Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para MAJORITY P18BT
Resumen de contenidos para MAJORITY P18BT
- Página 1 MP3 Player User Manual Model No.: P18BT H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
- Página 2 Contents What’s In the Box?......................Controls And Functions…………………………..…………………………………………...... Inst uctions Guide……………………………………………………………………………......Basic Operation……………………………………………………………………………………. Music…………………………………………………………………………………………………… Bluetooth…………………………………………………………………………………………….. Movie………………………………………………………………………………......Recordings……………………………………………………………………...…………………… Folder View………………………………………………………………………………………..… Wallpaper…………………………………………………..........Stopwatch…………………………………………………………………………………………… Calendar…………………………………………………………………........Settings……………………………………………………………………………………………….. Troubleshooting………………………………………………………………………………......Suppo t………………………………………………………………………………………………………………… Specification…………………………………………………………………………………......Wa ranty………………………………………………………………………………………………………………. Safety Info mation…………………………………………………………………………….......
- Página 3 Box Contents What’s in the Box? Majo ity MP3 PRO Player USB Type-C Charging Cable Earphones Inst uctions Guide...
- Página 4 Controls & Functions Top View Power ON/OFF Volume – Majo ity MP3 PRO Screen Micro SD Card slot Menu Button Lock/Unlock/Standby PLAY/PAUSE/OK Button Earphone Jack Previous/Hold to fast backward Type-C Charging Po t Next/Hold to fast fo ward Exte nal Speaker Retu n Button Reset Volume +...
- Página 5 Basic Operation Basic Operation Please note that the inst uctions within this user manual will refer to the button number on the unit e.g. (Ref. 'Numbe '), as per the diagrams on page 4. Power ON/Off Press and hold the ‘Powe ’ button (Ref.1) for 2-3 seconds to switch ON/OFF. Standby Mode When the screen goes black press the ‘Lock/Unlock’...
- Página 6 Music File Transfer/Adding Music Switch OFF the Majo ity MP3 Pro using the ‘Powe ’ button (Ref.1) to prepare for transfer. Connect the MP3 PRO to your computer using the USB Type-C cable (included in the box). Once connected with a PC/Laptop, select the ‘Charge & Transfe ’ option for the Majo ity MP3 Pro.
- Página 7 Music Skip track Press the ‘Previous’/’Next’ buttons (Ref.5/6), to skip to the previous/next track. Fast Fo ward/Rewind Track To rewind, press and hold the ‘Previous’ button (Ref.5). Release to resume. To fast fo ward, press and hold the ‘Next’ button (Ref.6). Release to resume. Create a Playlist To create a playlist, enter the Music Menu, and then create a playlist using one of these two methods:...
- Página 8 Music MUSIC Menu options Power ON the Majo ity MP3 Pro using the ‘ON/OFF’ button (Ref.1). Select the Music Menu, and then press the ‘OK’ button (Ref.4) to enter. The following options are available within the Music Menu when you’re not playing a song: All song- Select to view a list of all songs.
- Página 9 Bluetooth Bluetooth The Majo ity MP3 Pro can be paired via Bluetooth with earbuds or exte nal speaker. To pair the Majo ity MP3 Pro with a Bluetooth speaker or other sound output device, follow these steps: Select ‘Bluetooth’ from the Main Menu, and then press the ‘OK’ button to enter (Ref.4).
- Página 10 Movie & Recordings Movie Upload videos in AVI or AMV fo mats with a resolution of 300*240, which you can watch on your Majo ity MP3 Pro, within the Movie Menu. Recordings Within the Main Menu select ‘Recordings’, and then press the ‘OK’ button (Ref.4) to enter.
- Página 11 Folder View & Wallpaper Folder View (View all files) Select ‘Folder View’ from the Main Menu to view a list of all files/folders available on the Majo ity MP3 Pro. To access/view the ‘Folder View’ on your computer, connect the Majo ity MP3 Pro with it, using the USB Type-C cable.
- Página 12 Stopwatch & Calendar Stopwatch Select ‘Stopwatch’ from the Main Menu, and then press the ‘OK’ button (Ref.4). Sta t a timer and then press the ‘OK’ button (Ref.4) to pause or stop. Press the ‘Menu’ button (Ref.3) to reset the ‘Stopwatch’ data. Calendar Select ‘Calenda ’...
