Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WIMIUS Manuales
  4. Proyectores
  5. S27
  6. Manual del usuario

WIMIUS S27 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 92

Enlaces rápidos

Descargar este manual
S27 PROJECTOR
USER MANUAL

Publicidad

loading

Manuales relacionados para WIMIUS S27

Resumen de contenidos para WIMIUS S27

  • Página 1 S27 PROJECTOR USER MANUAL...
  • Página 2 English P02-30 Deutsch P31-59 Français P60-88 Español P89-117 Italiano P118-146 日本語 P147-174...
  • Página 3 Table of Contents WIMIUS 7D/24H PROFESSIONAL SUPPORT - - - - - - - - - - - - - - - 4 TIPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5...
  • Página 4 2.Wireless Connection - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.Wired Screen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Página 5 (For example US+000-0000000-0000000+S27+No sound) to support01@wimius.com. Rest assured, our team will promptly respond within 24 hours with a fast and effective solution.
  • Página 6 TIPS Temperature Considerations: To ensure the longevity of your projector, avoid placing it in environments that are excessively warm or cold. Extreme temperatures can shorten the device's lifespan. For optimal performance, maintain a working environment between 5°C and 35°C.
  • Página 7 PACKAGE LIST WiMiUS S27 Projector*1 HDMI Cable*1 Lens Cover*1 Remote Control*1 User Manual*1 Power Cable*1...
  • Página 8 PROJECTOR SPECIFICATIONS Model No.: S27 Display Technology Light Source Product Size Product Weight 8.11*3.62*4.63 inches 0.586kg Refresh Rate 60Hz Power Voltage AC100 -240V Native Resolution 1280*720P Max Supported Resolution 1920*1080P decoding Keystone Correction Focus Auto/Manual Manual Operation Mode Remote Control...
  • Página 9 PROJECTOR OVERVIEW ➇ ⑩ ➀ ➄ ⑨ ➁ ➅ ➂ ➃ ➆ ① Power Input ⑥ Power Button ② Infrared Signal Receiver ⑦ HDMI Port ③ USB Port ⑧ Manual Focus ± ④ 3.5mm Audio Outport ⑨ Dust Cleaning Port ⑤ Vent...
  • Página 10 REMOTE CONTROL ① Power on/off ⑥ Homepape ② Menu ⑦ Back ➀ ③ Input Signal Source ⑧ Volume - ➁ ➂ ④ Arrow Key ⑨ Volume + ⑤ Confirm Key ⑩ Mute ➃ Note: 1.Install 2 pieces of AAA batteries (not included) into the remote before ➄...
  • Página 11 INSTALLATION 1.Installation Method 1. The projector can be placed on the stable desk or mounted on the ceiling to project the image according to the operating environment and requirements. 2. Keep the projector at a height where its lens is axial symmetry to the screen. If this is not possible, use the keystone correction function to adjust the projection image.
  • Página 12 2.Projection Distance and Size Aspect Ratio: 16:9 Distance Screen Size 1.1m 40’’ 2.2m 80’’ 3.3m 120’’ 4.1m 150’’ 5.4m 200’’ *The image size of the projection depends on the distance between the projector and the screen. There might be a slight 3% variation in measurements among the data listed above.
  • Página 13 STARTING PROJECTOR Turn on the projector: Connect to the power cable, when the red indicator light is on, press the power key on the remote control or power button on the panel to start the projector, the indicator turns from the red to blue, the projector is on.
  • Página 14 SETTING UP THE PROJECTOR The projector's home page is as follow. 1.WiFi Setting 1. The fluency of screen mirroring with a wireless connection will be affected by the network environment. A bandwidth of 100Mbit or more is recommended when using screen mirroring.
  • Página 15 3.Access the [ Control Center ] on your iOS device - - Select the [ Screen Mirroring ] function - - Select and connect the iOS Cast receiver named [ WiMiUS -S27 -XXXX ] - - iOS device screen will be mirrored and displayed on the...
  • Página 16 3.Access the [ Control Center ] on your Android device, select [ Screen Mirroring/ Smart View ] 4.Select and connect the Miracast receiver named [ WiMiUS -S27 -XXXX ] 5.Once connected successfully, your Android device screen will be mirrored and displayed on the projection screen.
  • Página 17 3.Wired Screen 3.1 Android Connect by Cables 1.Install the Elfcast App first by scanning the provided QR code. 2.Confirm to open Elfcast in the pop-up window of your device. 3.Enter your device password if prompted, to authenticate the connection.
  • Página 18 2.Turn on the [Bluetooth] of your projector and select your Bluetooth speaker to connect. Note: 1)The S27 projector is compatible with most Bluetooth headsets, Bluetooth speakers, and Airpods. However, please note that it is not compatible with Bluetooth keyboards or Bluetooth phones.
  • Página 19 5.Multimedia Play 5.1 USB Disk Input Mode 1)Insert the USB flash disk into the USB port of the projector. 2)Select “Media” and the press the "OK" key to enter 3)Depending on the file type, select the option [Movie/Music/Photo/Book] 4)Select the desired file and then press the [OK] button to play it.
  • Página 20 Warm Tips: If your projector cannot recognize the USB disk, please follow the methods below to resolve the issue. Please ensure that your USB disk meets the following formats: FAT32: 8GB/16GB/32GB NTFS: 64GB -2TB If it doesn't meet these criteria, you will need to change a supported format USB disk.
  • Página 21 Manual Function Long press to Fast Backward the video Long press to Fast Forward the video Prev Switch to the previous video Next Switch to the next video Stop Stop playing and exit Round List cycle or single cycle...
  • Página 22 PROJECTOR SETTING 1.Picture settings Menu Content Function Adjust the contrast / brightness / color / Image Mode Standard/Dynamic/Mild/User sharpness Color Cold/Standard/Warm Adjust the color temperature Temperature Aspect Ratio 4:3/16:9 Adjust the screen aspect ratio Zoom 100%-85% Reduce the image size...
  • Página 23 support01@wimius.com...
  • Página 24 2.System settings Menu Content Function English/Français/Italian/Espanol/ OSD Language Choose a language Deutsche/ 日本語 Front/Back on Ceiling, Front/Back on Projection Mode Flip the projection image direction Table Homepage Color Blue/Dark blue/Grey Change the homepage color Factory Reset Reset Restore factory default settings...
  • Página 25 3.Keystone Menu Content Function Adjust the screen angle vertically aumatically Auto Keystone On/off ±30° Manual Keystone +/-/Reset Adjust the screen angle vertically manually...
  • Página 26 SIGNAL LINES CONNECTION WiMiUS S27 projector has 3 interfaces, HDMI port*1/USB port*1/3.5mm headphone output*1. Please select the correct connecting port to connect your device (PC, Phone, DVD Player, USB, PS4,etc.) 1.Connect via USB Disk 1)Insert the USB flash disk into the USB port of the projector.
  • Página 27 3.Connect to Speaker • Use the 3.5mm audio cable to connect with speaker. • Turn on the projector and the speaker(choose AUX mode). Audio port 4.Connect to DVD Player 1)Turn on your DVD player and the projector. 2)Connect to the DVD Player and the projector with the HDMI cable.
  • Página 28 5.Connect to Computer 1)Connect to the computer and S27 projector with the HDMI cable. 2)Select the HDMI source to project any files on your computer; 3)On your laptop, hold down the key “Win+P” board keys to change your display mode.
  • Página 29 To change the screen resolution in Projector Only mode, follow these steps: Step: Start > Control Panel > Appearance and Personalization > Adjust Screen Resolution...
  • Página 30 Wi-Fi signal. Additionally, activate your phone’s hotspot and connect to S27 to identify if the issue is with the home network. If the problem persists, please reach out to us at support01@wimius.com...
  • Página 31 If you encounter any issues, kindly provide the following details in your email: country code, order number, model, and a brief description of the problem (e.g., US+000-0000000-0000000+S27+No sound) and email us at support01@wimius.com. Rest assured, our dedicated team will respond promptly within 24 hours with a fast and...
  • Página 32 INHALTSVERZEICHNIS WIMIUS 7D/24H PROFESSIONELLER SUPPORT - - - - - - - - - - - - - - 33 TIPPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34...
