رمز صندوق القمامة المشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري ر إىل أن المنتج يف � ر نهاية عمره
األ إ نتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن المخلفات األ أ خرى. وبالتاىل ر ، سيتوجب عىل المستخدم
منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إىل الم ر اكز البلدية المناسبة للجمع المنفصل للمخلفات الكهربائية
ً واأل إ لكري ر ونية. وبدي إل ً عن األ إ دارة المستقلة، من الممكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف � ر التخلص منه مجان ا
إىل الموزع، يف � ر وقت رش ر اء جهاز جديد من نوع معادل. كما يمكن تسليم المنتجات األ إ لكري ر ونية اليت ر ر يجب
التخلص منها واليت ر ر أل تزيد أبعادها عن 52 سم مجان ا ً ودون األلري ر � ام بالرش ر اء لدى موزعي المنتجات
األ إ لكري ر ونية الذين يمتلكون مساحة بيع أل تقل عن 004 .م2. تساهم عملية الجمع المنفصل للنفايات
واأل أ جهزة القديمة هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً ، يف � ر تجنب
األ آ ثار السلبية المحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كما تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير المواد اليت ر
ر
األ أ حمال الكهربائية القابلة للتِح ك ُم فيها بجهد تيار شبكة الكهرباء 032 فولت ~ 05 هرتز
وحدة
القياس
1) الحد األ أ قىص 6 محوألت
2) الحد األ أ قىص 03 مصباح
3) غري ر محددة الطور الكهريب � ر
،4) محددة الطور الكهريب � ر عىل التوازي
][وات
حد أقىص 031 مايكروفا ر اد
5) الحد األ أ قىص 02 مصباح
6) الحد األ أ قىص 4 محوألت
] [فولت أمبري ر
األ أ حمال الكهربائية القابلة للتِح ك ُم فيها بجهد تيار شبكة الكهرباء 511 فولت ~ 06 هرتز
وحدة
القياس
1) الحد األ أ قىص 6 محوألت
2) الحد األ أ قىص 03 مصباح
3) غري ر محددة الطور الكهريب � ر
،4) محددة الطور الكهريب � ر عىل التوازي
][وات
حد أقىص 031 مايكروفا ر اد
5) الحد األ أ قىص 02 مصباح
6) الحد األ أ قىص 4 محوألت
] [فولت أمبري ر
� يمكن عىل اللوحة األ أ مامية من األ أ سفل أن تظهر إشارة تنبيه م ر ئية تعرض الحالة التشغيلية للمخرج ويف
ر
:أثناء برمجة الجهاز. الحاألت التشغيلية الممكنة تم تلخيصها يف � ر النقاط التالية
): الجهاز قيد الري � مجةOFF ، ـ 052 مىل ر ثانية إيقافON (05 مىل ر ثانية تشغيل
): أداة الحماية من األ أ حمال الكهربائيةOFF ، ـ 0051 مىل ر ثانية إيقافON وميض باللون األ أ حمر (005 مىل ر ثانية تشغيلLAMP
): م ز امنة الح ِ ملOFF ، ـ 0051 مىل ر ثانية إيقافON وميض أحمر اللون (05 مىل ر ثانية تشغيلBLINK
: فإن الحالة التشغيلية تستمرP1 . عند الًضغط عىل الزرOFF المرحل الكهريب � ر يف � ر وضعية األ إ يقاف
دائم ً ا عىل اللوحة األ أ مامية، يف � ر منتصف الزر، تم وضع إشارة تنبيه مًضيئة زرقاء اللون، بكثافة ضوء