- Página 13 Settings To view and change the main settings on the Majo ity MP3 Pro, enter ‘Settings Menu’. Use the ‘Previous’ and ‘Next’ buttons (Ref.5/6) to select your option and press the ‘OK’ button (Ref.4) to enter each sub-menu. Language - Select to change the device menu language. Choose your prefe red from the list, and then press the ‘OK’...
- Página 14 Troubleshooting & Suppo t Obse vation Potential Cause/Solution Check if the MP3 player is in Standby The Majo ity MP3 Pro is not powe ing Mode. Check if the player is fully charged, re- charge. Check is the files uploaded from Cannot play the uploaded files.
- Página 15 Specification & Wa ranty Specification Screen 2.4 inch 320*240 IPS screen MP3 GO memo y 64GB Bluetooth Version Bluetooth 5.0 Recordings Fo mat MP3 Rec/WAV Rec Compatible with SD cards up to 128GB Micro-SD Card Batte y Li-polymer rechargeable 400mAh Charging Time 4 hours Wa ranty...
- Página 16 Safety Info mation Read these inst uctions. ADDITIONAL WARNINGS Keep these inst uctions. Inst uctions are also The apparatus shall not be exposed to d ipping, available for download at www.majo ity.co.uk. splashing or objects filled with water. Heed all wa nings. Follow all inst uctions.
- Página 19 Majo ity MP3 Pro Player Benutzerhandbuch H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
- Página 20 Inhalt Was ist in der Box?......................Steuerelemente und Funktionen…………………………..…………………………………………..Anleitung Leitfaden……………………………………………………………………………...... G undlegende Bedienung……………………………………………………………………. Musik………………………………………………………………………………………………….. Bluetooth……………………………………………………………………………………………. Film………………………………………………………………………………......Aufzeichnungen……………………………………………………………………...………….. Ordneransicht…………………………………………………………………………………….. Tapete…………………………………………………............Stoppuhr………………………………………………………………………………………..Kalender…………………………………………………………………........ Einstellungen……………………………………………………………………………………………………….. Fehlersuche………………………………………………………………………………....... Unterstützung……………………………………………………………………………………………………..Spezifikation…………………………………………………………………………………......Garantie……………………………………………………………………………………………………………….. Info mationen zur Sicherheit……………………………………………………………………………..
- Página 21 Inhalt der Box Was ist in der Box? Majo ity MP3 PRO Player USB-Typ-C-Ladekabel Kopfhörer Anleitung Leitfaden...
- Página 22 Steuerelemente und Funktionen Ansicht von oben Einschalten/Ausschalten Lautstärke – Mehrheit MP3 PRO Bildschi m Micro SD-Ka tenschlitz Menü-Taste Spe ren/Entspe ren/Standby PLAY/PAUSE/OK-Taste Kopfhöreranschluss Zu ück/Halten zum schnellen Rücklauf Typ-C-Ladeanschluss Weiter/Halten zum schnellen Vorlauf Exte ner Lautsprecher Zu ück-Taste Zu ücksetzen Lautstärke +...
- Página 23 G undlegende Bedienung G undlegende Bedienung Bitte beachten Sie, dass sich die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch auf die Tastennummer am Gerät beziehen, z. B. (Ref. 'Numme '), wie in den Diagrammen auf Seite 4 dargestellt. Einschalten/Ausschalten Halten Sie die 'Powe '-Taste (Ref.1) 2-3 Sekunden lang ged ückt, um das Gerät ein- und auszuschalten.
- Página 24 G undlegende Bedienung Laden & Übe tragen' - Wählen Sie diese Option, um Dateien auf den Majo ity MP3 Pro zu laden und zu übe tragen. Laden & Abspielen' - Wählen Sie diese Option, um gleichzeitig zu laden und abzuspielen. Die Batte ieanzeige des Majo ity MP3 Pro zeigt an, wenn die Batte ie fast leer ist und aufgeladen werden muss.