  • Página 33 2.Drahtlose Verbindung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.Kabelgebundener Bildschirm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Página 34 Probleme haben, fügen Sie bitte die folgenden Details in Ihre E-Mail ein: Ländercode, Bestellnummer, Modell und eine kurze Beschreibung des Problems (z. B. DE+000-0000000-0000000+S27+Kein Ton) an support01@wimius.com. Sie können sicher sein, dass unser Team innerhalb von 24 Stunden mit einer schnellen und effektiven Lösung reagieren wird.
  • Página 35 TIPPS Überlegungen zur Temperatur: Um die Langlebigkeit Ihres Beamers zu gewährleisten, sollten Sie ihn nicht in übermäßig warmen oder kalten Umgebungen aufstellen. Extreme Temperaturen können die Lebensdauer des Geräts verkürzen. Für eine optimale Leistung sollten Sie eine Arbeitsumgebung zwischen 5°C und 35°C beibehalten.
  • Página 36 PAKETLISTE WiMiUS S27 Beamer*1 HDMI-Kabel*1 Objektivabdeckung*1 Fernbedienung*1 Benutzerhandbuch*1 Netzkabel*1...
  • Página 37 PROJEKTORSPEZIFIKATIONEN Modell Nr.: S27 Anzeigetechnik Lichtquelle Produktgröße Produktgewicht 81.1X36.2X46.3 inch 0.586kg Aktualisierungsrate 60HZ Stromspannung AC100 -240V Native Auflösung 1280*720P Max. unterstützte Auflösung 1920*1080P Dekodierung Trapezkorrektur Fokus Automatisch/Manuell Manuell Betriebsmodus Fernbedienung Bildseitenverhältnis 4:3/16:9 Ausgangsanschluss 3,5 mm Audioausgang Eingangsanschluss HDMI*1/USB*1 MP4/MPG/AVI/MPEG -4/TS/MOV/M4V/MKV/FLV/DAT/3GP (Die Unterstützung für Videocodecs Videoformat kann je nach den Umständen variieren)
  • Página 38 PROJEKTORÜBERSICHT ➇ ⑩ ➀ ➄ ⑨ ➁ ➅ ➂ ➃ ➆ ① Stromeingang ⑥ Power -Taste ② Infrarot -Signalempfänger ⑦ HDMI -Anschluss ③ USB -Anschluss ⑧ Manueller Fokus ± ④ 3,5 -mm -Audio -Ausgang ⑨ Staubreinigung Hafen ⑤ Belüftung...
  • Página 39 FERNBEDIENUNG ① Ein -/Ausschalten ⑥ Startseite ② Menü ⑦ Zurück ➀ ③ Eingangssignalquelle ⑧ Volumen - ➁ ➂ ④ Pfeiltaste ⑨ Volumen + ⑤ Pause -Taste ⑩ Stumm ➃ Hinweis: 1. Legen Sie 2 AAA -Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in ➄...
  • Página 40 INSTALLATION 1.Installationsmethode 1. Der Beamer kann auf dem stabilen Schreibtisch platziert oder an der Decke montiert werden, um das Bild je nach Betriebsumgebung und Anforderungen zu projizieren. 2. Stellen Sie den Beamer in einer Höhe auf, in der sein Objektiv axialsymmetrisch zur Leinwand ist. Wenn dies nicht möglich ist, verwenden Sie die Trapezkorrekturfunktion, um das Projektionsbild anzupassen.
  • Página 41 2.Projektionsabstand undgröße Bildseitenverhältnis: 16:9 Distanz Bildschirmgröße 1.1m 40’’ 2.2m 80’’ 3.3m 120’’ 4.1m 150’’ 5.4m 200’’ *Die Bildgröße hängt von der Entfernung zwischen Beamer und Leinwand ab. Es kann 3 % Messdifferenz zwischen den oben aufgeführten Daten geben. *Der empfohlene Projektionsabstand beträgt 2,5 -3 m.
  • Página 42 INBETRIEBNAHME DES BEAMERS Schalten Sie den Beamer ein: Schließen Sie das Netzkabel an, wenn die rote Anzeige leuchtet, drücken Sie die Power -Taste auf der Fernbedienung oder die Power -Taste auf dem Bedienfeld, um den Beamer einzuschalten, die Anzeige wechselt von rot auf blau, der Beamer ist eingeschaltet.
  • Página 43 EINRICHTEN DES BEAMERS Die Startseite des Beamers sieht wie folgt aus. 1.WiFi-Einstellung 1. Das Funktionieren der Bildschirmspiegelung bei einer drahtlosen Verbindung wird durch die Netzwerkumgebung beeinflusst. Für die Bildschirmspiegelung wird eine Bandbreite von 100 Mbit oder mehr empfohlen. 2. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr mobiles Gerät in der Nähe des Beamers befindet, wenn Sie eine drahtlose Verbindung verwenden.
  • Página 44 3. Rufen Sie das [ Control Center ] auf Ihrem iOS -Gerät auf - - Wählen Sie die Funktion [ Airplay ] - - Wählen Sie den iOS Cast -Empfänger mit dem Namen [ WiMiUS -S27 -XXXX ] aus und schließen Sie ihn an - - Der Bildschirm des iOS -...
  • Página 45 Sie [ Screen Mirroring/ Smart View ]. 4. Wählen Sie den Miracast -Empfänger mit dem Namen [ WiMiUS -S27 -XXXX ] aus und verbinden Sie ihn. 5. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird der Bildschirm Ihres Android -Geräts gespiegelt und auf der...
  • Página 46 3.Kabelgebundener Bildschirm 3.1 Android-Verbindung über Kabel 1. Installieren Sie zuerst die Elfcast App, indem Sie den mitgelieferten QR -Code scannen. 2. Bestätigen Sie das Öffnen von Elfcast im Pop -up -Fenster Ihres Geräts. 3. Geben Sie Ihr Gerätepasswort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um die Verbindung zu authentifizieren.
  • Página 47 Hinweis: 1) Der S27 -Beamer ist mit den meisten Bluetooth -Headsets, Bluetooth -Lautsprechern und Airpods kompatibel. Bitte beachten Sie jedoch, dass er nicht mit Bluetooth -Tastaturen oder Bluetooth -Telefonen kompatibel ist. 2) Wenn Sie bei der Wiedergabe von Videos keinen Ton hören, empfehlen wir Ihnen, die Dolby -Sound -Einstellungen auf Ihren angeschlossenen Geräten zu überprüfen.
  • Página 48 5.Multimedia-Wiedergabe 5.1 USB-Datenträger-Eingabemodus 1)Stecken Sie den USB -Flash -Datenträger in den USB -Anschluss des Beamers. 2)Wählen Sie "Medien" und drücken Sie die "OK" -Taste, um den Vorgang zu starten. 3)Wählen Sie, je nach Dateityp, die Option [Film/Musik/Foto/Buch]. 4)Wählen Sie die gewünschte Datei und drücken Sie dann die Taste [OK], um sie abzuspielen.
  • Página 49 Warme Tipps: Wenn Ihr Beamer den USB -Datenträger nicht erkennt, befolgen Sie bitte die folgenden Methoden, um das Problem zu lösen. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr USB -Datenträger die folgenden Formate aufweist: FAT32: 8GB/16GB/32GB NTFS: 64GB -2TB Wenn sie diese Kriterien nicht erfüllt, müssen Sie eine USB -Festplatte mit unterstütztem Format verwenden.
  • Página 50 Menü Funktion Langes Drücken für schnellen Rücklauf des Videos Langes Drücken zum Vorspulen des Videos Prev Wechseln Sie zum vorherigen Video Next Wechseln Sie zum nächsten Video Stop Hören Sie auf zu spielen und beenden Sie den Vorgang Round...
  • Página 51 BeamerEINSTELLUNG 1.Bildeinstellungen Menü Inhalt Funktionen Einstellen von Kontrast / Helligkeit / Farbe / Bildmodus Standard/Dynamisch/Mild/Benutzer Schärfe Farbtemperatur Cold/Standard/Warm Einstellen der Farbtemperatur Bildseitenverhältnis 4:3/16:9 Einstellen des Bildseitenverhältnisses Zoom 100%-85% Verkleinern der Bildgröße...
