Página 1
• R 5 V.V. • R 7 • R 7 V.V. 22/11/2021...
Página 2
www.robot-coupe.com Enregistrez votre produit en ligne Register your product online Registrieren Sie Ihr Produkt online Registreer uw product online Registre su producto en línea Registra il prodotto online Registe o seu produto online. Registrera din produkt online Зарегистрировать онлайн ваш продукт...
Página 3
Declaración UE de Conformidad Robot-Coupe SNC declara que todas las máquinas que figuran • A las disposiciones de las siguientes normas europeas armonizadas: ® en el presente manual de instrucciones original, así como sus - EN ISO 12100:2010 Seguridad de las máquinas – Principios generales accesorios y embalajes, se conforman: de diseño, •...
Página 4
I N D I C E GARANTÍA MAINTENIMIENTO • Cuchilla MEDIDAS IMPORTANTEES DE SEGURIDAD • Brazo rascador • Anillo hermético SU NUEVO CUTTER DE MESA • R 5 V.V. • R 7 • R 7 V.V. CARACTERISTICAS TECNICAS PUESTA EN SERVICIO DE LA MÁQUINA •...
Página 5
LA GARANTÍA LIMITADA DE ROBOT-COUPE LA GARANTIA ROBOT-COUPE Los costes de mano de obra para instalar o . NO CUBRE LOS SIGUIENTES probar nuevas piezas o accesorios (por ejemplo, Su aparato ROBOT-COUPE tiene cubas, discos, hojas, fijaciones) sustituidos PUNTOS: una garantía de un año a partir arbitrariamente.
Página 6
RECOMENDACIONES RELATIVAS A LA INSTALACIÓN DE APARATOS DE VELOCIDAD VARIABLE Y A LA PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS Estas recomendaciones se aplican a los aparatos • El aparato debe conectarse únicamente a una • La conexión de varios aparatos de velocidad variable al mismo disyuntor diferencial.
Página 7
PRECAUCIONES IMPORTANTEES A T E N C I O N CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCIÓN: A fin de limitar el número de accidentes (cortocircuitos, heridas, etc.) y de reducir los daños materiales debidos a la utilización inadecuada del aparato, le aconsejamos que lea atentamente las siguientes instrucciones y las siga en todo momento. Este manual le permitirá conocer mejor su aparato y utilizarlo correctamente.
Página 8
SU NUEVO CUTTER DE MESA R 5 Plus Monofásico A T E N C I Ó N ! ROBOT-COUPE equipa este modelo con distintos • R 5 V.V. • tipos de motor: 230 V / 50 Hz /1 ESTE APARATO DEBE ESTAR CONECTADO A LA TIERRA R 7 •...
Página 9
• TEMPORIZADOR presionando simultáneamente los botones + y –, o 3) Ponga la tapa sobre bien pulsando continuamente durante 2 segundos la cuba y hágala girar Funcionamiento del temporizador el botón para apagar el aparato. hacia la derecha hasta El temporizador incluye 3 visualizadores de LED de que se bloquee.
Página 10
asa para desbloquearla, luego ejerza una tracción OPCIÓN Cantidad final hacia arriba para sacarla. La cuchilla permanece Velocidad Tiempo de TIPO DE máxima (kg) en la cuba para garantizar una estanqueidad aconsejada elaboración Para los modelos R 5 y R 5 V.V., UTILIZACIÓN (rpm) (minutos)
Página 11
El resultado del corte depende esencialmente del Desconectar el aparato estado de las hojas y de su desgaste. La cuchilla es 1 - Colocar la llave para desmontar las cuchillas una pieza que se desgasta y hay que cambiarla de sobre el eje del motor.
Página 12
Este anillo hermético se puede cambiar fácilmente • NIVEL DE RUIDO Maquina de motor trifásico R 7 sin necesidad de desmontar el motor, por eso le El nivel continuo equivalente de presión acústica Velocicad 1 Velocicad 2 Intensidad Motor recomendamos que procure que esté en buen cuando la maquina funciona vacío es inferior a (rpm) (rpm)
Página 13
De todas formas, para evitar salpicaduras cuando Subtensión Volver a arrancar la máquina. Protector térmico Apagar la máquina y dejar que se se preparan líquidos, le aconsejamos que pare la Si persiste el problema contactar el del motor enfríe. máquina antes de abrir la tapa. servicio posventa.
Página 14
- R 5-1V (Aparato monofásico) NORMAS Mensaje Descripción Qué hacer Consultar la declaración de conformidad en la página 2. Protección La temperatura dentro del bloque térmica del motor es demasiado alta. Detener la máquina y dejar que se enfríe. Comprobar que las rejillas de ventilación bajo la base no están obstruidas.
Página 18
Head Office, French, Service Clients Belgique Export and Marketing Department: 26, Rue des Hayettes 48, rue des Vignerons 6540 Mont Sainte-Geneviève 94305 Vincennes Cedex- France Tél. : (071) 59 32 62 Tel.: 01 43 98 88 15 Email: international@robot-coupe.com Email : info@robot-coupe.be Delegación comercial en España: Robot-Coupe Italia srl Riera Figuera Major, 43...