Manuales relacionados para CLAS OE 0428
Resumen de contenidos para CLAS OE 0428
- Página 1 OE 0428 ENROULEUR ELECTRIQUE 3x2,5mm CABLE REELS 3x2,5mm ENROLLADORES ELECTRICO 3x2,5mm clas.com...
- Página 2 Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you attempt to install it.
- Página 3 OE 0428 ENROULEUR ELECTRIQUE 3x2,5mm INTRODUCTION Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et tenir compte des informations qu’il contient. Utilisez ce mode d’emploi pour vous familiariser avec le produit, son utilisation correcte et les consignes de sécurité. LISTE DES PIÈCES Enrouleur Support métallique...
- Página 4 OE 0428 ENROULEUR ELECTRIQUE 3x2,5mm OPERATION Raccorder le tuyau d’alimentation à une prise, puis mettre l’interrupteur en marche, Dérouler • Tirer le tuyau jusqu’à la longueur désirée et s’arrêter après avoir entendu un clic Enrouler le tuyau • Tirer légèrement sur le tuyau, l’accompagner ensuite lors de l’enroulement.
- Página 5 OE 0428 CABLE REELS 3x2,5mm INTRODUCTION Please read these operating instructions carefully and note the information given. Use these operating instructions to familiarize yourself with the product, the proper use and the safety instructions. PARTS LIST Hose reel Metal bracket...
- Página 6 OP 1118 AIR REEL Ø10mm 15m OPERATION Connect the supply hose to an outlet, then turn on the switch, Unwind • Pull out hose to desired length and stop after after hearing a click Roll up the hose • Pull slightly on the hose, then accompany it as it winds up. CLEANING AND CARE Cleaning The hose box is maintenance-free and must not be cleaned internally with water.
- Página 7 OP 1118 ENROLLADORES AIRE Ø10mm 15m INTRODUCCIÓN Lea atentamente este manual de instrucciones y tenga en cuenta la información facilitada. Utilice este manual de instrucciones para familiarizarse con el producto, el uso correcto y las instrucciones de seguridad. LISTA DE PIEZAS Enrollador de manguera Soporte metálico Tornillo 6*60mm...
- Página 8 OE 0428 ENROLLADORES ELECTRICO 3x2,5mm OPERACIÓN Conecte la manguera de suministro a una toma de corriente y, a continuación, encienda el interruptor, Desenrolle • Tire de la manguera hasta la longitud deseada y deténgase después de oír un clic Enrolle la manguera •Tira ligeramente de la manguera y enróllala.
- Página 12 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OE 0428 ENROULEUR ELECTRIQUE 3x2,5mm CABLE REELS 3x2,5mm ENROLLADORES ELECTRICO 3x2,5mm Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...