Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual of Product 1:
Elite Gourmet EWM-6171 Triple 3 x 2.5 Qt. Trays, Buffet
Server, Food Warmer Temperature Control, Clear Slotted Lids,
Perfect for Parties, Entertaining & Holidays, 7.5 Qt Total,
Stainless Steel
User Manual of Product 2:
Elite Gourmet EWM-6122 Dual 2 x 2.5 Qt. Trays, Buffet Server,
Food Warmer Temperature Control, Clear Slotted Lids, Perfect
for Parties, Entertaining & Holidays, 5 Qt Total, Stainless Steel
Publicidad
Manuales relacionados para Elite Platinum EWM-6171
Resumen de contenidos para Elite Platinum EWM-6171
- Página 1 User Manual of Product 1: Elite Gourmet EWM-6171 Triple 3 x 2.5 Qt. Trays, Buffet Server, Food Warmer Temperature Control, Clear Slotted Lids, Perfect for Parties, Entertaining & Holidays, 7.5 Qt Total, Stainless Steel User Manual of Product 2: Elite Gourmet EWM-6122 Dual 2 x 2.5 Qt. Trays, Buffet Server, Food Warmer Temperature Control, Clear Slotted Lids, Perfect for Parties, Entertaining &...
- Página 2 7.5QT. STAINLESS STEEL BUFFET SERVER WITH WARMING TRAY MODEL: EWM-6171/EWM6171 INSTRUCTION MANUAL Before operating your new appliance, please read all instructions carefully and keep for future reference. Questions? Elite's customer service team is ready to help. For more Elite products, visit us at shopelitegourmet.com.
- Página 4 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS SHORT CORD PURPOSE POLARIZED PLUG PARTS IDENTIFICATION BEFORE FIRST USE ASSEMBLY HOW TO USE CLEANING AND MAINTENANCE HELPFUL TIPS WARRANTY POLICY RETURN INSTRUCTIONS IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD EL USO DE UN CORDÓN CORTO ENCHÚFE POLARIZADO DESCRIPCION DE PARTES ANTES DEL PRIMER USO ENSAMBLE...
- Página 5 IMPORTANT SAFEGUARDS The Elite Brand takes consumer safety very seriously. Products are designed and manufactured with our valued consumers’ safety in mind. Additionally, we ask that you exercise a level of caution when using any electrical appliance by following all instructions and important safeguards.
- Página 6 SHORT CORD PURPOSE Note: A short power cord is provided If an extension cord is used: (1) the to reduce the risk of personal injury marked electrical rating of the extension resulting from becoming entangled in or cord should be at least as great as the tripping over a long cord.
- Página 7 PARTS IDENTIFICATION Clear Dome Lids with Slots: Transparent lids convenient for viewing what each container is serving. Each lid has a slot to accommodate serving utensils without having to leave food uncovered. Cool-Touch Knobs: Make it easier to serve food. Buffet Server Trays: 2.5Qt.
- Página 8 BEFORE FIRST USE NOTE: Remove packaging materials and make sure that all of the The initial 15 minutes parts are in good condition. of use may result Clean and thoroughly dry all parts before using for the first in minimal smell time.
- Página 9 ASSEMBLY (cont.) When the warming plate has been properly placed, the retaining shelf and buffet server trays can be placed onto the warming plate. CAUTION: When assembling the Lids with the Knobs, make sure to not tighten the screw on your knobs too tight or it will cause the lid to crack. Questions? We’re here to help! Visit: shopelitegourmet.com for support on this product.
- Página 10 FULLY cooked • HIGH: will heat up to and be and already hot. The kept at 175°F. Elite Platinum Buffet Server is designed to It is not recommended to keep food in the buffet server for keep food warm only.
- Página 11 CLEANING AND MAINTENANCE • NEVER IMMERSE THE WARMING TRAY OR THE ELECTRICAL CORD IN WATER OR ANY OTHER LIQUID! • DO NOT USE ANY ABRASIVE SOAPS, DETERGENTS, OR CLEANING MATERIALS TO CLEAN THIS APPLIANCE. • ALWAYS MAKE SURE THE APPLIANCE IS OFF, UNPLUGGED FROM THE ELECTRICAL OUTLET, AND COMPLETELY COOL BEFORE CLEANING.
- Página 12 LIMITED WARRANTY* ONE (1) YEAR WARRANTY IS VALID WITH A DATED PROOF OF PURCHASE FROM AN AUTHORIZED RETAILER Your small kitchen appliance is warranted to the original purchaser to be free from any manufacturing defects under normal use and conditions for one (1) year, cord excluded. This Warranty applies only to the original purchaser of this product.
- Página 13 RETURN INSTRUCTIONS RETURNS: A. Any return of defective merchandise to the manufacturer must be processed accordingly by first contacting customer service (support@ maxi-matic.com) to obtain an RA # (Return Authorization Number). We will not accept any returns of merchandise without an applicable RA #. B.
- Página 14 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, entre ellas: Lea todas las instrucciones antes de 11. No lo use a la intemperie o en usar su aparato. lugares muy húmedos. No toque las superficies calientes.
