Publicidad
User Interface / Interfase del Usuario / Benutzerinterface/ Interface utilisateur
LCD:
Status:
LED:
ON
ON
Flash
ON
OFF
Flash
Flash
ON
Flash
+
LS Series User Manual and Assembly Instruction
Description:
Descripción:
Over temperature à Load output
Sobre temperatura à Salida de Car-
turned off
ga Apagada
No charging, battery temperature
Sin cargado, temperatura de la bate-
out of range (>65°C or <-20°C)
ría fuera de rango (>65°C o <-20°C)
Electronic over temperature protec-
Protección electrónica por sobre
tion
temperatura
Battery temperature in low charging
Temperatura de la Batería con bajo
current range (reduced charging
rango de corriente de carga (corrien-
current)
te de carga reducida)
USB load connected
Carga USB conectada
No USB load connected, output
Carga USB no conectada, salida
turned off
apagada
Battery State of Charge:
Estado de carga de la Batería:
>75%; >50%; >25%; >0%; 0%
>75%; >50%; >25%; >0%; 0%
Battery low State of charge
Estado de carga de la Batería bajo
Turn on Backlight by pushing "ON"
Encender Luz de Apoyo presionado
button
botón "ON"
Load output turned off, battery low
Salida de Carga apagada, Estado de
state of charge, can operate small
carga de la Batería bajo, puede utili-
loads for some time after push ON
zar pequeñas cargas por algún tiem-
button
po después de
presionar el
botón "ON"
Beschreibung:
Description:
Übertemperatur à Verbraucheraus-
Surchauffe à sortie de débit éteinte
gang abgeschaltet
Kein Laden, Batterietemperatur au-
Pas de chargement, température de
ßerhalb des zulässigen Bereiches
la batterie hors de la plage (>65°C
(>65°C oder <-20°C)
ou <-20°C)
Elektronik Übertemperaturschutz
Protection surchauffe électronique
Batterietemperatur im Grenzbereich,
Température de la batterie dans la
lädt nur mit reduziertem Strom
plage de courant de charge bas
(courant de charge réduit)
USB Verbraucher angeschlossen
Consommateur USB connecté
Kein USB Verbraucher angeschlos-
Aucun consommateur USB connecté,
sen
sortie éteinte
Batterieladezustand:
État de charge de la batterie :
>75%; >50%; >25%; >0%; 0%
>75%; >50%; >25%; >0%; 0%
Batterieladezustand niedrig
État de charge de la batterie bas
LCD Hintergrundbeleuchtung ein-
Allumage du rétro-éclairage en ap-
schalten
puyant sur « ON »
Verbraucherausgang aus, da Batte-
Sortie de débit éteinte, état de
rie fast entladen ist. Jetzt können
charge de la batterie bas. Seuls de
nur noch kleinere Verbraucher nach
petits consommateurs peuvent être
Tastendruck betrieben werden
utilisés en ap-
puyant sur
« ON »
Version: LS-Series-User-Manual.Docx
Subject to
8/10
change without notice
Publicidad
