provoca interferencias perjudiciales
para la recepción de radio o televisión,
lo que se puede determinar apagando
y encendiendo el equipo. El usuario
debería intentar corregir la interferencia
con una o más de las medidas siguientes:
Reoriente o reubique la antena
receptora.
Aumente la separación entre el
equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una salida de
un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
Pida ayuda al distribuidor o a un
técnico de radio/TV experimentado.
Advertencia de la FCC y la IC:
Este equipo debe instalarse y
utilizarse a una distancia mínima de
20 cm entre el radiador y el cuerpo
del usuario.
unidad no aprobados expresamente
por la parte responsable del
cumplimiento pueden invalidar la
autoridad del usuario para utilizar el
equipo.
FCC & IC Attention
Cet appareil est conforme à FCC et
IC l'exposition aux rayonnements
non contrôlé. Cet appareil doit être
installé et utilisé avec une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur
et votre corps. Cet transmetteur ne
doit pas être co-situé ou opérant en
liaison avec toute autre antenne ou
transmetteur.
Des câbles blindés doivent être
utilisés avec cet apparei l pour
assurer la conformité avec les
limites de la classe B de la FCC.
fonctionnement de I'appareil.
6
ES
IC-Canadá:
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Este dispositivo contiene un transmisor/
receptor exento de licencia que cumple
las normas RSS(s) de exención de licencia
de Innovation, Science and Economic
Development de Canadá. El uso está
sujeto a las siguientes dos condiciones:
1
Este dispositivo no puede causar
interferencias.
2
Este dispositivo debe aceptar las
interferencias, incluidas las que
pueden causar una operación no
deseada del dispositivo.
Avis d'Industrie Canada :
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
L'émetteur/récepteur exempt de licence
contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d'Innovation, Sciences
et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes :
1
L'appareil ne doit pas produire de
brouillage ;
2
L'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.