Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para SOUNDBOKS SOUNDBOKS4
Resumen de contenidos para SOUNDBOKS SOUNDBOKS4
- Página 1 SOUNDBOKS 4 USER MANUAL EN | DE | FR | ES...
- Página 2 Wanna play music while charging? Make sure to use a USB-C compliant power supply able to deliver at least 65W, or use the official SOUNDBOKS The Charger (sold separately). 02 Once charged, slide (don’t force) The Battery LED-side-down until it fits snugly into the battery slot.
- Página 3 SOUNDBOKS 4 Overview Specifications LED behavior Customization SKAA & Bond Button THE BATTERY Overview Charging the The Battery FINAL REMARKS...
- Página 4 SOUNDBOKS 4 Overview Specifications LED behavior Customization SKAA & Bond Button 01 Bass Drivers 02 Tweeter 03 Lock-In Grill 04 Powder-Coated Aluminum Angles 05 Silicone Rubber Ball Corners 06 UI Panel 07 POWER Button 08 TeamUP Button (SOLO/HOST/JOIN) 09 VOLUME Knob...
- Página 5 13 Battery Port 19 Unique SOUNDBOKS 4 Team ID 14 DC Input 20 Pro-Panel 15 The Battery 16 Strap 17 LED Battery Life Indicator 18 Battery Level Status Button 26 USB-C Port 21 SKAA Bond Button and Indicator LED 25 Pole Mount 22 3.5mm (1/8“) Stereo Input...
- Página 6 Effective frequency range: 40Hz - 20kHz Custom sound profile with bass enhancer Custom Pulse Reflex Port Connectivity Bluetooth 5.0 TeamUp wireless connection with up to 5 SKAA compatible SOUNDBOKS products Compatibility Compatible with iPhone® and Android™ Pro Panel 2 × Combo Microphone/Instrument (XLR, 1/4”) Inputs 1 ×...
- Página 7 40 hours at mid-volume Mass 1,0kg, Width 150mm, Length 65mm, Height 96 6 hours at full volume Mass 2.2lb, Width 5.9inches, Length 2.6 2 hours full recharge with the SOUNDBOKS inches, Height 3.8 inches charger. Celltype 12.8V, 7.8Ah Lithium Iron Phosphate (LiFePO4) Temperature range: —...
- Página 8 SOUNDBOKS 4 Your SOUNDBOKS 4 will preserve power by deactivating trailing LEDs after 10 seconds of constant volume level. Overview Specifications Current level LED behavior Customization SKAA & Bond Button Current level...
- Página 9 SOUNDBOKS 4 The latest SOUNDBOKS grill is built for easy customization—all you need to do is pop off the grill, remove the logo, believe in your Overview creative self, and you can transform your new Specifications SOUNDBOKS into a work of art.
- Página 10 Keep that logo clean. Unscrew the logo and put it somewhere safe. Express Yourself Make the SOUNDBOKS your own. The grill can handle most types of paint—just be sure to apply a layer of primer before and sealer after to make it last.
- Página 11 The following is the official SKAA RECEIVER USER’S GUIDE. It describes in detail how to operate and troubleshoot the Bond Button, Overview located on the back of your SOUNDBOKS 4 on Specifications the Pro Panel. The Bond Button is the control button for JOIN-mode through the LED behavior wireless daisy chaining feature, TeamUP.
- Página 12 Bond Button Command Indicator Meaning Hold a few Add / Delete Manually add / delete the current • • to • • Added seconds transmitter to / from your Green List. • • flash Deleted Auto Add SKAA will automatically add the •...
- Página 13 5. While Master JOIN LED blinks red, press the Connect button until JOIN is selected on all JOIN speakers you want to add to the cluster. You will have only 10 seconds for this step. 6. When all JOIN speakers are accepted into the cluster, their LED will turn to constant RED.
- Página 14 THE BATTERY Overview Charging the The Battery 01 Battery DC Plug 02 DC Cable 03 Carry Strap 04 LED Battery Life Indicator 05 Battery Level Status Button 06 USB-C...
- Página 15 SOUNDBOKS by connecting it to the official SOUNDBOKS Charger, or any USB-C PD certified charger. IMPORTANT For using the SOUNDBOKS at full volume while charging, use the official SOUNDBOKS Charger or any USB-C PD compliant charger capable of delivering at least 65W.
