevarer det.
nižším príkonom.
• Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med den spænding og
frekvens, der er angivet på apparatets mærkat.
• Rør ikke ved stikket/de elektriske forbindelser med våde eller
fugtige hænder.
• Hold apparatet og det elektriske stik væk fra vand og andre væ-
Pri vyraďovaní spotrebiča z prevádzky sa výrobok
nesmie likvidovať s iným komunálnym odpadom.
Namiesto toho je vašou zodpovednosťou zlikvido-
vať odpadové zariadenie jeho odovzdaním na ur-
čenom zbernom mieste. Nedodržanie tohto pra-
DANSK
FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD! Forsøg ikke
selv at reparere apparatet. Nedsænk ikke apparatets
DK
65
Publicidad
