C O N T E N T S
DE 02–15
EN 16–29
1 8
W A R N I N G S
2 0
F I R S T - T I M E U S E
2 1
T E C H N I C A L D A T A
2 2
C O M P O N E N T S & C O N T R O L E L E M E N T S
2 4
C L E A N I N G & M A I N T E N A N C E
2 6
T H E F L A K I N G P R O C E S S
2 7
S U I T A B L E G R A I N S F O R C R U S H I N G
2 8
S E R V I C E H O T L I N E & F A Q S , W A R R A N T Y
IT
30–43
ES 44–57
Responsible for the content: Geschützte Werkstätte Integrative Betriebe Tirol GmbH
Design/illustrations: West Werbeagentur GmbH www.diewest.at
1 6
Text: Eva Pichler / / Image credits: West Werbeagentur GmbH
F U T U R I A E 1
A new generation
of grain flakers
A love of grain dating back thousands of years meets mod-
ern design and the highest quality. We have incorporated
our decades of experience in the milling and crushing of
grain into the development of the Futuria. The result is an
electric grain flaker that is as beautiful as it is functional.
Behind Werkstück with the slogan "All about grain" is
Geschützte Werkstätte Tirol , which creates competitive
jobs for people with disabilities. Thus, your new flaker is
doing good in many ways: for an inclusive society, for more
enjoyment and a healthy lifestyle in your kitchen.
1 7
1 7
EN