قابلة للًضبط والتعديل، تقوم بإضاءة رمز تنبيه قابل للتخصيص وف ق ًا ألحتياجات كل ِ عميل (يأيب ر
ر
مرف ق ًا بالجهاز). يصبح بذلك من السهل سواء تحديد مكان األ أ ز ر ار التشغيلية حيت ر يف � ر الظإلم أو ربطها
،زر مبي َ ت الري ر كيب، يمكن تشغيله أيًض ً ا بمفك ب ر اغي عريض ال ر أس 3 ملم أو متصالب ال ر اس ق ُطر 3 ملم
.بعد القيام بإ ز الة الزر األ أ مامي. ضغطة واحدة قصري ر ة تًضع الجهاز يف � ر وضع الري � مجة
زر انًضغاطي قابل للتشغيل من خإلل الزر المعيت � ر ، بعد تركيب وتثبيت المنتج. يسمح بتشغيل أو إطفاء
مخلفات األ أ جهزة الكهربائية واأل إ لكري ر ونية - معلومات للمستخدمني ر ن
.تتكون منها هذه األ أ جهزة والمنتجات
القدرة الكهربائية
الِحد األ أ قىص
الِحد األ أ ديب ن
3680
3
1840
10
)1 1150
10
)2 230
3
)3 1150
10
)4 800
10
)5 450
3
)6 1150
10
القدرة الكهربائية
الحد األ أ قىص
� الحد األ أ ديب
1840
2
920
5
)1 575
5
)2 115
2
)3 575
5
)4 400
5
)5 225
2
)6 575
5
L1 للتنبيه ل ال إ شارةLED لمبة
باللون األ أ حمر الحالة التشغيلية للح ِ مل ثابتة مستقرةON تشغيل
AveBUS ع ُ طل أو خطأ يف � ر توصيل خط
Ls التنبيه الخاصة بتِحديدLED لمبة
.بالوظائف التشغيلية ذات الصلة
P1 زر التِحكم اليدوي
.الح ِ مل الكهريب � ر بمجرد ضغطة خفيفة
نوع الِح ِ مل
يجب تنفيذ الري ر كيب والصيانة من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع األلري ر � ام باأل أ حكام اليت ر ر تنظم تركيب
نوع الح ِ مل
قبل العمل عىل الجهاز، تحقق من فصل التيار الكهريب � ر عنه عن طريق مفتاح قاطع التيار
.يجب حماية الجهاز من خإلل مفتاح قاطع تيار أوتوماتييك ر يسهل الوصول إليه
تثبيته يف � ر علبة تركيب مدمجة ومبي َ تة أو حائطية الري ر كيب مع دعامات و علب كهرباء مإلئمة
إذا تم استخدام هذا الجهاز أل أ غ ر اض لم تحددها الرش ر كة المص ن ِ عة، فقد تتأثر
وجهد التيار الكهريب � ر المساعد يتم تغطيتهاBUS لوحات أط ر اف التوصيل لتوصيل الناقل
.)جهاز األستقبال، مع ح ِ مل مطفأ، أل يًضمن عملية فصل جلفنة للعزل (> 3 ملم
� أثناء عمليات الشحن والنقل أو التثبيت، قد تؤدي بعض األصطدامات إىل تحريك الجهاز يف
ر
باللون األ أ حمرFAST
وتؤدي إىل غلق طرف التوصيل. ي ُ وىص، فقط عند بدء التشغيل أل أ ول مرة، باتباع التسلسل
المفرطة قد تدخلت
(أو المساعد) ثم بعد ذلك جهد شبكة التيار الكهربايب أ ر أل أ ط ر افBUS توصيل جهد تيار الناقل
OFF إيقاف
ينبغي إج ر اء عملية تقييم للقدرة الكهربائية القابلة للتبديد يف � ر نقطة األ إ ضاءة ذات الصلة، مع
.جهاز يقوم بتبديد القدرة الكهربائية المعلنة بكامل الحمولة التشغيلية ذات الصلة
/35/4102. يتوفر النص الكامل أل إ ق ر ار مطابقةUE بأن جهاز الإلسليك ر مطابق للتوجيهAVE SpA ت ُ قر رش ر كة
P2 زر الري � مجة