- Página 16 FINAL REMARKS We hope that you‘ll have an awesome time with your SOUNDBOKS product, and please feel free to reach out to us with questions, ideas, or anything else. We’d love to talk to you! Please feel free to write us on info@ SOUNDBOKS.com...
- Página 17 Möchten Sie Musik abspielen, während Sie aufladen? Stellen Sie sicher, dass Sie ein USB-C-kompatibles Netzteil verwenden, das mindestens 65W liefern kann, oder verwenden Sie den offiziellen SOUNDBOKS The Charger (separat erhältlich). 02 Einmal aufgeladen, schieben Sie (nicht zwingen) die Batterie mit...
- Página 18 SOUNDBOKS 4 Übersicht Spezifikationen LED-Verhalten Anpassung SKAA & Bond-Taste THE BATTERY Übersicht Laden der The Battery ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN...
- Página 19 SOUNDBOKS 4 Übersicht Spezifikationen LED-Verhalten Anpassung SKAA & Bond-Taste 01 Basstreiber 02 Tweeter 03 Einrast-Grill 04 Pulverbeschichtete Aluminiumwinkel 05 Kugelecken aus Silikonkautschuk 06 Bedienfeld 07 POWER-Taste 08 TeamUP-Taste (SOLO/HOST/JOIN) 09 LAUTSTÄRKE-Knop 10 Bluetooth-LED-Anzeige 11 Pulsreflex-Anschluss 12 Pulverbeschichteter Stahlgriff...
- Página 20 13 Akkuanschluss 19 Eindeutige SOUNDBOKS 4 Team-ID 14 DC-Eingang 20 Pro-Panel 15 The Battery 16 Riemen 17 LED-Akkustandanzeige 18 Akkustand-Statustaste 21 SKAA Bond-Taste und LED-Anzeige 25 Stangenhalterung 22 3,5-mm-Stereoeingang (1/8“). 23 3,5-mm-Stereoausgang (1/8“). 24 Kombo-Eingänge für Mikrofone und Instrumente (XLR, 6,35 mm).
- Página 21 SOUNDBOKS 4 KLANG Verstärker Übersicht Merus Audio eximo® Verstärker IC Spezifikationen 3 × 72 W RMS-Klasse-D-Verstärker Moderne Bass-DSP LED-Verhalten Anpassung Treibereinheiten SKAA & Bond-Taste 2 × 10“-Tieftöner 1 × 1“-Kompressionstreiber-Hochtöner Akustik Effektiver Frequenzbereich: 40Hz - 20kHz Benutzerdefiniertes Klangprofil mit Bassverstärker Benutzerdefinierter Pulsreflex-Anschluss Konnektivität...
- Página 22 Masse 1,0kg, Breite 150mm, Länge 65mm, Höhe 96mm 40 Stunden bei mittlerer Lautstärke Masse 2,2lb, Breite 5,9 Zoll, Länge 2,6 Zoll, 6 Stunden bei voller Lautstärke Höhe 3,8 Zoll 2 Stunden vollständige Aufladung mit The Charger (Official SOUNDBOKS charger) Zelltyp 12,8V, 7,8Ah Lithium-Eisenphosphat (LiFePO4) Temperaturbereich:...
- Página 23 1. SOUNDBOKS 4 Deine SOUNDBOKS 4 spart Strom, indem sie die nachlaufenden LEDs nach 10 Sekunden konstanter Lautstärke deaktiviert. Übersicht Spezifikationen Level LED-Verhalten Anpassung SKAA & Bond-Taste Level...
- Página 24 Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für SKAA & Bond-Taste die Anpassung. Grill entfernen Der Grill der SOUNDBOKS 4 wird mit einem Schnappverschluss am Lautsprecher befestigt und kann mit dem mitgelieferten Grill Entfernungs Werkzeug entfernt werden. Dieses Werkzeug besteht aus einem Griff und...
- Página 25 Halte das Logo sauber. Schraube das Logo ab und lege es an einen sicheren Ort. Verwirkliche dich selbst Mach dir die SOUNDBOKS zu eigen. Der Grill eignet sich für die meisten Arten von Lack – trage aber vorher eine Schicht Grundierung und danach Versiegelung auf, damit er lange hält.
