Publicidad
User Interface / Interfase del Usuario / Benutzerinterface/ Interface Utilisateur
LCD:
Status:
LED:
Flash
ON
OFF
ON
OFF
ON
LS Series User Manual and Assembly Instruction
Description:
Descripción:
All Symbols
Todos los Símbolos
Normal operation:
Operación Normal:
Sun symbol flashing à Solar Panel is
Símbolo de Sol parpadeando à El
charging the battery
Panel Solar esta cargando la Batería
--- h à no load connected
--- h à sin carga conectada
No USB load connected
Sin carga USB conectada
Normal operation with load connect-
Operación Normal con carga conec-
ed:
tada:
Sun symbol flashing à Solar
•
•
Panel is charging the battery
5:28 h à the load can be oper-
•
ated for approximately addi-
•
tional 5:28 hours
USB load connected
•
•
Solar Panel charging
Panel Solar cargando
Solar Panel charging, Battery fully
Panel Solar cargando, Batería Car-
charged
gada
No panel, no charging (no sun)
Sin panel, sin cargado (no sol)
Load output ON
Salida de la carga encendida
Load output turned OFF
Salida de la carga apagada Batería
vacía
Battery empty
Load connected, remaining load op-
Carga conectada, tiempo restante
eration time 5hours 28min
para utilizar la carga 5 horas 28 mi-
nutos
No load connected
Sin carga conectada
Load overcurrent à Load output
Carga con Sobrecorriente à Salida
turned off
de Carga Apagada
Auto-Reconnect after 1.5 minute
Auto-Reconectar después de 1.5 mi-
Battery voltage too high à System
nuto
failure
Voltaje de la Batería muy elevado à
Falla en Sistema
Beschreibung:
Alle Symbole
Normalbetrieb:
Sonnen-Symbol blinkt à Solar Mo-
dul lädt die Batterie
--- h à kein Verbraucher ange-
schlossen
Normalbetrieb mit Verbraucher:
Sonnen-Symbol blinkt à Solarmodul
lädt die Batterie
Símbolo de Sol parpadeando à
5:28 h à der Verbraucher kann ca.
El Panel Solar esta cargando la
5:28 Stunden betrieben werden
Batería
USB Verbraucher angeschlossen
5:28 h à la carga puede ser
utilizada por aproximadamente
5:28 horas adicionales
Carga USB conectada
Solarmodul lädt
Solarmodul lädt, Batterie vollständig
geladen
Kein Solarmodul, kein Laden (keine
Sonne)
Verbraucher Ausgang aktiv
Verbraucherausgant abgeschaltet
(Batterie leer)
Verbraucher kann ca. 5 Stunden und
28 Minuten betrieben werden
Kein Verbraucher angeschlossen
Verbraucher Überstrom à Verbrau-
cherausgang abgeschaltet
Automatische Wiedereinschaltung
nach ca. 1.5 Minuten
Description:
Tous les symboles
Fonctionnement normal :
Le symbole du soleil clignote à Le
panneau solaire recharge la batterie
--- h à aucun consommateur con-
necté
Aucun consommateur USB connecté
Fonctionnement normal, consomma-
teur connecté :
Le symbole du soleil cli-
•
gnote à Le panneau solaire
recharge la batterie
5:28 h à Le consommateur
•
peut être utilisé pendant 5h28
supplémentaires
Consommateur USB connecté
•
Chargement panneau solaire
Chargement panneau solaire, batte-
rie entièrement chargée
Pas de panneau solaire, pas de
chargement (pas de soleil)
Sortie de débit allumée
Sortie de débit éteinte
Batterie vide
Charge connectée, temps de fonc-
tionnement restant pour le consom-
mateur : 5h28
Aucun consommateur connecté
Surintensité consommateur à Sortie
de débit éteinte
Reconnexion automatique après 1,5
min
Tension batterie trop élevée à
panne de système
Version: LS-Series-User-Manual.Docx
change without notice
Subject to
7/10
Publicidad