1907/2006 (ألئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد استخدام المواد الكيميائية) رقمREACH الإلئحة
أجهزة التحكم غري ر األ أ وتوماتيكية للري ر كيبات الكهربائية الثابتة لإلستخدامات
المري � � لية وما شابهها - الجزء 2-1: المتطلبات والتوجيهات الخاصة - قواطع
أجهزة التحكم غري ر األ أ وتوماتيكية للري ر كيب الكهريب � ر الثابت لإلستخدامات
المري � � لية وما شابهها - القاعدة المعيارية ذات الصلة - أجهزة التحكم غري ر
األ أ وتوماتيكية والملحقات التشغيلية ذات الصلة لإلستخدام يف � ر األ أ نظمة
~ الحد األ أ قىص لجهد التيار القابل للقياس: 062 فولت
05 ÷ 06 ه ر تز
~ @ 352 فولتMAX @ 562 فولت~ إعادة تعيني ر � فولت > فولتMAXضبط فولت > فولت
~ @ 281 فولتMIN @ 451 فولت~ إعادة تعيني ر � فولت < فولتMINضبط فولت < فولت
~ @ 621 فولتMAX @ 331 فولت~ إعادة تعيني ر � فولت > فولتMAXضبط فولت > فولت
~ @ 19 فولتMINإعادة تعيني ر � فولت < فولت
= 032 فولت~ 05 ه ر تز، الح ِ مل = 61 أمبري ر : 4 واتVi @
= 511 فولت~ 06 ه ر تز، الح ِ مل = 61 أمبري ر : 4 واتVi @
)MAX = 3,0 (73 ميكرو أمبري رC
)AVG ؛ 5,23 مىل ر أمبري رMAX = 66 (5,53 مىل ر أمبري رC
) (سعة حماية الجهازpF 300
)MAX (37 مىل ر أمبري رAVG 43 مىل ر أمبري ر
%65 52°مئوية الرطوبة النسبية
-01°مئوية ÷ + 05°مئوية
.0002 مري ر ا ً فوق سطح البحر
.وصيانة المعدات الكهربائية والسارية يف � ر البلد الذي يتم فيه تركيب المنتجات
هذا الجهاز مطابق للمعيار المرجعي، بشأن السإلمة الكهربائية، عندما يتم
.الري ر � ِ م بقيم شدة التيار وجهد التيار القصوى المحددة لهذا الجهاز
.بالغطاء المرفق بالجهاز والمعد خصيص ً ا لذلك
.يجب دائم ً ا اعتبار دائرة التشغيل عىل جانب الح ِ مل كدائرة بها جهد تيار
.www.ave.it : األتحاد األ أ ورويب � ر يف � ر ورقة المنتج عىل عنوان األ إ نري ر نت التاىل ر
2011/65/EU لتقييد استخدام المواد الخطرةRoHS التوجيه
التيار الكهريب � ر األ إ لكري ر ونية
.)HBES( األ إ لكري ر ونية للمنازل والمبايب � ر
جهد الشبكة
:تردد الشبكة
~ = 032 فولتN@ فولت
~ = 511 فولتN@ فولت
~ @ 77 فولتMINضبط فولت < فولت
الِحد األ أ قىص لتبدد القدرة الكهربائية
AveBus معايري ر
)C( األستهالك
مع جهاز تتم تغذيته من مصدر مساعد
BUS مع جهاز تغذيته تشغيلي َ ا عن طرق ناقل
DS السعة
1 = DS
التغذية المساعدة
21 فولت تيار مستمر
:الجهد األسمي
5,01 فولت÷41 فولت
:األختإلف المسموح به
األستهإلك @ 21 فولت
:تيار مستمر
الظروف المناخية
درجة الح ر ارة والرطوبة
:النسبية المرجعية
:درجة ح ر ارة التشغيل
الرطوبة النسبية القصوى: 09% عند 53°مئوية
:أقىص ا ر تفاع
قواعد الري ر كيب والصيانة
•
.العمومي
•
•
ومناسبة
•
. ً الحماية الواردة سلب ا
•
•
•
•
الداخل
ً التشغيىل ر المقرر بحيث يتم أوأل
.توصيل القدرة الكهربائية
•
معرفة أن كل
مطابقة المعايري ر
EN 60669-2-1
EN 50428