ESPAÑOL
Este ajuste es muy importante: si el nivel es demasiado bajo, es posible que no pueda alcanzar un nivel
de sonido lo suficientemente alto en sus salidas y generará ruido adicional no deseado. Si el nivel es
demasiado alto generará una distorsión que resultará en un sonido muy malo, ¡incluso puede destruir sus
altavoces!
Por eso hemos añadido también unos LED [PEAK] (13). El LED puede parpadear de vez en cuando, lo
que significa que el nivel está bien. Si ves que el LED está encendido durante más tiempo, significa que
tienes que bajar el nivel de ganancia para este canal.
6. [ALTO]: Este mando ajusta la banda de frecuencias altas del canal. Ajustando el mando a la posición "0"
se obtiene una respuesta en frecuencia plana. Girando el mando a la derecha se realza la banda de
frecuencia correspondiente, mientras que girando a la izquierda se corta la banda.
7. [MID]: Este mando ajusta el nivel de la banda de frecuencias medias del canal. Situando el mando en la
posición "0" se obtiene una respuesta en frecuencia plana. Girando el mando a la derecha se realza la
banda de frecuencia correspondiente, mientras que girando a la izquierda se corta la banda.
8. [BAJOS]: Este mando ajusta la banda de frecuencias bajas del canal. Ajustando el mando a la posición
"0" se obtiene una respuesta en frecuencia plana. Girando el mando a la derecha se potencia la banda
de frecuencia correspondiente, mientras que girando a la izquierda se corta la banda.
9. Mando [AUX1]: Este mando controla el nivel de la señal de su canal que se envía a la salida AUX3 (25).
Esta señal es Pre-Fader, lo que significa que el nivel no está influenciado por la posición del fader del
canal. Se utiliza principalmente para enviar una señal de audio a los monitores de escenario.
10. Mando [AUX2]: Este mando controla el nivel de la señal de su canal que se envía a la salida AUX3 (25).
Esta señal es Pre-Fader, lo que significa que el nivel no está influenciado por la posición del fader del
canal. Se utiliza principalmente para enviar una señal de audio a los monitores de escenario.
11. Mando [AUX3/FX SEND]: Este mando controla el nivel de la señal de su canal que se envía al módulo
de efectos interno y/o a la salida AUX3 (26), por ejemplo para ejecutar un motor de efectos externo. Esta
señal es Post-Fader, lo que significa que el nivel está influenciado por la posición del fader del canal.
12. Mando [PAN]: Este mando panoramiza la señal del canal a través de los buses MAIN L/R y de grupo
G1/2, determinando así la posición percibida del sonido de ese canal en el campo de sonido estéreo de
salida. Si un control PAN se ajusta completamente a la izquierda, por ejemplo, el sonido de ese canal se
escuchará sólo desde el sistema de altavoces izquierdo. Si se ajusta completamente a la derecha, el
sonido se escuchará sólo desde el sistema de altavoces derecho. Los ajustes intermedios harán que el
sonido aparezca en los lugares correspondientes del campo de sonido estéreo
13. Indicador LED [PEAK]: Este indicador LED muestra el nivel de la señal de entrada del canal. El indicador
de pico se enciende cuando la señal de entrada alcanza 5dB por debajo del punto de recorte del canal.
Este indicador muestra el nivel de la señal Post-EQ/ pre-fader. Si el indicador PEAK se ilumina más que
brevemente en transitorios de alto nivel, debe utilizar el mando rojo de control GAIN para disminuir la
sensibilidad de entrada del canal. Si esto no funciona, reduzca el nivel de salida de la fuente conectada.
14. Mando [MUTE]: Con este mando puedes silenciar rápidamente la salida del canal sin que tengas que
modificar la posición del fader del canal.
15. Mando [PFL]: Pulse este mando para activar el modo PFL para este canal (pré-fader-listening). El sonido
de sólo este o estos canales que tengan activado el modo se enviará a la salida de auriculares (22), para
que pueda escuchar un canal o instrumento específico de su mezcla. El mando también puede utilizarse
para ajustar con precisión el nivel del GAIN de entrada (5). (Consulte la descripción del botón [GAIN] 5.
anterior para obtener más información)
16. Mando [MAIN]: Seleccione esta función si desea enviar la señal de audio de este canal a los buses
[MAIN].
17. Mando [G1/G2]: Seleccione esta función si desea enviar la señal de audio de este canal a los buses de
grupo [G1/G2]. Se pueden utilizar para enviar la señal de audio a un sistema de sonido independiente,
subwoofers, o se pueden utilizar como un subgrupo real para que tenga control sobre un grupo específico
de canales. El nivel de este grupo será controlado por el fader [G1/G2] (43). La señal puede entonces ser
reinyectada a la salida [MAIN]. Los subgrupos facilitan la mezcla de configuraciones complejas. Por
ejemplo, puede hacer una mezcla de todos los coros. Envíe esta mezcla a los buses [G1/G2] y, a
continuación, reinyecte el grupo en la salida [MAIN] utilizando el conmutador [TO MAIN] (41). Ahora puede
controlar el nivel de los coros con el fader [G1/G2] (43) sin tener que mover cada fader de coros por
separado (y mantener el balance correcto).
18. Fader de canal: Es el control de nivel principal del canal. Determina el nivel de la señal que se envía
desde el canal a la mezcla maestra y a los buses de efectos postfader (AUX3 y módulo de efectos interno).
Son los ajustes de los faders de los canales de entrada los que determinan la mezcla, o el equilibrio de
los niveles de sonido entre los instrumentos u otras fuentes conectadas a las entradas. Cuando no se
utiliza un canal, su fader debe estar en la posición mínima para evitar que se añada ruido no deseado a
la señal principal del programa. También puede silenciar el canal con el mando [MUTE] (15)
JB SYSTEMS®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
4/7
LIVE-16