  • Página 52 support01@wimius.com...
  • Página 53 2.Systemeinstellungen Menü Inhalt Funktionen English/Français/Italian/Espanol/Deutsche/ 日 OSD Sprachen Wählen Sie eine Sprache aus 本語 Vorderseite/Rückseite an der Decke, Projektionsmodus Drehen Sie die Richtung des Projektionsbildes Vorderseite/Rückseite am Tisch Farbe der Homepage Blau/Dunkelblau/Grau Ändern Sie die Farbe der Homepage Werkseinstellung Zurücksetzen...
  • Página 54 3.Trapezkorrektur Menü Inhalt Funktionen Automatische Vertikale Einstellung des Bildschirmwinkels um Ein/Aus Trapezkorrektur ±30° Manuelle Manuelle Einstellung des vertikalen +/-/Zurücksetzen Trapezkorrektur Bildschirmwinkels...
  • Página 55 ANSCHLUSS DER SIGNALLEITUNGEN Der WiMiUS S27 Beamer verfügt über 3 Schnittstellen, HDMI - Anschluss*1/USB -Anschluss*1/3,5mm Kopfhörerausgang*1. Bitte wählen Sie den richtigen Anschluss, um Ihr Gerät anzuschließen (PC, Telefon, DVD -Player, USB, PS4, etc.) 1.Anschluss über USB-Diskette 1)Stecken Sie den USB -Flash -Datenträger in den USB -Anschluss des Beamers.
  • Página 56 3.Anschluss an Lautsprecher - Verwenden Sie das 3,5 -mm -Audiokabel für die Verbindung mit dem Lautsprecher. - Schalten Sie den Beamer und den Lautsprecher ein (wählen Sie den AUX -Modus). Audio port 4.Anschluss an DVD-Player 1) Schalten Sie Ihren DVD -Player und den Beamer ein.
  • Página 57 5.Anschluss an Computer 1) Verbinden Sie den Computer und den S27 -Beamer mit dem HDMI -Kabel. 2)Wählen Sie die HDMI-Quelle, um Dateien auf Ihrem Computer zu projizieren; 3)Halten Sie auf Ihrem Laptop die Tasten "Win+P" gedrückt, um den Anzeigemodus zu ändern.
  • Página 58 Gehen Sie wie folgt vor, um die Bildschirmauflösung im Modus "Nur Beamer" zu ändern: Schritt: Start > Systemsteuerung > Darstellung und Personalisierung > Bildschirmauflösung anpassen...
  • Página 59 Vielen Dank, dass Sie sich für einen WiMiUS S27 Beamer entschieden haben. Im Folgenden finden Sie einige häufig gestellte Fragen und Antworten, die Hoffnung wird nützlich sein. Q1: Auf dem projizierten Bild ist ein Schwarzer Fleck. Wie kann ich es entfernen? A: Klopfen Sie vorsichtig auf den Beamer oder blasen Sie mit einem Haartrockner Luft hinein.
  • Página 60 2) Stellen Sie sicher, dass sowohl die Lautstärke des Beamer als auch die Lautstärke aller externen Geräte oder Bluetooth-Lautsprecher auf einen angemessenen Wert eingestellt ist. support01@wimius.com Wenn Sie weitere Fragen zum Beamer haben, können Sie uns jederzeit eine E-Mail an mit Ihrem Ländercode + S27+ Problem senden (Beispiel: DE + S27 Beamer + kein Ton).
  • Página 61 TABLE DES MATIÈRES ASSISTANCE PROFESSIONNELLE WIMIUS 7J/24H - - - - - - - - - - - - 62 CONSEILS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 63 LISTE DES FORFAITS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64 SPÉCIFICATIONS DU PROJECTEUR - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65...
  • Página 62 2.Connexion Sans Fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.Écran Filaire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Página 63 : code pays, numéro de commande, modèle et une brève description du problème (par exemple FR+ID de commande 000-0000000-0000000+S27+Pas de son) à support01@wimius.com. Soyez assuré que notre équipe répondra rapidement dans les 24 heures avec une solution rapide et efficace.
  • Página 64 Essuyez l'écran intérieur avec un coton-tige propre, si nécessaire, trempez-le dans de l'alcool pour un meilleur nettoyage. Soyez prudent pour éviter de causer des dommages. Pour plus d'aide, envoyez-nous un e-mail à support01@wimius.com. Aération Adéquate: Le projecteur est équipé...
  • Página 65 LISTE DES FORFAITS Projecteur WiMiUS S27 * 1 Câble HDMI * 1 Couvercle d'objectif * 1 Télécommande * 1 Manuel d'utilisation * 1 Câble d'alimentation * 1...
  • Página 66 SPÉCIFICATIONS DU PROJECTEUR Numéro de Modèle: S27 Technologie d'affichage Source de lumière Taille du produit Poids du produit 8.11X3.62X4.63 inch 0.586kg Fréquence de 60HZ Tension d'alimentation AC100 -240V rafraîchissement Résolution Native 1280*720P Résolution Maximale 1920*1080P decoding Correction Trapézoïdale Mise Au Point...
  • Página 67 APERÇU DU PROJECTEUR ➇ ⑩ ➀ ➄ ⑨ ➁ ➅ ➂ ➃ ➆ ① Entrée de puissance ⑥ Bouton d'alimentation ② Récepteur de signal infrarouge ⑦ Port HDMI ③ Port USB ⑧ Mise au point manuelle ± ④ Sortie audio 3,5 mm ⑨ Port de dépoussiérage...
  • Página 68 TÉLÉCOMMANDE ① Puissance on/off ⑥ Page d'accueil ② Menu ⑦ Retourner ➀ ③ Source du signal d'entrée ⑧ Volume - ➁ ➂ ④ Touche fléchée ⑨ Volume + ⑤ OK ⑩ Muet ➃ Note: 1. Installez 2 piles AAA (non incluses) dans la télécommande avant de ➄...
  • Página 69 INSTALLATION 1.Méthode d'Installation 1. Le projecteur peut être placé sur le bureau stable ou monté au plafond pour projeter l'image en fonction de l'environnement d'exploitation et des exigences. 2. Maintenez le projecteur à une hauteur où son objectif est à symétrie axiale par rapport à l'écran. Si ce n'est pas possible, utilisez la fonction de correction trapézoïdale pour ajuster l'image projetée.
  • Página 70 2.Distance Et Taille De Projection Ratio d'aspect: 16:9 Distance Taille de l'image 1.1m 40’’ 2.2m 80’’ 3.3m 120’’ 4.1m 150’’ 5.4m 200’’ Note: *La taille de l'image de la projection dépend de la distance entre le projecteur et l'écran. Il peut y avoir une légère variation de dans les mesures parmi les données énumérées ci -dessus.
  • Página 71 DÉMARRER LE PROJECTEUR Allumez le projecteur: Connectez le câble d'alimentation, lorsque le voyant rouge est allumé, appuyez sur la touche d'alimentation de la télécommande ou sur le bouton d'alimentation du panneau pour démarrer le projecteur, l'indicateur passe du rouge au bleu, le projecteur est allumé.
  • Página 72 CONFIGURATION DU PROJECTEUR La page d'accueil du projecteur est la suivante. 1.Paramètre WiFi 1. La fluidité de la duplication d'écran avec une connexion sans fil sera affectée par l'environnement réseau. Une bande passante de 100 Mbit ou plus est recommandée lors de l'utilisation de la duplication d'écran.
  • Página 73 3. Accédez au [Centre de contrôle ] sur votre appareil iOS - - Sélectionnez la fonction [ Screen Mirroring ] - - Sélectionnez et connectez le récepteur iOS Cast nommé [ WiMiUS-S27-Projector ] -- L'écran de l'appareil iOS sera...
  • Página 74 3. Accédez au [ Centre de contrôle ] sur votre appareil Android, sélectionnez [ Screen Mirroring/ Smart View ] 4.Sélectionnez et connectez le récepteur Miracast nommé [WiMiUS -S27 -Projector] 5. Une fois connecté avec succès, l'écran de votre appareil Android sera mis en miroir et affiché sur l'écran de...