- Página 15 EL USO DE UN CORDÓN CORTO 1. Para reducir el riesgo de daños personales, como un tropezón o enredarse con el cordón eléctrico, un cordón eléctrico corto es suministrado con la unidad. 2. Una extensión eléctrica más larga podrá ser utilizada, siempre y cuando tome extremas precauciones durante su uso.
- Página 16 DESCRIPCION DE PARTES Tapaderas: Transparentes, conveniente para observar el contenido de las charolas para servir. Perillas de Tacto Frío: Ayudan para remover las tapaderas al servir los alimentos. Charolas para Servir: Tres charolas de 2.5Qt. de capacidad cada una. Ideal para servir todo tipo de alimentos.
- Página 17 ANTES DEL PRIMER USO NOTA: • Remueva todo material de empaque y asegure que todas Cuando use la unidad las partes estén en buena condición. por primera vez, usted • Lave y seque todas las partes completamente antes del va a notar algo de primer uso.
- Página 18 ENSAMBLE (cont.) Después de colocar la plancha térmica, coloque el Marco Retenedor sobre esta y luego agregue las Charolas Para Servir. PRECAUCIÓN: Cuando ensamble las tapaderas, no apriete los tornillos demasiado para prevenir que se dañen o quiebren las tapaderas. Questions? We’re here to help! Visit: shopelitegourmet.com for support on this product.
- Página 19 70°C (158°F). previamente cocinados y calientes. El bufet • HIGH: (Calor Alto) Las bandejas eléctrico Elite Platinum bufé empezaran a calentar y se esta diseñado para mantendrán a 79°C (175°F). mantener caliente los alimentos únicamente.
- Página 20 COMO USAR (cont.) Los alimentos se tienen que mantener calientes por un periodo más corto de tiempo cuando se sirven sobre la plancha térmica porque están destapados. El tiempo máximo será de 2 horas o los alimentos empezaran a secarse, perder color o perderán el sabor.
- Página 21 GARANTÍA LIMITADA * UN (1) AÑO GARANTIA ES VALIDA CON UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA Se garantiza, al comprador original, de estar libres de defectos de fabricación en condiciones de uso normales y las condiciones para un (1) año, cordones excluidos. Esta garantía se aplica sólo al comprador original de este producto.
- Página 22 INSTRUCCIONES DE DEVOLUCIÓN DEVOLUCIONES: Cualquier devolución de mercancía defectuosa al fabricante deben ser procesados apropiadamente contactando primero al servicio al cliente (información de contacto se muestra a continuación) para obtener un # RA (Número de autorización de devolución). No se aceptará ninguna devolución de mercancía sin un # RA aplicable. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE RETORNO.
- Página 23 It’s simple, just access your camera, point at the QR code & your mobile device will do the rest. elitebymaximatic @elite_by_maximatic Elite is a registered trademark of Maxi-Matic, USA. Copyright Elite by Maxi-Matic. Actual product may vary from the images/illustrations in this manual due to continual product improvement. MODEL: EWM-6171/EWM6171...
- Página 24 7.5QT. STAINLESS STEEL BUFFET SERVER MODEL: EWM-9933 INSTRUCTION MANUAL Before operating your new appliance, please read all instructions carefully and keep for future reference. Questions? Elite's customer service team is ready to help. Call us toll-free at 800-365-6133 ext. 120/105. For more Elite products, visit us at www.maxi-matic.com.
- Página 25 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS SHORT CORD PURPOSE POLARIZED PLUG PARTS IDENTIFICATION BEFORE FIRST USE HOW TO USE HELPFUL HINTS CLEANING AND MAINTENANCE WARRANTY POLICY RETURN INSTRUCTIONS IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD EL USO DE UN CORDÓN CORTO ENCHÚFE POLARIZADO DESCRIPCION DE PARTES ANTES DEL PRIMER USO COMO USAR SUGERENCIAS...
- Página 26 IMPORTANT SAFEGUARDS The Elite Brand takes consumer safety very seriously. Products are designed and manufactured with our valued consumers’ safety in mind. Additionally, we ask that you exercise a level of caution when using any electrical appliance by following all instructions and important safeguards.
- Página 27 SHORT CORD PURPOSE Note: A short power cord is provided be arranged so that it will not drape to reduce the risk of personal injury over the counter top or tabletop where resulting from becoming entangled in or it can unintentionally be pulled on or tripping over a long cord.
- Página 28 PARTS IDENTIFICATION Clear Dome Lids with Slots (3) Lid Knobs (3) 2.5 Qt Stainless Steel Serving Trays (3) Stainless Steel 8qt. Oven-Safe Baking Pan (1) Temperature Control Stainless Steel Warming Tray Handles with Silicone Grips Heat/Power Indicator Light *BAKING PAN IS OVEN SAFE UP TO 350°F. Questions? We’re here to help! Visit: www.maxi-matic.com for support on this product.
- Página 29 BEFORE FIRST USE NOTE: Remove packaging materials and make sure that all of the parts are in good condition. The initial 15 minutes of use may result in Clean and thoroughly dry all parts before using for the some smell and first time.