- Página 25 Musik Dateiübe tragung/ Hinzufügen von Musik Schalten Sie den Majo ity MP3 Pro mit der 'Powe '-Taste (Ref.1) aus, um ihn für die Übe tragung vo zubereiten. Verbinden Sie den MP3 PRO über das USB-Typ-C-Kabel (im Liefe umfang enthalten) mit Ihrem Computer. Sobald die Verbindung zum PC/Laptop hergestellt ist, wählen Sie die Option 'Laden &...
- Página 26 Musik Titel übersp ingen D ücken Sie die Tasten 'Previous'/'Next' (Ref.5/6), um zum vorhe igen/nächsten Titel zu sp ingen. Schneller Vorlauf/Rücklauf eines Titels Um zu ückzuspulen, halten Sie die Taste 'Previous' (Ref.5) ged ückt. Loslassen, um fo tzufahren. Um vo zuspulen, halten Sie die Taste 'Nächste ' (Ref.6) ged ückt. Loslassen, um fo tzufahren.
- Página 27 Musik MUSIC-Menüoptionen Schalten Sie den Majo ity MP3 Pro mit der Taste 'ON/OFF' (Ref.1) ein. Wählen Sie das Musikmenü und d ücken Sie die Taste 'OK' (Ref.4), um es zu öffnen. Im Musikmenü stehen Ihnen folgende Optionen zur Ve fügung, wenn Sie gerade keinen Titel abspielen: AlleTitel - Wählen Sie diese Option, um eine Liste aller Titel anzuzeigen.
- Página 28 Musik Zur Wiedergabeliste hinzufügen - Fügt einen Titel zu einer Wiedergabeliste hinzu. Aus Wiedergabeliste entfe nen- Entfe nt den aktuell wiedergegebenen Titel aus der Wiedergabeliste. Löschen - Löschen Sie den Titel, der von Majo ity MP3 Pro abgespielt wird. Lesezeichen - Fügen Sie ein 'Lesezeichen' hinzu, um die Wiedergabe einer Audiodatei an einer bestimmten Stelle zu sta ten.
- Página 29 Bluetooth Bluetooth Der Majo ity MP3 Pro kann über Bluetooth mit Kopfhöre n oder exte nen Lautspreche n gekoppelt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um den Majo ity MP3 Pro mit einem Bluetooth- Lautsprecher oder einem anderen Tonausgabegerät zu verbinden: Wählen Sie 'Bluetooth' aus dem Hauptmenü...
- Página 30 Film & Aufzeichnungen Film Laden Sie Videos im AVI- oder AMV-Fo mat mit einer Auflösung von 300*240 hoch, die Sie auf Ihrem Majo ity MP3 Pro im Filmmenü ansehen können. Aufzeichnungen Wählen Sie im Hauptmenü die Option 'Aufnahmen' und d ücken Sie dann die Taste 'OK' (Ref.4), um das Menü...
- Página 31 Film & Aufzeichnungen Track AVR Mode (AVR-Modus) - In diesem Abschnitt können Sie den • Sprachaktivie ungsmodus auswählen, indem Sie 'AVR Mode' (AVR-Modus) oder 'No mal' (ohne Sprachaktivie ungsmodus) auswählen. AVR-Modus' - Wenn der Sprachaktivie ungsmodus eingeschaltet ist, wird die Aufnahme angehalten, wenn kein Ton zu hören ist, und die Zeit wird angehalten.
- Página 32 Ordneransicht & Tapete Ordneransicht (Ansicht aller Dateien) Wählen Sie 'Ordneransicht' aus dem Hauptmenü, um eine Liste aller auf dem Majo ity MP3 Pro ve fügbaren Dateien/Ordner anzuzeigen. Um die 'Ordneransicht' auf Ihrem Computer aufzu ufen/anzuzeigen, verbinden Sie den Majo ity MP3 Pro über das USB-Typ-C-Kabel mit diesem. Wählen Sie nach dem Anschluss 'Laden &...