  • Página 75 3.Écran Filaire 3.1 Connexion Android Par Câbles 1. Installez d'abord l'application Elfcast en scannant le code QR fourni. 2.Confirmez pour ouvrir Elfcast dans la fenêtre contextuelle de votre appareil. 3.Saisissez le mot de passe de votre appareil si vous y êtes invité, pour authentifier la connexion.
  • Página 76 2. Allumez le [Bluetooth] de votre projecteur et sélectionnez votre haut -parleur Bluetooth pour vous connecter. Note: 1) Le projecteur S27 est compatible avec la plupart des casques Bluetooth, haut -parleurs Bluetooth et Airpods. Cependant, veuillez noter qu'il n'est pas compatible avec les claviers Bluetooth ou les téléphones Bluetooth.
  • Página 77 5.Lecture Multimédia 5.1 Mode d'Entrée De Disque USB 1) Insérez le disque flash USB dans le port USB du projecteur. 2) Sélectionnez « Média » et appuyez sur la touche « OK » pour entrer 3) Selon le type de fichier, sélectionnez l'option [Film/Musique/Photo/TXT] 4)Sélectionnez le fichier souhaité, puis appuyez sur le bouton [OK] pour le lire.
  • Página 78 Conseils: Si votre projecteur ne peut pas reconnaître le disque USB, veuillez suivre les méthodes ci -dessous pour résoudre le problème. Veuillez vous assurer que votre disque USB respecte les formats suivants: FAT32: 8GB/16GB/32GB NTFS: 64GB-2TB S'il ne répond pas à ces critères, vous devrez changer un disque USB au format pris en charge.
  • Página 79 Manuel Fonction Appuyez longuement pour reculer rapidement la vidéo Appuyez longuement pour faire avancer rapidement la vidéo Précédent Passer à la vidéo précédente Next Passer à la vidéo suivante Stop Arrêtez de jouer et quittez Round Cycle de liste ou cycle unique Info Détails de la vidéo...
  • Página 80 RÉGLAGE DU PROJECTEUR 1.Paramètres d'Image Menu Contenu Fonction Ajuster le contraste/la luminosité/la couleur/la Mode Image Standard/Dynamique/Doux/Utilisateur netteté Température de Froid/Normal/Chaud Ajuster la température de couleur Couleur Ratio d'Aspect 4:3/16:9 Ajuster le format de l'écran Zoom 100%-85% Réduire la taille de l'image...
  • Página 81 support01@wimius.com...
  • Página 82 2.Paramètres Système Menu Contenu Fonction English/Français/Italian/Espanol/Deutsche/ Langue OSD Choisissez une langue Japanese Avant/Arrière au Plafond, Avant/Arrière sur Mode de Projection Inverser la direction de l'image projetée Table Couleur de la page Bleu/Bleu foncé/Gris Changer la couleur de la page d'accueil...
  • Página 83 3.Keystone Menu Contenu Fonction Ajustez automatiquement l'angle de l'écran Keystone Auto On/off verticalement ± 30 ° Ajustez manuellement l'angle de l'écran Keystone Manuel +/-/Réinitialiser verticalement...
  • Página 84 CONNEXION DES LIGNES DE SIGNAL Le projecteur WiMiUS S27 dispose de 3 interfaces, port HDMI* 1/port USB* 1/sortie casque 3,5 mm* 1. Veuillez sélectionner le bon port de connexion pour connecter votre appareil (PC, téléphone, lecteur DVD, USB, PS4, etc.) 1.Connexion Avec Disque USB...
  • Página 85 3.Connexion Avec Haut-Parleur • Utilisez le câble audio 3,5 mm pour vous connecter au haut -parleur. • Allumez le projecteur et le haut -parleur (choisissez le mode AUX). Audio port 4.Connexion Avec Lecteur DVD 1) Allumez votre lecteur DVD et le projecteur.
  • Página 86 5.Connexion Avec l'Ordinateur 1) Connectez-vous à l'ordinateur et au projecteur S27 avec le câble HDMI. 2) Sélectionnez la source HDMI pour projeter n'importe quel fichier sur votre ordinateur ; 3) Sur votre ordinateur portable, maintenez enfoncées les touches de la carte "Win + P" pour changer votre mode d'affichage.
  • Página 87 4) Projecteur uniquement: Utilisez uniquement le moniteur secondaire (projecteur) et éteignez le moniteur principal. Pour modifier la résolution de l'écran en mode Projecteur uniquement, procédez comme suit : Étape: Démarrer > Panneau de configuration > Apparence et personnalisation > Ajuster la résolution de l'écran...
  • Página 88 La résolution vidéo s'ajustera dynamiquement en fonction de la force de votre signal Wi-Fi. De plus, activez le point d'accès de votre téléphone et connectez-vous au S27 pour identifier si le problème vient du réseau domestique. Si le problème persiste, veuillez nous contacter à...
  • Página 89 Si vous rencontrez des problèmes, veuillez fournir les détails suivants dans votre e-mail : code du pays, numéro de commande, modèle et une brève description du problème (par exemple, FR+ID de commande+S27+Pas de son) et envoyez-nous un e-mail à support01@wimius.com. Rassurez-vous, notre équipe dédiée vous répondra...
  • Página 90 TABLA DE CONTENIDO SOPORTE PROFESIONAL WIMIUS 7D/24H - - - - - - - - - - - - - - - 91 CONSEJOS...
  • Página 91 2.Conexión Inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.Pantalla Con Cable - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Página 92 (por ejemplo, ES+000-0000000-0000000+S27+Sin sonido) a wimius.com. Tenga la seguridad de que nuestro equipo responderá de inmediato dentro de las 24 horas con una solución rápida y efectiva. Es esencial mencionar que muchos problemas comunes se pueden resolver fácilmente mediante ajustes simples, como problemas con la señal, el sonido, las conexiones Bluetooth o WiFi, los puntos oscuros o las...
  • Página 93 CONSEJOS Consideraciones de Temperatura: Para garantizar la longevidad de su proyector, evite colocarlo en ambientes excesivamente cálidos o fríos. Las temperaturas extremas pueden acortar la vida útil del dispositivo. Para un rendimiento óptimo, mantenga un entorno de trabajo entre 5°C y 35°C.
  • Página 94 LISTA DE PAQUETES Proyector WiMiUS S27 * 1 Cable HDMI * 1 Cubierta de Lente * 1 Mando a Distancia * 1 Manual de Usuario * 1 Cable de Alimentación * 1...
  • Página 95 ESPECIFICACIONES DEL PROYECTOR Número de Modelo: S27 Tecnología de Visualización Fuente de Luz Tamaño del Producto Peso del Producto 8.11X3.62X4.63 inch 0.586kg Frecuencia de Actualización 60HZ Voltaje de Alimentación AC100 -240V Resolucion Nativa 1280*720P Resolución Máxima Admitida Decodificación 1920*1080P Corrección Trapezoidal...
  • Página 96 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTOR ➇ ⑩ ➀ ➄ ⑨ ➁ ➅ ➂ ➃ ➆ ① Entrada de Alimentación ⑥ Botón de Encendido ② Receptor de Señal Infrarroja ⑦ Puerto HDMI ③ Puerto USB ⑧ Enfoque Manual ± ④ Salida de Audio de 3,5 mm ⑨ Puerto de limpieza de polvo...
  • Página 97 MANDO A DISTANCIA ① Encendido / Apagado ⑥ Inicio ② Menú ⑦ Atrás ➀ ③ Fuente de Señal de Entrada ⑧ Volumen - ➁ ➂ ④ Tecla de Flecha ⑨ Volumen + ⑤ Confirmar Clave ⑩ Silenciar ➃...
  • Página 98 INSTALACIÓN 1.Método de Instalación 1. El proyector puede colocarse sobre un escritorio estable o montarse en el techo para proyectar la imagen según el entorno operativo y los requisitos. 2. Mantenga el proyector a una altura donde su lente tenga simetría axial con respecto a la pantalla. Si esto no es posible, utilice la función de corrección trapezoidal para ajustar la imagen de proyección.
