Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1631463_BACKPACK.qxp_English 12/16/22 11:07 AM Page 1
Cordless TRANSPORT
Commercial Cordless Backpack Vacuum
OWNER'S GUIDE
Series 580
For assembly and maintenance videos go to
www.youtube.com/sanitairevacs
Index
Important safety instructions . . . . . . .2 -3
How to assemble and use . . . . . . . . . . .4
How to maintain . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Problem solving . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
How to order replacement parts . . . . .19
French owner's guide . . . . . . . . .7-12, 19
Spanish owner's guide . . . . . . .13-18, 19
What's in the carton
WARNING:
This product contains Lithium-ion rechargeable batteries. DO NOT mix Lithium-ion batteries with
general household waste. According to Federal and State regulations, removal and proper disposal of Lithium-ion batteries
is required. For specific battery disposal instructions please contact Call2Recycle at 877-723-1297 or visit www.call2recycle.org.
®
Publicidad
Manuales relacionados para Sanitaire TRANSPORT 580 Serie
Resumen de contenidos para Sanitaire TRANSPORT 580 Serie
- Página 1 1631463_BACKPACK.qxp_English 12/16/22 11:07 AM Page 1 ® Cordless TRANSPORT Commercial Cordless Backpack Vacuum OWNER’S GUIDE Series 580 For assembly and maintenance videos go to www.youtube.com/sanitairevacs Index Important safety instructions ..2 -3 How to assemble and use ...4 How to maintain .
- Página 2 • Store indoors in a dry place out of the reach of • Only use batteries and chargers supplied by children. Sanitaire. • Keep battery pack out of reach of children. • Always use responsibly. This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental •...
- Página 3 • Only use replacement parts or accessories accordance with local regulations. Liquid ejected from provided or recommended by Sanitaire. the battery may cause irritation or burns. • Shorting the battery terminals may cause burns or fire.
- Página 4 1631463_BACKPACK.qxp_English 12/16/22 11:07 AM Page 4 How to assemble and use Follow these simple steps for easy and effective operation of the Backpack vacuum. Open the lid and ensure that the cloth bag is correctly located and the flexible ring provides a proper seal when the lid is closed.
- Página 5 1631463_BACKPACK.qxp_English 12/16/22 11:07 AM Page 5 How to maintain Changing the filter collection bags • Turn off the power switch and remove batteries (Fig. 1). •.Remove vacuum hose from top of vacuum (Fig 2). • Release the three latches and lift off lid (Fig. 3). •...
- Página 6 Some states do not allow limitations on how remanufactured components or products), at long an implied warranty last so the above Sanitaire's option, free of charge from the date limitation may not apply to you. of purchase by the original purchaser, for two years any defective or malfunctioning part NOTE: Please keep your original sales receipt.
- Página 7 1631463_BACKPACK.qxp_French 12/16/22 11:05 AM Page 1 ® TRANSPORT sans fil Aspirateur commercial dorsal sans fil GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Série 580 Rendez-vous sur www.youtube.com/sanitairevacs pour regarder des vidéos sur l’assemblage et l'entretien. Tables des matières Importantes directives de sécurité ..8-9 Comment assembler .
- Página 8 • Rangez cet appareil à l’intérieur dans un endroit sec hors de la • Utilisez uniquement les piles et les chargeurs fournis par portée des enfants. Sanitaire. • Utilisez toujours cet appareil de façon responsable. Cet appareil • Gardez le bloc-piles hors de la portée des enfants.
- Página 9 Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez • Utilisez uniquement des pièces de rechange ou des immédiatement avec du savon et de l’eau. Si le liquide entre en accessoires fournis ou recommandés par Sanitaire. contact avec les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau Utilisation prévue : propre pendant au moins 10 minutes et consultez un médecin.
- Página 10 1631463_BACKPACK.qxp_French 12/16/22 11:05 AM Page 4 Assemblage et mode d’emploi Suivez ces étapes simples pour profiter d’un fonctionnement facile et efficace de l’aspirateur dorsal. Ouvrez le couvercle et assurez-vous que le sac en tissu est correctement placé et que l’anneau permet une fermeture hermétique appropriée lorsque le couvercle est fermé.
- Página 11 1631463_BACKPACK.qxp_French 12/16/22 11:05 AM Page 5 Entretien Changement des sacs filtres • Fermez le commutateur d’alimentation et retirez les piles (Fig. 1). • Enlevez le boyau d’aspiration du dessus de l’aspirateur (Fig. 2). • Déclenchez les trois loquets et soulevez le couvercle (Fig.
- Página 12 Service à la clientèle Reportez-vous à la section intitulée « Si votre Si votre produit Sanitaire produit Sanitaire doit être réparé » ci dessous. La doit être réparé présente garantie ne s’applique pas aux ventilateurs ni aux pièces d’entretien de routine telles que les Consultez le site sanitairecommercial.com, sous la...
- Página 13 1631463_BACKPACK.qxp_Spanish 12/16/22 11:04 AM Page 1 ® TRANSPORT sin cable Aspiradora de mochila comercial sin cable MANUAL DEL PROPIETARIO Serie 580 Para ver los videos sobre armado y mantenimiento, consulte el sitio web www.youtube.com/sanitairevacs Indice Instrucciones importantes de seguridad ....2 -3 Cómo armar y usar .
- Página 14 • Guárdese bajo techo en un lugar seco y lejos del alcance de • Use solamente baterías y cargadores suministrados los niños. por Sanitaire. • Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. • Úsese siempre con responsabilidad. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas con...
- Página 15 • Solo use piezas de repuesto o accesorios los reglamentos locales. El líquido expulsado de la batería provistos o recomendados por Sanitaire. puede causar irritación o quemaduras. • Acortar las terminales de la batería puede causar quemaduras o so previsto: incendio.
- Página 16 1631463_BACKPACK.qxp_Spanish 12/16/22 11:04 AM Page 4 Cómo armar y usar Siga estos pasos sencillos para un funcionamiento fácil y eficaz de la aspiradora de mochila. Abra la tapa y asegúrese de que la bolsa de tela esté colocada correctamente y que el anillo flexible proporcione un sellado apropiado cuando se cierra la tapa.
- Página 17 1631463_BACKPACK.qxp_Spanish 12/16/22 11:04 AM Page 5 Cómo dar mantenimiento Cómo cambiar las bolsas de recolección del filtro • Apague el interruptor de alimentación y retire las baterías (Fig. 1). • Retire la manguera de la aspiradora desde la parte superior de la aspiradora (Fig 2).
- Página 18 Esta garantía no se aplica a los ventiladores ni a Encontrará el Centro de servicio autorizado de los componentes de mantenimiento periódico como Sanitaire más cercano en su área en línea en filtros, correas o cepillos. No cubre los daños o sanitairecommercial.com, bajo el localizador fallas causados por negligencia, abuso o descuido, de servicios o comuníquese con el Servicio de...
- Página 19 1631463_BACKPACK.qxp_Spanish 12/16/22 11:04 AM Page 7 Order genuine Sanitaire replacement parts Pour commander des pièces d’origine Sanitaire • Pida repuestos Sanitaire genuinos Visit www.sanitairecommercial.com/professional or call 1-800-800-8975 Visitez www.sanitairecommercial.com/professional ou appelez au 1-800-800-8975 Visite www.sanitairecommercial.com/professional o llame al 1-800-800-8975 Style BP premium paper bags (5 bags)
- Página 20 1631463_BACKPACK.qxp_Spanish 12/16/22 11:04 AM Page 8 © 2022 BISSELL Inc Part Number PN 1631463 12/2022 www.sanitairecommercial.com...