- Página 26 SKAA-EMPFÄNGER. Es beschreibt detailliert die Bedienung und Fehlerbehebung Übersicht der Bond-Taste, die sich auf der Rückseite Spezifikationen deiner SOUNDBOKS 4 auf dem Pro Panel befindet. Die Bond-Taste ist die Steuertaste LED-Verhalten für den JOIN-Modus durch die Anpassung Wireless-Daisy-Chaining-Funktion, SKAA &...
- Página 27 Bond-Taste Befehl Anzeige Bedeutung Hinzufügen/ Löschen Den aktuellen Sender Einige Sekunden • • bis • • Hinzugefügt halten manuell zu/von deiner Green List hinzufügen/ • • Blitz Gelöscht löschen. Auto Add SKAA fügt automatisch den aktuellen Einige Sekunden • • bis •...
- Página 28 anderen LEDs am JOIN-Hauptlautsprecher erlöschen. 5. Während die LED am JOIN-Hauptlautsprecher rot blinkt, drücke die Connect-Taste, bis JOIN auf allen JOIN-Lautsprechern ausgewählt ist, die du zu dem Cluster hinzufügen möchtest. Für diesen Schritt hast du nur 10 Sekunden Zeit. 6. Wenn alle JOIN-Lautsprecher in den Cluster aufgenommen sind, leuchtet ihre LED dauerhaft ROT.
- Página 29 THE BATTERY Übersicht Laden Der The Battery 01 Akku DC-Stecker 02 DC-Kabel 03 Tragegurt 04 LED-Akkustandanzeige 05 Akkustand-Statustaste 06 USB-C-Anschluss...
- Página 30 Sie den USB-C-Anschluss gleichzeitig nutzen, indem Sie entweder: Ihr Telefon oder ein anderes USB-C- kompatibles Gerät aufladen, oder Die Batterie aufladen, während Sie die SOUNDBOKS verwenden, indem Sie sie mit dem offiziellen SOUNDBOKS-Ladegerät oder einem USB-C PD-zertifizierten Ladegerät verbinden. WICHTIG Um die SOUNDBOKS bei voller Lautstärke...
- Página 31 ABSCHLIESSENDE Wir hoffen, dass du viel Spaß mit deinem SOUNDBOKS-Produkt haben wirst. Bei Fragen, BEMERKUNGEN Ideen oder anderen Anliegen zögere nicht, uns zu kontaktieren. Wir freuen uns, mit dir zu sprechen! Schreibe uns gerne an info@SOUNDBOKS.com Geschäftsadresse in den USA: SOUNDBOKS Inc.
- Página 32 Vous voulez écouter de la musique pendant la charge ? Assurez-vous d’utiliser une alimentation compatible USB-C capable de délivrer au moins 65W, ou utilisez le chargeur officiel SOUNDBOKS The Charger (vendu séparément). 02 Une fois chargée, glissez (ne forcez pas) la batterie côté LED vers le bas jusqu’à...
- Página 33 SOUNDBOKS 4 Aperçu Spécifications Comportement des LED Personnalisation SKAA & Bouton Bond THE BATTERY Aperçu Chargement de The Battery DERNIÈRES OBERSVATIONS...
- Página 34 SOUNDBOKS 4 Aperçu Specifications LED behavior Customization SKAA & Bond Button 01 Boomer 02 Haut parleur d’aigus 03 Grille verrouillable 04 Angles en aluminium avec enduit poudre 05 Coins sphériques en caoutchouc de silicone 06 UI Panel 07 Bouton MISE EN MARCHE...
- Página 35 13 Port de batterie 19 Identifiant Team unique SOUNDBOKS 4 14 Entrée DC 20 Pro-Panel 15 The Battery 16 Sangle 17 Indicateur LED d’autonomie de la batterie 18 Bouton de contrôle du niveau de la batterie 26 Port USB-C 21 SKAA Bouton Bond et indicateur LED 25 Support pour pied 22 3.5mm (1/8“) Stereo Input...
- Página 36 Profil sonore personnalisé avec amplificateur de basses Port réflexe à impulsion personnalisé Connectivité Bluetooth 5.0 Connexion sans fil TeamUp pour 5 produits SOUNDBOKS compatibles SKAA au maximum Compatibilité Compatible avec iPhone® et Android™ Pro Panel 2 × Combo Microphone/Instrument (XLR, 1/4”) Inputs 1 ×...