- Página 30 HOW TO USE (cont.) CAUTION: USING THE WARMING TRAY: Remove the Baking Pan, the 3 serving trays, and the lids. Do not use the Clean and thoroughly dry the surface of the warming tray warming tray to cook or defrost food. Do not before operating.
- Página 31 HELPFUL TIPS • It is important to maintain all warm or hot foods at a minimum of 140ºF over an extended period of time to prevent any food borne illness. • Use a food thermometer to regularly monitor the temperature of the food and adjust it when necessary to maintain them at a minimum of 140ºF.
- Página 32 LIMITED WARRANTY* ONE (1) YEAR WARRANTY IS ONLY VALID WITH A DATED PROOF OF PURCHASE PLEASE DO NOT RETURN TO STORE OF PURCHASE. If you have any problems with this unit, contact Customer Service for support. Your small kitchen appliance is warranted to the original purchaser to be free from any manufacturing defects under normal use and conditions for one (1) year, cord excluded.
- Página 33 RETURN INSTRUCTIONS RETURNS: A. Any return of defective merchandise to the manufacturer must be processed accordingly by first contacting customer service (info@ maxi-matic.com) to obtain an RA # (Return Authorization Number). We will not accept any returns of merchandise without an applicable RA #. B.
- Página 34 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, entre ellas: Lea todas las instrucciones antes de 12. No deje que el cordón eléctrico cuelgue usar su aparato. de la orilla de la meza o toque No toque las superficies calientes.
- Página 35 EL USO DE UN CORDÓN CORTO 1. Para reducir el riesgo de daños personales, como un tropezón o enredarse con el cordón eléctrico, un cordón eléctrico corto es suministrado con la unidad. 2. Una extensión eléctrica más larga podrá ser utilizada, siempre y cuando tome extremas precauciones durante su uso.
- Página 36 DESCRIPCION DE PARTES Tapaderas transparentes con ranuras para utensilios (3) Perillas de las Tapaderas (3) Charolas para Servir de acero inoxidable de 2.4 L (2.5 Qt.) (3) Charola para Hornear de 7.6 L (8 Qt.) de acero inoxidable (1) Control de Temperatura Plancha Eléctrica de acero inoxidable Agarraderas con fundas de silicón Luz Indicadora de Encendido (POWER) y Temperatura (HEAT)
- Página 37 ANTES DEL PRIMER USO Remueva todo material de empaque y asegure que todas NOTA: las partes estén en buena condición. Cuando use el aparato Lave y seque todas las partes completamente antes del por primera vez, usted va primer uso. (Refiérase a la sección de “MANTENIMIENTO Y a notar algo de humo y olor a quemado.
- Página 38 COMO USAR (cont.) PRECAUCIÓN: USANDO LA PLANCHA ELECTRICA: Remueva las tapaderas, charolas para servir y la charola La plancha eléctrica para hornear. no está diseñada para descongelar ni para Lave y seque la plancha eléctrica perfectamente antes de cocinar sus artículos. No usarla.
- Página 39 COMO USAR (cont.) GUIA DE TEMPERATURA: Las temperaturas de la tabla toman en cuenta la temperatura cuando la charola para hornear sin o con las charolas para servir esta sobre la plancha eléctrica. La temperatura de la superficie de la plancha eléctrica será mucho más caliente que las temperaturas en esta tabla porque necesita transferir calor hacia la charola para hornear cuando incluye las charolas para servir y también cuando solo la charola para hornear esta sobre la plancha eléctrica.
- Página 40 SUGERENCIAS • Por razones de salud, es muy importante mantener todos los alimentos ya cocinados a una temperatura mínima de 60°C (140ºF) principalmente cuando se dejen por un tiempo prolongado en el aparato. • Es muy recomendado revisar la temperatura de los alimentos regularmente cuando están en las charolas para servir o sobre la plancha eléctrica.
- Página 41 GARANTÍA LIMITADA * UN (1) AÑO GARANTIA ES VALIDA CON UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA Se garantiza, al comprador original, de estar libres de defectos de fabricación en condiciones de uso normales y las condiciones para un (1) año, cordones excluidos. Esta garantía se aplica sólo al comprador original de este producto.
- Página 42 INSTRUCCIONES DE DEVOLUCIÓN DEVOLUCIONES: Cualquier devolución de mercancía defectuosa al fabricante deben ser procesados apropiadamente contactando primero al servicio al cliente (información de contacto se muestra a continuación) para obtener un # RA (Número de autorización de devolución). No se aceptará ninguna devolución de mercancía sin un # RA aplicable. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE RETORNO.
- Página 43 Elite Customer Service Center Mail: Maxi-Matic, USA 18401 E. Arenth Ave City of Industry, CA 91748-1227 Phone: 800-365-6133 ext. 120/105 www.maxi-matic.com Website: Visit our website for Live Chat Support & Contact Us Form Register your product online elitebymaximatic @elite_by_maximatic Elite is a registered trademark of Maxi-Matic, USA. Copyright Elite by Maxi-Matic.