- Página 33 Stoppuhr & Kalender Stoppuhr Wählen Sie 'Stoppuh ' aus dem Hauptmenü und d ücken Sie dann die Taste 'OK' (Ref.4). Sta ten Sie einen Timer und d ücken Sie dann die Taste 'OK' (Ref.4), um die Zeit anzuhalten oder zu stoppen. D ücken Sie die Taste 'Menü' (Ref.3), um die Daten der Stoppuhr zu ückzusetzen.
- Página 34 Einstellungen Um die wichtigsten Einstellungen des Majo ity MP3 Pro anzuzeigen und zu ände n, ufen Sie das 'Einstellungsmenü' auf. Ve wenden Sie die Tasten 'Zu ück' und 'Weite ' (Ref.5/6), um die gewünschte Option auszuwählen, und d ücken Sie die Taste 'OK' (Ref.4), um die einzelnen Unte menüs aufzu ufen.
- Página 35 Fehlersuche & Unterstützung Beobachtung Mögliche Ursache/Lösung P üfen Sie, ob sich der MP3-Player im Standby-Modus befindet. Der Majo ity MP3 Pro schaltet sich nicht ein. P üfen Sie, ob der Player vollständig aufgeladen ist, laden Sie ihn wieder auf.. P üfen Sie, ob die vom Computer Die hochgeladenen Dateien können hochgeladenen Dateien in unterstützten nicht abgespielt werden.
- Página 36 Spezifikation & Garantie Spezifikation Bildschi m 2.4 inch 320*240 IPS Bildschi m MP3 GO-Speicher 64GB Bluetooth-Version Bluetooth 5.0 Aufzeichnungen MP3 Rec/WAV Rec Fo mat Micro-SD-Ka te Kompatibel mit SD-Ka ten bis zu 128 GB Li-Polymer wiederaufladbar 400mAh Batte ie Aufladezeit 4 Stunden Garantie Regist ieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf Ihres Majo ity MP3 Pro...
- Página 37 Info mationen zur Sicherheit Lesen Sie diese Anleitung. ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE Bewahren Sie diese Anleitung auf. Die Das Gerät da f nicht tropfenden, sp itzenden oder Anleitung kann auch unter www.majo ity.co.uk mit Wasser gefüllten Gegenständen ausgesetzt he untergeladen werden. werden. Beachten Sie alle Wa nungen.
- Página 39 Majo ity MP3 Pro Player Manuel de l'utilisateur H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
- Página 40 Contenu Que contient la boîte ?....................... Contrôles et fonctions…………………………..…………………………………………......Guide d'inst uctions……………………………………………………………………………..... Fonctionnement de base…………………………………………………………………….. Musique……………………………………………………………………………………………… Bluetooth……………………………………………………………………………………………. Film………………………………………………………………………………......Enregistrements……………………………………………………………………...………….. Vue du dossier……………………………………………………………………………………. Papier peint…………………………………………………..........Chronomètre………………………………………………………………………………………. Calend ier…………………………………………………………………......Paramètres…………………………………………………………………………………………. Dépannage………………………………………………………………………………......... Soutien………………………………………………………………………………………………………………… Spécifications…………………………………………………………………………………......Garantie……………………………………………………………………………………………………………….. Info mations sur la sécu ité……………………………………………………………………………..
- Página 41 Contenu de la boîte Que contient la boîte ? Majo ity MP3 PRO Player Câble de charge USB Type-C Ecouteurs Guide d'inst uctions...
- Página 42 Contrôles et fonctions Vue du dessus Marche/A rêt Volume – Écran de la majo ité des MP3 PRO Fente pour ca te micro SD Bouton de menu Ve rouillage/déve rouillage/veille Bouton PLAY/PAUSE/OK P ise pour écouteurs Précédent/Maintien pour un retour rapide Po t de charge de type C Suivant/Maintien pour avancer rapidement Haut-parleur exte ne...
- Página 43 Fonctionnement de base Fonctionnement de base Veuillez noter que les inst uctions contenues dans ce manuel d'utilisation font référence au numéro du bouton de l'appareil, par exemple (Ref. 'Numéro'), comme indiqué dans les diagrammes de la page 4. Marche/A rêt Appuyez sur le bouton 'Powe ’...
