Jackson WH50 Multiview Instrucciones De Uso página 2

e
The following spare parts are available:
Part number Description and classification
J8330 Sweat band for head gear
J8333 Head gear (exclusive for welding helmet)
J8338 Outer protective lens 89 x 142mm
J8358 Black side windows R&L
J8302 Inner-protection lens 51x107mm
J8303 Inner-protection lens 66x109x1mm
J5252 Visor - Clear
f
Les pièces détachées suivantes sont disponibles :
Réf. de commande Description et classification
J8330 Bandeau antisudation pour harnais crânien
J8333 Harnais crânien (pour casque de soudage uniquement)
J8338 Verre de protection extérieur 89 x 142 mm
J8358 Fenêtres latérales noires D&G
J8302 Verre de protection intérieur 51 x 107 mm
J8303 Verre de protection intérieur 66 x 109 x 1 mm
J5252 Visière - transparente
g
Folgende Ersatzteile sind erhältlich:
Teilenummer Beschreibung und Klassifikation
J8330 Schweißband für Kopfschutz
J8333 Kopfschutz (nur für Schweißhelm)
J8338 Außenschutzscheibe 89 x 142 mm
J8358 Schwarze Seitenfenster R&L
J8302 Innenschutzscheibe 51 x 107 mm
J8303 Innenschutzscheibe 66 x 109 x 1 mm
J5252 Visier - Klar
n
De volgende reserveonderdelen zijn verkrijgbaar:
Artikelnummer Beschrijving en classificatie
J8330 Zweetband voor hoofdbeschermer
J8333 Hoofdbeschermer (exclusief voor de lashelm)
J8338 Beschermende buitenlens 89 x 142 mm
J8358 Zwarte zijvensters R en L
J8302 Beschermende binnenlens 57 x 107 mm
J8303 Beschermende binnenlens 66 x 109 x 1 mm
J5252 Vizier – Helder
i
Sono disponibili i seguenti ricambi:
Numero parte Descrizione e classificazione
J8330 Fascia antisudore per testiera
J8333 Testiera (solo per maschera di saldatura)
J8338 Lente di protezione esterna 89 x 142mm
J8358 Finestrelle laterali nere D&S
J8302 Lente di protezione interna 51x107mm
J8303 Lente di protezione interna 66x109x1mm
J5252 Visiera-chiara
s
Las siguientes piezas de recambio están disponibles:
Nº de pieza Descripción y clasificación
J8330 Banda antisudor para protector de cabeza
J8333 Protector de cabeza (exclusivo para el casco de soldadura)
J8338 Lente protectora externa 89 x 142mm
J8358 Ventanas laterales negras der.+ izq.
J8302 Lente protectora interna 51 x107 mm
J8303 Lente protectora interna 66 x109 x 1mm
J5252 Visera transparente
The following spare parts are available:
Part number Description and classification
J8338 Outer protective lens 89 x 142mm
J5260 PAPR Head gear with air duct
J8358 Black side windows R&L
J5462 Sweat band for PAPR head gear
J5251 Face seal for PAPR visor
J8302 Inner-protection lens 51x107mm
J8303 Inner-protection lens 66x109x1mm
J5252 Visor - Clear
J5452 Face Seal for WH50 Multiview helmet
Les pièces détachées suivantes sont disponibles :
Réf. de commande Description et classification
J8338 Verre de protection extérieur 89 x 142 mm
J5260 Serre-tête APR à épuration d'air motorisé avec conduit d'air
J8358 Fenêtres latérales noires D&G
J5462
Bandeau antisudation pour serre-tête APR à épuration d'air motorisé
J5251 Joint facial pour visière APR à épuration d'air motorisé
J8302 Verre de protection intérieur 51 x 107 mm
J8303 Verre de protection intérieur 66 x 109 x 1 mm
J5252 Visière - transparente
J5452 Joint facial pour casque WH50 Multiview
Folgende Ersatzteile sind erhältlich:
Teilenummer Beschreibung und Klassifikation
J8338 Außenschutzscheibe 89 x 142 mm
J5260 PAPR Kopfband mit Luftschlauch
J8358 Schwarze Seitenfenster R&L
J5462 Schweißband nur PAPR Kopfband
J5251 Gesichtsabdichtung für PAPR Visier
J8302 Innenschutzscheibe 51 x 107 mm
J8303 Innenschutzscheibe 66 x 109 x 1 mm
J5252 Visier - Klar
J5452 Gesichtsabdichtung für WH50 Multiview Helm
De volgende reserveonderdelen zijn verkrijgbaar:
Artikelnummer Beschrijving en classificatie
J8338 Beschermende buitenlens 89 x 142 mm
J5260 PAPR hoofdbeschermer met luchtkanaal
J8358 Zwarte zijvensters R en L
J5462 Zweetband voor PAPR hoofdbeschermer
J5251 Gezichtsafdichting voor PAPR vizier
J8302 Beschermende binnenlens 57 x 107 mm
J8303 Beschermende binnenlens 66 x 109 x 1 mm
J5252 Vizier – Helder
J5452 Gezichtsafdichting voor WH50 Multiview helm
Sono disponibili i seguenti ricambi:
Numero parte Descrizione e classificazione
J8338 Lente di protezione esterna 89 x 142mm
J5260 Casco PAPR con respiratore
J8358 Finestrelle laterali nere D&S
J5462 Fascia antisudore per casco PAPR
J5251 Sigillo facciale per visiera PAPR
J8302 Lente di protezione interna 51x107mm
J8303 Lente di protezione interna 66x109x1mm
J5252 Visiera-chiara
J5452 Sigillo facciale per casco WH50 Multiview
Las siguientes piezas de recambio están disponibles:
Nº de pieza Descripción y clasificación
J8338 Lente protectora externa 89 x 142 mm
J5260 Arnés para casco PAPR con conducto para aire
J8358 Ventanas laterales der.+ izq.
J5462 Banda absorbente para arnés PAPR
J5251 Sello facial para visera PAPR
J8302 Lente protectora interna 51 x 107 mm
J8303 Lente protectora interna 66 x 109 x 1mm
J5252 Visera transparente
J5452 Sello facial para casco WH50 Multiview
3