  • Página 99 2.Distancia y Tamaño de Proyección Relación de Aspecto: 16:9 Distancia Tamaño de Pantalla 1.1m 40’’ 2.2m 80’’ 3.3m 120’’ 4.1m 150’’ 5.4m 200’’ *El tamaño de la imagen de la proyección depende de la distancia entre el proyector y la pantalla. Puede haber una ligera variación del 3% en las medidas entre los datos enumerados anteriormente.
  • Página 100 PROYECTOR DE INICIO Enciende el proyector: Conéctese al cable de alimentación, cuando la luz indicadora roja esté encendida, presione la tecla de encendido en el control remoto o el botón de encendido en el panel para encender el proyector, el indicador cambia de rojo a azul, el proyector está...
  • Página 101 CONFIGURACIÓN DEL PROYECTOR La página de inicio del proyector es la siguiente. 1.Configuración WiFi 1. La fluidez de la duplicación de pantalla con una conexión inalámbrica se verá afectada por el entorno de la red. Se recomienda un ancho de banda de 100 Mbit o más cuando se utiliza la duplicación de pantalla.
  • Página 102 Acceda al [Centro de Control] en su dispositivo iOS - - Seleccione la función [Duplicación de Pantalla] - - Seleccione y conecte el receptor iOS Cast llamado [ WiMiUS -S27 -Projector ] - - La pantalla del dispositivo iOS se...
  • Página 103 3.Acceda al [Centro de Control] en su dispositivo Android, seleccione [Duplicación de Pantalla/Vista Inteligente] 4.Seleccione y conecte el receptor Miracast llamado [ WiMiUS-S27-Projector ] 5.Una vez conectado correctamente, la pantalla de su dispositivo Android se reflejará y se mostrará en la pantalla...
  • Página 104 3.Pantalla Con Cable 3.1 Conexión de Android Por Cables 1.Instale primero la aplicación Elfcast escaneando el código QR proporcionado. 2.Confirme para abrir Elfcast en la ventana emergente de su dispositivo. 3.Ingrese la contraseña de su dispositivo si se le solicita, para autenticar la conexión.
  • Página 105 2.Encienda el [Bluetooth] de su proyector y seleccione su altavoz Bluetooth para conectarse. Nota: 1)El proyector S27 es compatible con la mayoría de los auriculares Bluetooth, altavoces Bluetooth y Airpods. Sin embargo, tenga en cuenta que no es compatible con teclados Bluetooth o teléfonos Bluetooth.
  • Página 106 5.Reproducción Multimedia 5.1 Modo de Entrada de Disco USB 1)Inserte el disco flash USB en el puerto USB del proyector. 2)Seleccione "Medios" y presione la tecla "OK" para ingresar 3)Según el tipo de archivo, seleccione la opción [Película/Música/Foto/TXT] 4)Seleccione el archivo deseado y luego presione el botón [OK] para reproducirlo.
  • Página 107 Consejos Cálidos: Si su proyector no puede reconocer el disco USB, siga los métodos a continuación para resolver el problema. Asegúrese de que su disco USB cumpla con los siguientes formatos: FAT32: 8GB/16GB/32GB NTFS: 64GB-2TB Si no cumple con estos criterios, deberá cambiar un disco USB de formato compatible.
  • Página 108 Manual Función Mantenga presionado para retroceder rápidamente el video Mantenga presionado para avanzar rápidamente el video Anterior Cambiar al video anterior Próximo Cambiar al siguiente vídeo Detener Deja de jugar y sal Redondo Ciclo de lista o ciclo único Información...
  • Página 109 CONFIGURACIÓN DEL PROYECTOR 1.Configuración de imagen Menú Contenido Función Modo de Imagen Estándar/Dinámica/Leve/Usuario Ajuste el contraste / brillo / color / nitidez Temperatura del Frío/Estándar/Caliente Ajustar la temperatura de color Color Relación de 4:3/16:9 Ajustar la relación de aspecto de la pantalla...
  • Página 110 support01@wimius.com...
  • Página 111 2.Configuración Del Sistema Menú Contenido Función Inglés/Français/Italiano/Español/Deutsche/ Idioma OSD Elige un idioma Japonés Frente/Reverso En El Techo, Frente/Reverso En Modo de Proyección Voltear la dirección de la imagen de proyección La Mesa Color de La Página Azul/Azul oscuro/Gris Cambiar el color de la página de inicio...
  • Página 112 3.Keystone Menú Contenido Función Corrección Ajuste el ángulo de la pantalla verticalmente Trapezoidal Encendido/Apagado automáticamente ± 30 ° Automática Corrección Ajuste el ángulo de la pantalla verticalmente Trapezoidal +/-/Reiniciar manualmente Manual...
  • Página 113 CONEXIÓN DE LÍNEAS DE SEÑAL El proyector WiMiUS S27 tiene 3 interfaces, puerto HDMI*1/puerto USB*1/salida de auriculares de 3,5 mm*1. Seleccione el puerto de conexión correcto para conectar su dispositivo (PC, teléfono, reproductor de DVD, USB, PS4, etc.) 1.Conectar A Través De Disco USB 1)Inserte el disco flash USB en el puerto USB del proyector.
  • Página 114 3.Conectar Al Altavoz • Utilice el cable de audio de 3,5 mm para conectar con el altavoz. • Encienda el proyector y el altavoz (elija el modo AUX). Audio port 4.Conectar Al Reproductor de DVD 1)Encienda su reproductor de DVD y el proyector.
  • Página 115 5.Conectar A La Computadora 1)Conéctese a la computadora y al proyector S27 con el cable HDMI. 2)Seleccione la fuente HDMI para proyectar cualquier archivo en su computadora; 3)En su computadora portátil, mantenga presionada la tecla "Win + P" de la placa para cambiar el modo de visualización.
  • Página 116 4)Solo proyector: Use solo el monitor secundario (proyector) y mantenga el monitor principal apagado Para cambiar la resolución de la pantalla en el modo Solo proyector, siga estos pasos: Paso: Inicio > Panel de Control > Apariencia y Personalización > Ajustar Resolución de Pantalla...
  • Página 117 La resolución del video se ajustará dinámicamente según la intensidad de su señal Wi-Fi. Además, active el punto de acceso de su teléfono y conéctese al S27 para identificar si el problema está en la red doméstica. Si el problema persiste, comuníquese con nosotros en support01@wimius.com...
  • Página 118 (por ejemplo, ES+000-0000000-0000000+S27+Sin sonido) y envíenos un correo electrónico a support01@wimius.com. Tenga la seguridad de que nuestro equipo dedicado responderá rápidamente dentro de las 24 horas con una solución rápida y efectiva para abordar sus...
  • Página 119 SOMMARIO WIMIUS ASSISTENZA PROFESSIONALE 7D/24H - - - - - - - - - - - - - 120 SUGGERIMENTI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 121...
  • Página 120 2.Connessione senza fili - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.Schermo Cablato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Página 121 (ad esempio IT+000-0000000-0000000+S27+Nessun suono) a wimius.com State tranquilli, il nostro team risponderà prontamente entro 24 ore con una soluzione rapida ed efficace.
  • Página 122 SUGGERIMENTI Considerazioni sulla temperatura: Per garantire la longevità del proiettore, evitare di collocarlo in ambienti eccessivamente caldi o freddi. Le temperature estreme possono ridurre la durata del dispositivo. Per prestazioni ottimali, mantenere un ambiente di lavoro tra 5°C e 35°C.
  • Página 123 ELENCO DEI PACCHETTI Proiettore WiMiUS S27*1 Cavo HDMI*1 Copriobiettivo*1 Telecomando*1 Manuale dell'utente*1 Cavo di alimentazione*1...
  • Página 124 SPECIFICHE DEL PROIETTORE Modello n.: S27 Tecnologia di visualizzazione Sorgente di Luce Taglia del prodotto Peso del prodotto 8.11X3.62X4.63 inch 0.586kg Frequenza di aggiornamento 60HZ Tensione di potenza AC100 -240V Risoluzione massima Risoluzione nativa 1280*720P Decodifica 1920*1080P supportata Correzione Trapezoidale...
