Publicidad
Enlaces rápidos
Automatic-Center-Point
> ACP-TURNADO <
Manual de instrucciones
Este manual de instrucciones se debe conservar
durante todo el periodo de uso del producto y se debe
traspasar con el producto.
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
73432 Aalen
Tel. +49 7361 504-1370
sling@rud.com
https://www.rud.com/es/
EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A und ihren Änderungen
Hersteller:
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipie-
rung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den grundle-
genden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie
2006/42/EG sowie den unten aufgeführten harmonisierten und nationalen Normen sowie
technischen Spezifikationen entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
_____________________________________________
Automatic Center Point
Produktbezeichnung:
_____________________________________________
ACP - TURNADO
Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt:
_________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
Folgende nationalen Normen und technische Spezifikationen wurden außerdem angewandt:
_________________
ASME B30.26 : 2015
_________________
_________________
_________________
_________________
Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
Hermann Kolb, Bereichsleitung MA
Aalen, den 15.04.2021
_____________________________________________
Name, Funktion und Unterschrift Verantwortlicher
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
DGUV-R 109-017 : 2020-12
_________________
_________________
_________________
_________________
ACP M8-M30 /
ACP
/
"-1
/
"
1
1
2
4
ACP M52-M100 /
ACP 2
Cáncamos ACP (Automatic-Center-Point)
atornillables
Cáncamos ACP
CE-Declaración de conformidad
ZS>Según la Directiva de máquinas 2006/42/CE, anexo II A y sus correcciones.
RUD Ketten
Fabricante:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Por la presente declaramos que el equipo vendido por nosotros, tal comose describe
abajo, cumple los apropiados y básicos requerimientos de seguridad y salud según la
Directiva de máquinas 2006/42/CE, así como las normas nacionales y armonizadas en
cuanto a las especificaciones técnicas.
Esta declaración se inválida en el caso de modificación al equipo no autorizado por
nosotros.
_____________________________________________
Identificación del producto: Automatic Center Point
_____________________________________________
ACP - TURNADO
Las siguientes normas armonizadas fueron aplicadas:
_________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
Las siguientes normas nacionales y especificaciones técnicas también fueron aplicadas:
_________________
ASME B30.26 : 2015
_________________
_________________
_________________
_________________
Persona habilitada para la compilación de los documentos de la declaración de conformidad:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
Hermann Kolb, Bereichsleitung MA
Aalen, den 15.04.2021
_____________________________________________
Nombre, cargo y firma del responsable
ES
ACP M36-M48 /
ACP 1
/
"- 2"
1
2
/
"-4"
1
2
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
DGUV-R 109-017 : 2020-12
_________________
_________________
_________________
_________________
Cáncamos ACP
1
Publicidad
Manuales relacionados para RUD ACP-TURNADO M8
Resumen de contenidos para RUD ACP-TURNADO M8
- Página 1 _________________ _________________ _________________ Persona habilitada para la compilación de los documentos de la declaración de conformidad: Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person: Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Hermann Kolb, Bereichsleitung MA Aalen, den 15.04.2021...
- Página 2 Procesos de elevación y giros po del cáncamo desde el lado con bisel (desde prohibidos ...........6 el lado del resorte y escritura en el modelo ACP Desmontaje/montaje de los tornillos RUD ....6 M8-M30 y 1/2“-1 1/4“). 3.4.1 Desmontaje de los tornillos ......6 3.4.2...
- Página 3 RUD)! Consideraciones • Largos de rosca métrica variable suministrados por RUD con una arandela y una tuerca some- tida a prueba de fisura, conforme a la norma Tamaño de rosca DIN EN ISO 7042, o con una tuerca con collar, conforme a la norma DIN 6331.
- Página 4 ACP. der, como mínimo, al peso total de la carga. • Los componentes RUD están previstos, de con- • Debe asegurarse una superficie de roscado plana formidad con las normas DIN EN 818 y DIN EN (ØE, Tabla 2 / Tabla 3) con un agujero roscado en...
- Página 5 • Tener en cuenta que en un proceso de ele- • ¡No está permitida una carga de flexión del vación pueden darse varios ciclos de carga. estribo! • Tener en cuenta que, debido al elevado es- fuerzo dinámico en ciclos de carga elevados, existe el riesgo de que el producto resulte dañado.
- Página 6 | En las siguientes imágenes se muestra el diseño de los cáncamos ACP M8-M30 y “-1 “. El montaje y desmon- taje del Tornillo-RUD es análogo en los cáncamos ACP M36-M48 bzw. 1 “-2“. | ADVERTENCIA Ponga siempre atención que el tornillo este insertado en la dirección correcta:...
- Página 7 (3.4 El tornillo debe poder girarse libremente 360°. Desmontaje/montaje de los tornillos RUD). • En función de los resultados de la evaluación de riesgos, pueden ser necesarios otros controles (p.
- Página 8 Tablas / Resumen Tipo Peso Par de N.° art. [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [SW] [SW] [mm] apriete [Nm] Con tornillo Vario ACP M8 0,36 10,5 45,3 7912061 8600630 ACP M10 0,37 10,5 50,4 7912064...
- Página 9 Tipo Peso Par de N.° art. [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [SW] [SW] [mm] apriete [Nm] Con tornillo Vario ACP 1/2“ 0,39 10,5 18 124,4 28 46 152,4 1/2" 5/16“ 3/4“ 7909417 8600632 ACP 5/8“...
- Página 10 Tipo de eslingado 3 / 4 3 / 4 3 / 4 Cantidad de ramales Ángulo de inclinación <ß 0°-7° 90° 0°-7° 90° 0-45° >45-60° Asimétr. 0-45° >45-60° Asimétr. Factor Factor de seguridad 4:1 Para peso de carga total máx. en toneladas, enroscado y orientado en sentido de la fuerza ACP M8 0,98 1,47...
- Página 11 Tipo de eslingado 3 / 4 3 / 4 3 / 4 Cantidad de ramales 0°-7° 90° 0°-7° 90° 0-45° >45-60° 0-45° >45-60° Ángulo de inclinación <ß Asimétr. Asimétr. Factor Para peso de carga total máx. en toneladas, enroscado y orientado en sentido de la fuerza Factor de seguridad 5:1 ACP M8 0,56...