- Página 37 6 heures à plein volume Masse 1,0kg, Largeur 150mm, Longueur 65mm, Hauteur 96mm 2 heures de recharge complète avec The Charger (Official SOUNDBOKS charger) Masse 2,2lb, Largeur 5,9 pouces, Longueur 2,6 pouces, Hauteur 3,8 pouces Type de cellule12,8V, 7,8Ah Phosphate de fer et de lithium (LiFePO4) Plage de température :...
- Página 38 1. SOUNDBOKS 4 Votre SOUNDBOKS 4 préservera l’énergie en désactivant les LED trainantes après 10 secondes de niveau de volume constant. Aperçu Spécifications Level Comportement des LED Personnalisation SKAA & Bouton Bond Level...
- Página 39 SKAA & Bouton Bond Retirez la grille La grille de SOUNDBOKS 4 est rattachée au haut-parleur à l’aide d’une fixation et peut être retirée avec l’outil fourni à cet effet. Cet outil se compose d’un manche et d’un embout...
- Página 40 Veillez simplement à appliquer une couche d’apprêt avant et un enduit après pour que la peinture dure. Party On Remplacez le logo et remettez la grille en place. Connectez votre musique, montez le son et emmenez votre SOUNDBOKS personnalisée partout dans le monde.
- Página 41 Voici le guide officiel de l’utilisateur SKAA. Il décrit en détail l’utilisation et le dépannage du Bouton Bond, situé à l’arrière de votre Aperçu SOUNDBOKS 4 sur le Pro Panel. Le Bouton Spécifications Bond est le bouton de contrôle du mode JOIN Comportement des LED...
- Página 42 Bouton Bond Commande Voyant Indication Ajouter/Supprimer Pour ajouter ou supprimer Maintenez • • à • • Ajouté appuyé quelques manuellement l’émetteur actuel à/de • • clignotant Supprimé seconde Liste Verte. Ajout automatique SKAA ajoutera Maintenez • • à • • Ajouté...
- Página 43 5. Pendant que la LED Master JOIN clignote en rouge, appuyez sur le bouton Connect jusqu’à ce que JOIN soit sélectionné sur tous les haut-parleurs JOIN que vous souhaitez ajouter au cluster. Vous n’aurez que 10 secondes pour cette étape. 6.
- Página 44 THE BATTERY Aperçu Chargement de la The Battery 01 Prise DC de la batterie 02 Câble DC 03 Sangle de transport 04 Indicateur d’autonomie de la batterie LED 05 Bouton de contrôle du niveau de la batterie 06 Port USB-C...
- Página 45 SOUNDBOKS en la connectant au chargeur officiel SOUNDBOKS ou à tout chargeur certifié USB-C PD. IMPORTANT Pour utiliser la SOUNDBOKS à plein volume pendant la charge, utilisez le chargeur officiel SOUNDBOKS ou tout chargeur compatible USB-C PD capable de fournir au moins 65W.
- Página 46 DERNIÈRES Nous espérons que vous passerez un excellent moment avec votre haut-parleur SOUNDBOKS. OBERSVATIONS N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions, des idées ou pour toute autre remarque. Nous serons ravis de discuter avec vous ! N’hésitez pas à nous écrire sur info@ SOUNDBOKS.com...
- Página 47 Asegúrate de utilizar una fuente de alimentación compatible con USB-C capaz de entregar al menos 65W, o utiliza el cargador oficial SOUNDBOKS The Charger (se vende por separado). 02 Una vez cargada, deslice (no fuerce) la batería con el lado del...
- Página 48 SOUNDBOKS 4 Descripción general Especificaciones Funcionamiento de los LED Personalización SKAA y botón Bond THE BATTERY Descripción general Carga de las The Battery OBSERVACIONES FINALES...
- Página 49 SOUNDBOKS 4 Descripción general Especificaciones Funcionamiento de los LED Personalización SKAA y botón Bond 01 Transductores de los bajos 02 Tweeter 03 Rejilla fija 04 Ángulos de aluminio con imprimación en polvo 05 Esquinas con bolas de silicona 06 Panel de la interfaz del usuario 07 Botón de ENCENDIDO...