  • Página 125 PANORAMICA DEL PROIETTORE ➇ ⑩ ➀ ➄ ⑨ ➁ ➅ ➂ ➃ ➆ ⑥ Pulsante di accensione ① Ingresso alimentazione ⑦ Porta HDMI ② Ricevitore di segnali a infrarossi ⑧ Messa a fuoco manuale ± ③ Porta USB ⑨ Porta per la Pulizia della Polvere ④ Uscita audio da 3,5 mm...
  • Página 126 TELECOMANDO ① Accensione/spegnimento ⑥ Homepape ② Menù ⑦ Indietro ➀ ③ Sorgente del segnale di ingresso ⑧ Volume - ➁ ➂ ④ Tasto freccia ⑨ Volume + ⑤ Conferma chiave ⑩ Muto ➃ Nota: 1. Installare 2 batterie AAA (non incluse) nel telecomando prima ➄...
  • Página 127 INSTALLAZIONE 1.Metodo di installazione 1. Il proiettore può essere posizionato sulla scrivania stabile o montato sul soffitto per proiettare l'immagine in base all'ambiente operativo e ai requisiti. 2. Mantenere il proiettore ad un'altezza in cui l'obiettivo sia simmetrico rispetto allo schermo. Se ciò non è possibile, utilizzare la funzione di correzione trapezoidale per regolare l'immagine di proiezione.
  • Página 128 2.Distanza di proiezione e dimensioni Proporzioni: 16:9 Dimensione dello Distanza schermo 1.1m 40’’ 2.2m 80’’ 3.3m 120’’ 4.1m 150’’ 5.4m 200’’ *La dimensione dell'immagine della proiezione dipende dalla distanza tra il proiettore e lo schermo. Potrebbe esserci una leggera variazione del 3% nelle misurazioni tra i dati sopra elencati.
  • Página 129 PROIETTORE DI INIZIO Accendere il proiettore: collegare al cavo di alimentazione, quando la spia rossa è accesa, premere il tasto di accensione sul telecomando o il pulsante di accensione sul pannello per avviare il proiettore, l'indicatore passa dal rosso al blu, il proiettore è SU.
  • Página 130 IMPOSTAZIONE DEL PROIETTORE La home page del proiettore è la seguente. 1.Impostazioni WiFi 1. La fluidità del mirroring dello schermo con una connessione wireless sarà influenzata dall'ambiente di rete. Si consiglia una larghezza di banda di almeno 100 Mbit quando si utilizza il mirroring dello schermo.
  • Página 131 3.Accedi al [ Centro di controllo ] sul tuo dispositivo iOS - - Seleziona la funzione [ Screen Mirroring ] - - Seleziona e connetti il ricevitore Cast iOS denominato [ WiMiUS -S27 -XXXX ] - - Lo schermo del dispositivo iOS verrà rispecchiato...
  • Página 132 3.Accedi al [ Centro di controllo ] sul tuo dispositivo Android, seleziona [ Screen Mirroring/ Smart View ]. 4.Selezionare e collegare il ricevitore Miracast denominato [WiMiUS -S27 -XXXX]. 5. Una volta connesso correttamente, lo schermo del tuo dispositivo Android verrà rispecchiato e visualizzato sullo...
  • Página 133 3.Schermo Cablato 3.1 Connessione Android tramite cavi 1.Installa prima l'app Elfcast scansionando il codice QR fornito. 2.Conferma di aprire Elfcast nella finestra pop-up del tuo dispositivo. 3.Inserire la password del dispositivo, se richiesta, per autenticare la connessione. 4.Il tuo dispositivo Android verrà automaticamente collegato allo stesso schermo.
  • Página 134 2.Accendere il [Bluetooth] del proiettore e selezionare l'altoparlante Bluetooth da connettere. Nota: 1) Il proiettore S27 è compatibile con la maggior parte delle cuffie Bluetooth, degli altoparlanti Bluetooth e degli Airpod. Tuttavia, tieni presente che non è compatibile con tastiere Bluetooth o telefoni Bluetooth.
  • Página 135 5.Riproduzione multimediale 5.1 Modalità di input del disco USB 1)Inserire il disco flash USB nella porta USB del proiettore. 2)Selezionare "Media" e premere il tasto "OK" per accedere. 3)A seconda del tipo di file, selezionare l'opzione [Film/Musica/Foto/Libro]. 4)Selezionare il file desiderato e quindi premere il pulsante [OK] per riprodurlo.
  • Página 136 Suggerimenti caldi: se il proiettore non è in grado di riconoscere il disco USB, seguire i metodi seguenti per risolvere il problema. Assicurati che il tuo disco USB soddisfi i seguenti formati: FAT32: 8 GB/16 GB/32 GB NTFS: 64GB -2TB Se non soddisfa questi criteri, sarà...
  • Página 137 Manuale Funzione Premere a lungo per riavvolgere rapidamente il video Premere a lungo per mandare avanti velocemente il video Prec Passa al video precedente Prossimo Passa al video successivo Stop Smetti di giocare ed esci Ciclo Round List o ciclo singolo...
  • Página 138 REGOLAZIONE PROIETTORE 1.Impostazioni dell'immagine Menù Contenuto Funzione ModalitàImmagine Standard/dinamico/lieve/utente Regola contrasto/luminosità/colore/nitidezza Temperatura di Freddo/Standard/Caldo Regola la temperatura del colore colore Rapporto d'aspetto 4:3/16:9 Regola le proporzioni dello schermo Zoom 100%-85% Riduci la dimensione dell'immagine...
  • Página 139 support01@wimius.com...
  • Página 140 2.Impostazioni di sistema Menù Contenuto Funzione English/Français/Italian/Espanol/Deutsche/ 日本語 Lingua dell'OSD Scegli una lingua Modalità Proiezione Fronte/Retro sul soffitto, Fronte/Retro sul tavolo Capovolgere la direzione dell'immagine di proiezione Colore della home Blu/Blu scuro/Grigio Cambia il colore della home page page...
  • Página 141 3.Chiave di volta Menù Contenuto Funzione Trapezio Regolare l'angolo dello schermo verticalmente On/off automatico automaticamente ±30° Regola manualmente l'angolazione dello Trapezio manuale +/-/Reset schermo verticalmente...
  • Página 142 CONNESSIONE LINEE DI SEGNALE Il proiettore WiMiUS S27 ha 3 interfacce, porta HDMI*1/porta USB*1/ uscita cuffie da 3,5 mm*1. Selezionare la porta di connessione corretta per collegare il dispositivo (PC, telefono, lettore DVD, USB, PS4, ecc.) 1.Connessione tramite disco USB 1)Inserire il disco flash USB nella porta USB del proiettore.
  • Página 143 3.Connetti all'altoparlante • Utilizzare il cavo audio da 3,5 mm per il collegamento con l'altoparlante. • Accendere il proiettore e l'altoparlante (scegliere la modalità AUX). Audio port 4.Collegati al lettore DVD 1)Accendi il lettore DVD e il proiettore. 2)Collegare il lettore DVD e il proiettore con il cavo HDMI.
  • Página 144 5.Connetti al computer 1)Collegare al computer e al proiettore S27 con il cavo HDMI. 2) Seleziona la sorgente HDMI per proiettare qualsiasi file sul tuo computer; Sul tuo laptop, tieni premuti i tasti della scheda "Win + P" per cambiare la modalità di visualizzazione.
  • Página 145 Per modificare la risoluzione dello schermo in modalità Solo proiettore, attenersi alla seguente procedura: Passaggio: Start > Pannello di controllo > Aspetto e personalizzazione > Regola la risoluzione dello schermo.
  • Página 146 Grazie per aver scelto il proiettore WiMiUS S27. Abbiamo raccolto alcune domande frequenti e le relative risposte per assisterti meglio: D1: La connessione WiFi non è stabile. come risolverlo? R: Verificare prima se la rete WiFi è buona, quindi impostare la distanza tra telefono e proiettore entro 1 metro. Se il problema persiste, inviaci un'e-mail all'indirizzo support01@wimius.com.
  • Página 147 Se hai altre domande sul proiettore, puoi sempre inviarci un'e-mail all'indirizzo support01@wimius.com con il codice del tuo paese + modello S27 + problema (Esempio: IT + proiettore S27 + nessun suono).
  • Página 148 WiMiUS より即時なサ术ート...
