DE
1.
Montagehalterung
2.
12-V-DC-Stromeingang
3.
Netzwerkkabel
4.
Kameragehäuse
5.
Schwarze Abdeckung
6.
Mikrofon
FR
1.
Support de montage
2.
Entrée d'alimentation 12 VDC
3.
Câble réseau
4.
Caméra
5.
Couverture noire
6.
Microphone
NL
1.
Montagebeugel
2.
12 VDC-voedingsaansluiting
3.
Netwerkkabel
4.
Camerabehuizing
5.
Zwarte hoes
6.
Microfoon
PT
1.
Suporte de montagem
2.
Entrada de alimentação de 12 V CC
3.
Cabo de rede
4.
Corpo da câmara
5.
Capa preta
6.
Microfone
2
3
1.
Mounting bracket
2.
12 VDC power input
3.
Network cable
4.
Camera body
5.
Black cover
6.
Microphone
7.
Objektiv
8.
Kontrollleuchte
9.
Transparente IR-Abdeckung
10.
WPS/Reset-Taste
11.
SD-Karte
12.
WLAN-Antenne
7.
Objectif
8.
Voyant
9.
Couvercle IR transparent
10.
Bouton Réinitialiser/WPS
11.
Carte SD
12.
Antenne Wi-Fi
7.
Lens
8.
Indicatielampje
9.
IR transparante afdekking
10.
Wifi -antenne
11.
SD-kaart
12.
Wifi -antenne
7.
Lente
8.
Luz indicadora
9.
Tampa transparente de IV
10.
Botão WPS/Reposição
11.
Cartão SD
12.
Antena wi-fi
4
1
bk
bl
bm
7.
Lens
8.
Indicator light
9.
IR transparent cover
10
WPS / Reset button
11.
SD card
12.
Wi-Fi antenna
1.
Soporte de montaje
2.
Entrada de alimentación de 12VCC
3.
Cable de red
4.
Cuerpo de la cámara
5.
Cubierta negra
6.
Micrófono
1.
Staff a di montaggio
2.
Ingresso alimentazione da 12 V CC
3.
Cavo di rete
4.
Corpo della telecamera
5.
Copertina nera
6.
Microfono
1.
Uchwyt mocujący
2.
Wejście zasilania12 VDC
3.
Kabel sieciowy
4.
Korpus kamery
5.
Siyah kapak
6.
Mikrofon
1.
Montaj bağlantı aparatı
2.
12 VDC güç girişi
3.
Ağ kablosu
4.
Kamera gövdesi
5.
Siyah kapak
6.
Mikrofon
5
6
7
8
9
EN
7.
Óptica
8.
Luz indicadora
9.
Cubierta transparente IR
10.
Botón de reinicio/WPS
11.
Tarjeta SD
12.
Antena Wi-Fi
7.
Obiettivo
8.
Spia
9.
Copertura trasparente a IR
10.
Pulsante WPS/Reset
11.
Scheda SD
12.
Antenna Wi-Fi
7.
Obiektyw
8.
Kontrolka
9.
Przezroczysta osłona IR
10.
Przycisk WPS / Reset
11.
Karta SD
12.
Antena Wi-Fi
7.
Lens
8.
Gösterge ışığı
9.
IR şeff af kılıf
10.
WPS / Reset düğmesi
11.
SD kartı
12.
WIFI anteni
ES
IT
PL
TR
3