- Página 50 13 Toma de la batería 19 ID único del equipo SOUNDBOKS 4 14 Entrada de CC 20 Pro-Panel 15 The Battery 16 Correa 17 Indicador LED de duración de la batería 18 Botón de estado del nivel de batería 26 Puerto USB-C 21 Botón Bond de SKAA e indicador LED...
- Página 51 Perfil de sonido personalizado con potenciador de graves Toma de reflejo de pulso personalizada Conectividad Bluetooth 5.0 Conexión inalámbrica TeamUp con hasta cinco productos de SOUNDBOKS compatibles con SKAA Compatibilidad Compatible con iPhone® y Android™ Pro Panel Dos entradas combinadas de micrófono e instrumento (XLR, 1/4”)
- Página 52 6 horas a volumen máximo Masa 1,0kg, Ancho 150mm, Longitud 65mm, 2 horas de recarga completa con The Charger Altura 96mm (Official SOUNDBOKS charger) Masa 2,2lb, Ancho 5,9 pulgadas, Longitud 2,6 pulgadas, Altura 3,8 pulgada Tipo de célula 12,8V, 7,8Ah Fosfato de hierro y litio (LiFePO4)
- Página 53 1. SOUNDBOKS 4 Su SOUNDBOKS 4 desactiva los LED de los niveles anteriores una vez transcurridos 10 segundos a volumen constante para ahorrar Descripción general energía. Especificaciones Level Funcionamiento de los LED Personalización SKAA y botón Bond Level...
- Página 54 Personalización SKAA y botón Bond Extracción de la rejilla La rejilla de SOUNDBOKS 4 utiliza un broche a presión para sujetarse al altoparlante, y puede retirarse con la herramienta de extracción de rejillas que se incluye. Esta herramienta consta de un mango y una punta...
- Página 55 Mantenga el logotipo limpio. Desenrosque el logotipo y guárdelo en un lugar seguro. Exprésese Convierta su SOUNDBOKS en algo suyo. La rejilla admite la mayoría de pinturas; solo tiene que asegurarse de aplicar una capa de imprimación antes y un sellador después para que dure.
- Página 56 Bond, ubicado Descripción general en el Pro Panel de la parte posterior de su Especificaciones SOUNDBOKS 4, y solucionar problemas relacionados con él. El botón Bond controla el Funcionamiento de los LED modo JOIN mediante TeamUP, la Personalización...
- Página 57 Botón Bond Orden Indicador Significado Añadir / Eliminar Añade o elimina Mantener • • a • • Añadido pulsado unos manualmente el transmisor actual de su lista • • parpa- Eliminado segundos verde. deando Añadir automáticamente SKAA añadirá Mantener • •...
- Página 58 JOIN se apaga. 5. Mientras el LED maestro JOIN parpadea en rojo, presione el botón Connect hasta que se seleccione JOIN en todos los altavoces JOIN que desee añadir al grupo. Solo tendrá 10 segundos para completar este paso. 6. Cuando se acepten todos los altavoces JOIN en el grupo, su LED cambiará...
- Página 59 THE BATTERY Descripción general Carga de las The Battery 01 Enchufe de CC de la batería 02 Cable de CC 03 Correa de transporte 04 Indicador LED de duración de la batería 05 Botón de estado del nivel de la batería 06 Puerto USB-C...
- Página 60 THE BATTERY Cargue la batería fuera de la SOUNDBOKS Inserte el enchufe USB-C de su cargador USB-C compatible en la batería y conecte el cable de alimentación a la toma de corriente Descripción general más cercana. Carga de las The Battery Mientras usa su SOUNDBOKS, puede usar simultáneamente el puerto USB-C de la...
- Página 61 OBSERVACIONES Esperamos que lo pase genial con su producto de SOUNDBOKS. No dude en hacernos llegar FINALES cualquier pregunta, idea o sugerencia. ¡Nos encantaría hablar con usted! Escríbanos a info@SOUNDBOKS.com Dirección comercial en EE. UU.: SOUNDBOKS Inc. 1968 S. Coast Hwy #2510 Laguna Beach CA 92651 Estados Unidos de América...
- Página 63 VISIT: www.SOUNDBOKS.com SOUNDBOKS ApS Esromgade 15, 1107 2200 Copenhagen N, Denmark OR SAY HELLO: info@SOUNDBOKS.com...