  • Página 149 2. 無線接続 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 159 3.
  • Página 150 WiMiUS より即時なサ术ート お客様 平素より格別のご愛顧を賜わり厚くお礼申し上げます。 プ ロ ジ ェ クタ 一 を 使 用 す る 前 に、 こ の 取 り 扱 い 説 明 書 を よ く お 読 み く だ さ い。 問 題 が あ る 場 合 は 注 文 番 号 と 問 題 を...
  • Página 151 ご注意事項 温度に関する注意事項： プロジェクターの寿命を保つために、過度に暑いまたは寒い環境に設置しないでください。極端な温度はデバイスの寿命を短 くする可能性があります。最適なパフォーマンスを得るためには、5℃から 35℃の作業環境を維持してください。 プロジェクター画面の黒点に対応する： プロジェクターを軽くたたくか、ドライヤーで内部に風を当てます。プロジェクターの側面ほこりクリーニングポートを注意深 く開けます。きれいな綿棒で内側スクリーンを拭きます。必要であれば、アルコールに浸すとよりきれいになります。損傷を与 えないように注意してください。詳細については、support01@wimius.com までメールでお問い合わせください。 適切な換気： プロジェクターが安定して動作するために放熱装置が搭載されています。通気孔は内部の温度上昇を防ぐためのものです。物を 置いたり立てかけたりして通気孔をふさがないでください。内部の温度が上昇し、故障の原因となります。 衝撃や振動からの保護： 強い衝撃、圧迫、振動からプロジェクターを慎重に取り扱ってください。内部回路の故障が発生している場合は、プロジェク ターを移動しないでください。 レンズのメンテナンス： プロジェクターレンズは画像の定義と品質に直接影響する重要なコンポーネントです。過度な埃からレンズを清掃するように してください。清掃時には、ガラスレンズ用の柔らかい綿布を使用してください。ハードクロスや研磨剤を使用しないでくだ さい。レンズ表面を傷つける可能性があります。...
  • Página 152 パッケージリスト HDMI ケーブル *1 レンズキャップ *1 WiMiUS S27 プロジェクター本体 *1 リモコン *1 ユーザーマニュアル *1 電源ケーブル *1...
  • Página 153 製品仕様 Model No.: S27 ディスプレイ技術 光源 8.11X3.62X4.63 インチ 0.586kg サイズ 重量 リフレッシュ率 60HZ 電源 AC100 -240V ネイティブ解像度 1280*720P 最高対応解像度 1920*1080P インストール方式 机の前 / 後 アスペクト 4:3/16:9 台形補正 フォーカス / 手動 フォーカス 手動 出力端子 3.5mm 音声端子 入力端子 HDMI*1/USB*1 MP4/MPG/AVI/MPEG -4/TS/MOV/M4V/MKV/FLV/DAT/3GP ( ビデオコーデックのサポートはケースによって異...
  • Página 154 部品仕様 ➇ ⑩ ➀ ➄ ⑨ ➁ ➅ ➂ ➃ ➆ ① 電源入力 ⑥ 電源ボタン ⑦ HDMI 端子 ② 赤外線信号受信機 ③ USB 端子 ⑧ マニュアルフォーカス ± ④ 3.5mm 音声端子 ⑨ ホコリ除去ポート ⑩ 1/4" 取り付け穴 ⑤ 排気口...
  • Página 155 リモコン ① 電源ボタン ⑥ ホーム ② メニュー ⑦ 戻り ➀ ⑧ 音声 - ③ 入力信号源 ⑨ 音声 + ➁ ➂ ④ 矢印キー ⑤ 停止 ⑩ 消音 ご注意 : ➃ 1. バッテリーは同梱されていません。 2*AAA バッテリーが必要です。 （ 別途購入） ➄ 2. リモコンを使用しながら、赤外線信号受信部に向ける必要です。 2. 液もれの原因にもなるので長期間使用しない場合は電池を取り出しておい ➅ ➆ てください。 ⑧ ➈ ⑩...
  • Página 156 インストール 1. 投影方式 1. プロジェクターは、安定した机の上に置いたり、天井に取り付けたりして、使用環境や要求に応じて画像を投影することが できます。 2. プロジェクターのレンズがスクリーン軸に対して対称になる高さに設置してください。 これが不可能な場合は、台形補正機 能を使用して投写画像を調整してください。 前面投影天井取付 背面投影天井取付 テーブル置きと正面投影 テーブル置きと背面投影...
  • Página 157 2. 投影距離と投影サイズ アスペクト比 :16:9 投射距離 画面サイズ 40'' 1.1m 80'' 2.2m 120'' 3.3m 150'' 4.1m 200'' 5.4m * 投影の画像サイズはプロジェクターとスクリーンの距離に依存します。上の表の画面サイズに参照して ±3％を考慮してくだ さい * 推奨投影距離は 2 ～ 3m です。 * 周囲環境を暗くすると、投影画像の鮮明度が向上します。...
  • Página 158 プロジェクターの起動 投影機の起動：電源ケーブルを接続し、赤色のインジケーターランプが点灯したら、リモコンの電源ボタンまたはパネルの電 源ボタンを押してプロジェクターを起動します。ランプが赤色から青色に変わり、プロジェクターが起動します。 投影機のシャットダウン：リモコンの電源ボタンまたはパネルの電源ボタンを押して、 プロジェクターをシャットダウンします。 ランプが青色から赤色に変わり、プロジェクターがオフになります。 画像フォーカス調整 手動フォーカス プロジェクターのレンズを投写スクリーンまたは壁に対して垂直に持ち、画像が鮮 明になるまでフォーカス調整リングを調整します。 注：それでもぼやける場合は、投写距離やプロジェクターの位置を調節してみてく ださい。...
  • Página 159 プロジェクター設定 プロジェクターのホームページは以下の通り。 1.WiFi 設定 1. 無線接続での画面ミラーリングの流暢さは、ネットワーク環境に影響されます。スクリーンミラーリングを使用する場合は、 100Mbit 以上の帯域幅を推奨します。 2. 無線接続を使用する場合、モバイルデバイスがプロジェクターの近くにあることを確認してください。1m 以内の距離を推奨 します。 3. モバイルデバイスによっては、互換性によりスクリーンミラーリングをサポートしない場合があります。...
  • Página 160 2、プロジェクターでホームページに戻る - - [ 無線スクリーン ] メニューを選択する - - このインターフェイスに留まること。 3、iOS デバイスで [ コントロールセンター ] にアクセスする - - [ 画面のミラーリング ] 機能を選択する - - [WiMiUS -S27 - プロジ ェクター ] という iOS キャストレシーバーを選択して接続する - - iOS デバイスの画面がミラーリングされ、投影スクリーンに表...
  • Página 161 してください。 （Wi -Fi ネットワークに接続する必要はありません。 ） 2. ホームページに戻る - - [ 無線スクリーン ] メニューを選択する - - このインターフェースに留まること。 3.Android デバイスで [ コントロールセンター ] にアクセスし、[ 画 面のミラーリング / スマート・ビュー ] を選択します。 4.[WiMiUS -S27 - プロジェクター ] というミラキャストレシーバー を選択して接続します。 5. 接続が成功すると、Android デバイスの画面がミラーリングさ れ、投影スクリーンに表示されます。...
  • Página 162 3. 有線スクリーン 3.1 Android デバイスをケーブルで接続 1. 提供された QR コードをスキャンして Elfcast アプリをインストールします。 2. お使いのデバイスのポップアップウィンドウで Elfcast を開くことを確認します。 3. 指示に従ってデバイスのパスワードを入力して接続を確認してください。 4. お使いの Android デバイスが自動的に同じ画面に配線されます。 3.2 iOS デバイスをケーブルで接続 1.iPhone 純正の充電ケーブルを使って iPhone をプロジェクタ ーに接続します。 2. お使いのデバイスに表示されるウィンドウで " 信頼 " をクリ ックします。 3. 指示に従ってデバイスのパスワードを入力して接続を確認し てください。...