- Página 44 Fonctionnement de base 'Charge et transfe t'- Sélectionnez cette option pour charger et transférer des fichiers sur le Majo ity MP3 Pro. 'Charge & Play'- Sélectionnez cette option pour charger et jouer en même temps. L'indicateur de batte ie du Majo ity MP3 Pro indique lorsque la batte ie est faible et qu'elle doit être rechargée.
- Página 45 Musique Transfe t de fichiers/Ajout de musique Éteignez le Majo ity MP3 Pro à l'aide du bouton 'Powe ’ (Ref.1) pour préparer le transfe t. Connectez le MP3 PRO à votre ordinateur à l'aide du câble USB Type-C (inclus dans la boîte).
- Página 46 Musique Sauter la piste Appuyez sur les boutons 'Previous'/'Next' (Ref.5/6), pour passer à la piste précédente/suivante. Avance rapide/remboursement de la piste Pour revenir en a ière, appuyez sur le bouton 'Précédent' (Ref.5) et maintenez-le enfoncé. Relâchez-la pour reprendre. Pour avancer rapidement, appuyez sur le bouton 'Suivant' (Ref.6) et maintenez-le enfoncé.
- Página 47 Musique Options du menu MUSIQUE Allumez le Majo ity MP3 Pro à l'aide du bouton 'ON/OFF’ (Ref.1). Sélectionnez le Menu Musique, puis appuyez sur le bouton 'OK’ (Ref.4) pour y accéder. Les options suivantes sont disponibles dans le Menu Musique lorsque vous n'êtes pas en train de jouer une chanson : Toutes les chansons - Sélectionnez cette option pour afficher la liste de toutes les chansons.
- Página 48 Musique Supp imer de la liste de lecture- supp ime la chanson en cours de lecture de la liste de lecture. Supp imer- Supp imez la chanson en cours de lecture de Majo ity MP3 Pro. Signets- Ajoutez un 'signet' pour commencer la lecture d'un fichier audio à pa tir d'un point spécifique.
- Página 49 Bluetooth Bluetooth Le Majo ity MP3 Pro peut être couplé via Bluetooth avec des écouteurs ou un haut- parleur exte ne. Pour coupler le Majo ity MP3 Pro avec un haut-parleur Bluetooth ou un autre appareil de so tie sonore, suivez les étapes suivantes : Sélectionnez 'Bluetooth' dans le menu p incipal, puis appuyez sur le bouton 'OK' pour entrer (Ref.4).
- Página 50 Films et enregistrements Vidéo Téléchargez des vidéos au fo mat AVI ou AMV avec une résolution de 300*240, que vous pouvez regarder sur votre Majo ity MP3 Pro, dans le menu Vidéo. Enregistrements Dans le menu p incipal, sélectionnez 'Enregistrements', puis appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4) pour entrer.
- Página 51 Films et enregistrements Track AVR Mode- Entrez dans cette section pour choisir le mode d'activation vocale en sélectionnant 'AVR Mode' ou choisissez de ne pas utiliser de mode d'activation vocale en sélectionnant 'No mal’. Mode AVR - Lorsque le mode d'activation vocale est activé, l'enregistrement s'a rête s'il n'y a pas de son et le temps est mis en pause.
- Página 52 Vue du dossier & Papier Peint Vue du dossier (Voir tous les fichiers) Sélectionnez ' Vue des dossiers ' dans le menu p incipal pour afficher une liste de tous les fichiers/dossiers disponibles sur le Majo ity MP3 Pro. Pour accéder/afficher la ' Vue des dossiers ' sur votre ordinateur, connectez le Majo ity MP3 Pro avec celui-ci, à...
- Página 53 Chronomètre et Calend ier Chronomètre Sélectionnez 'Chronomètre' dans le menu p incipal, puis appuyez sur le bouton 'OK’ (Ref.4). Lancez un chronomètre, puis appuyez sur la touche 'OK’ (Ref.4) pour le mettre en pause ou l'a rêter. Appuyez sur la touche 'Menu’ (Ref.3) pour réinitialiser les données du 'Chronomètre’.