  • Página 163 4.Bluetooth Bluetooth スピーカーの接続 1.Bluetooth スピーカーの電源を ON にします。 2. プロジェクターの [Bluetooth] をオンにし、Bluetooth スピーカーを選択して接続します。 ご注意： 1) S27 プロジェクターは、ほとんどの Bluetooth ヘッドセット、Bluetooth スピーカー、Airpods と互換性があり ますが、Bluetooth キーボードは互換性がありません。 2) ビデオ再生中に音が出ない場合は、接続機器のドルビーサウン ド設定を確認することをお勧めします。ドルビーサウンドをオフ にすると、プロジェクターとの音声互換性が向上します。 3) Bluetooth スピーカーの中には、プロジェクターに接続すると 音量が著しく低下するものがあります。この問題に対処するには、 関連するすべてのデバイスの音量を上げて、希望のサウンドレベ ルになるようにしてください。 4) 何か問題がある場合は遠慮なく support01@wimius.com へ お問い合わせください！...
  • Página 164 5. マルチメディア・プレー 5.1 USB 入力モード 1) USB メモリーをプロジェクターの USB ポートに挿入します。 2)「メディア」を選択し、「OK」キーを押して入りなさい。 3) ファイルの種類によって、[ 動画 / 音楽 / 写真 / 書籍 ] を選択します。 4) 希望のファイルを選択し、[OK] ボタンを押して再生する。 5) ビデオ再生中にリモコンの "MENU " ボタンをクリックすると、画像設定を直接調整することができます。...
  • Página 165 ご注意 : プロジェクターが USB メモリーを認識できない場合は、以下の方法で問題を解決してください。 USB メモリーが以下のフォーマットを満たしていることをご確認ください： FAT32: 8GB/16GB/32GB NTFS: 64GB -2TB これらの条件を満たさない場合は、サポートされているフォーマットの USB メモリーに変更する必要があります。 問題が解決しない場合は、問題の詳細を以下のメールアドレスにお送りください： support01@wimius.com 5.2 動画再生インターフェース...
  • Página 166 マニュアル 作用 長押しで動画を早戻し 長押しで動画を早送り Prev 前の動画に切り替える Next 次の動画に切り替える Stop 再生を停止する Round リストループまたはシングルループ Info 動画詳細 List 現在のフォルダ内のすべての再生リストを選択する 16:9 アスペクト比 : オート /4:3/16:9...
  • Página 167 プロジェクター設定 1. 画像設定 メニュー 内容 作用 画像モード 標準 / 動态 / 軽度 / ユーザー コントラスト／輝度／色／鮮明度の調整 色温度 冷たい / 標準 / 暖かい 色温度の調整 アスペクト比 4:3/16:9 画面のアスペクト比の調整 ズーム 100% -85% 画像サイズを縮小する...
  • Página 168 support01@wimius.com...
  • Página 169 2. システム設定 メニュー 内容 作用 English/Français/Italian/Espanol/Deutsche/ 日 OSD 言語 言語を選択する 本語 投影モード 前置 / 机の後ろに置く / 天井に前置 / 後置 投影画像の方向を反転させる 背景色 青／紺／グレー ホームページの色を変更する 工場出荷時のリセッ リセット Restore factory default settings ト 地元のファイルを介してソフトウェアを更新する / アップグレード 地元更新 (USB)/OTA 更新 ( オンライン ) オンライン更新...
  • Página 170 3. 台形 メニュー 内容 作用 自動台形 スクリーンの角度を垂直方向に ±30°調整する。 On/off 手動台形 ＋ / － / リセット 手動で画面の角度を垂直に調整する...
  • Página 171 信号線の接続 WiMiUS s27 プロジェクターは、HDMI ポート *1/USB ポート *1/3.5mm ヘ ッドフォン出力 *1 の 3 つのインターフェースを備えています。お使いのデ バイス（PC、電話、DVD プレーヤー、USB、PS4 など）を接続するために、 正しい接続ポートを選択してください。 1.USB 接続 1) USB メモリーを USB 入力端子のいずれかに差し込む。 2)「メディア」を選択し、「OK」キーを押して入る。 3) ファイルの種類によって , [ ビデオ / 音楽 / 画像 / オフィス ] オプション...
  • Página 172 3. スピーカー / サウンドバーとの接続 - プロジェクターに付属の 3.5mm オーディオケーブルを使用して、サウンドバーと接続します。 - プロジェクターとサウンドバー（AUX モードを選択）をオンにします。 Audio port 4.DVD プレ—ャーとの接続 1) DVD プレーヤーとプロジェクターの電源をオンにます。 2) パッケージの 3 -in -1AV ケーブルで、DVD プレーヤーの RCA ケーブルに接続ます。 3) 黒いコネクターをプロジェクターの AV 端子に接続し、ホームページに入り、[AV] 信号源を選択してください。 注：プロジェクターと DVD プレーヤーを HDMI ケーブルで接続した場合、音が出ない場合は、DVD プレーヤーの HDMI ポート...
  • Página 173 5.PC との接続 1) HDMI ケーブル（付属）でパソコンと s27 プロジェクタを接続します。 2) HDMI ソースを選択すると、パソコン上の任意のファイルを投影することができます。 3) ノートパソコンで、「Win+P」ボードキーを押したままにします。 ご注意：Macbook と接続する場合は、外部 HDMI - タイプ C ケーブルが必要です。 1)Computer only: フォルトのオプションです。メインモニタにのみ表示されます。 2)Duplicate: すべてのモニタに同じものを表示させ、各モニタのデストップを複製します。 3)Extend: すべてのモニタを１つの大きなモニタのように機能させ、デスクトップをそれらすべてに拡張します。 4)Projector only: プロジェクターのようにセカンダりモニタにのみ表示せれます。...
  • Página 174 プロジェクター専用モードでは、画面の解像度を変更することができます ステップスタート > コントロールパネル > 外観と個人設定 > 画面の解像度を調整する...
  • Página 175 Q3: スクリーンミラーリングの際、プロジェクターで Netflix、Youtube、Hulu、Disney などのビデオを再生できません。なぜですか？ A: 著作権の制限により、ほとんどのプロジェクターは Netflix、Hulu、Disney などのストリーミングサービスのワイヤレスミラーリングをサポー トしていません。これらのサービスを楽しむには、プロジェクターと一緒に TV Stick（別売）を使用することをお勧めします。 Q4: スクリーンが上下逆なのはなぜですか？ A: 設定→投影モード→画像の向きを反転してください。プロジェクターのレンズをプロジェクションスクリーンまたはスクリーンに対して垂直に 置いてください。フォーカス調整ローラーを使用して、画像が鮮明になるまでフォーカスを調整します。画像の矩形を調整するには、画像設定に アクセスし、自動台形補正または手動台形補正機能を有効にします。 Q5: プロジェクターに画像が表示されますが、音が出ません。何が原因でしょうか？ A: 1) プロジェクターはドルビーサウンド、DTS、5.1 チャンネル、HDMI CEC、ARC をサポートしていません。接続機器のドルビー設定をオフに してください。 2) プロジェクターの音量と外部機器または Bluetooth スピーカーの音量が適切なレベルに設定されていることを確認してください。 3) 他のスピーカーで別のビデオを再生してみてください。Bluetooth スピーカーのバージョンによっては、プロジェクターとうまく動作しない場 合があります。 プロジェクターについての他の質問は、国コード + モデル s27+ 問題（例：JP + s27+ プロジェクターノサウンド）で、support01@wimius.com でご連絡ください。...
  • Página 176 FCC Statement FCC STATEMENT : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
  • Página 177 FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
  • Página 178 YABER TECHNOLOGIES CO., LIMITED (Company name) Room 406, 4 Floor, B Building, BanTian International Center, HuanCheng South Road, BanTian Street, LongGang District, Shenzhen (Company address) declare under our sole responsibility that the product Trade name: WIMIUS Equipment: Entertainment Projector Model No. : S27...
  • Página 179 to which this declaration relates is in conformity with the essential requirement set out in the Council Directive on the Approximation of the laws of the Member States relating to RED Directive(2014/53/EU) & RoHS(2011/65/EU) product is responsible to affix CE marking, the following standards were applied: EN 62368 -1:2014+A11:2017 EN IEC 62311:2020 ETSI EN 301 489 -1 V2.2.3(2019 -11)
  • Página 180 support01@wimius.com...