- Página 54 Paramètres Pour visualiser et modifier les p incipaux paramètres du Majo ity MP3 Pro, entrez dans le 'Menu Paramètres'. Utilisez les boutons 'Précédent' et 'Suivant’ (Ref.5/6) pour sélectionner votre option et appuyez sur le bouton 'OK’ (Ref.4) pour accéder à chaque sous-menu.
- Página 55 Dépannage et assistance Obse vation Cause potentielle/solution Vé ifiez si le lecteur MP3 est en mode veille. Le Majo ity MP3 Pro ne s'allume pas. Vé ifier si le lecteur est complètement chargé, le recharger. Vé ifiez que les fichiers téléchargés Impossible de lire les fichiers depuis l'ordinateur sont dans des téléchargés.
- Página 56 Spécifications et garantie Spécifications Écran 2.4 inch 320*240 IPS écran Mémoire MP3 GO 64GB Version Bluetooth Bluetooth 5.0 Fo mat des enregistrements MP3 Rec/WAV Rec Compatible avec les ca tes SD jusqu'à Ca te Micro-SD 128 Go Li-polymer rechargeable 400mAh Batte ie Temps de charge 4 heures...
- Página 57 Info mations sur la sécu ité Lisez ces inst uctions. AVERTISSEMENTS Conse vez ces inst uctions. Les inst uctions SUPPLÉMENTAIRES peuvent également être téléchargées à L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes, l'adresse suivante : www.majo ity.co.uk. des éclaboussures ou des objets remplis d'eau. Tenez compte de tous les ave tissements.
- Página 59 Majo ity MP3 Pro Player Manuale d'uso H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
- Página 60 Contenuti Cosa c'è nella scatola?....................... Controlli e funzioni …………………………..…………………………………………......Guida alle ist uzioni ……………………………………………………………………………..... Funzionamento di base ……………………………………………………………………… Musica ……………………………………………………………………………………………….. Bluetooth……………………………………………………………………………………………. Film ………………………………………………………………………………......Registrazioni ……………………………………………………………………...………………. Vista ca tella ………………………………………………………………………………………. Ca ta da parati …………………………………………………........Cronometro ……………………………………………………………………………………….. Calenda io …………………………………………………………………......Impostazioni ………………………………………………………………………………………. Risoluzione dei problemi ………………………………………………………………………………..
- Página 61 Contenuto della scatola Cosa c'è nella scatola? Majo ity MP3 PRO Player Cavo di ica ica USB Type-C Au icola i Guida alle ist uzioni...
- Página 62 Controlli e funzioni Vista dall'alto Accensione e spegnimento Volume + Sche mata MP3 PRO maggio ita ia Volume – Pulsante Menu Slot per scheda Micro SD Pulsante PLAY/PAUSE/OK Blocco/Sblocco/Standby Precedente/Tenere premuto per to nare indietro Jack per au icola i velocemente Po ta di ica ica Type-C Successivo/Tenere premuto per l'avanzamento rapido...
- Página 63 Funzionamento di base Funzionamento di base Le ist uzioni contenute nel presente manuale d'uso fanno ife imento al numero di pulsante dell'unità (Ref, 'Numero'), come indicato negli schemi a pagina 4. Accensione/spegnimento Tenere premuto il pulsante 'Powe ' (Ref.1) per 2-3 secondi per accendere/spegnere l'unità.
- Página 64 Funzionamento di base L'indicatore della batte ia del Majo ity MP3 Pro indica quando la batte ia si sta sca icando e deve essere ica icata. Il Majo ity MP3 Pro impiega 4 ore per ica icarsi completamente quando non viene utilizzato.
- Página 65 Musica Trasfe imento di file/Aggiungi musica Spegnere Majo ity MP3 Pro utilizzando il pulsante 'Powe ' (Ref.1) per prepararsi al trasfe imento. Collegare l'MP3 PRO al computer utilizzando il cavo USB Tipo-C (incluso nella confezione). Una volta collegato al PC/Laptop, selezionare l'opzione 'Ca ica e trasfe imento' per il Majo ity MP3 Pro.
- Página 66 Musica Salto di traccia Premere i pulsanti 'Precedente'/'Successivo' (Ref.5/6) per passare alla traccia precedente/successiva. Avanzamento veloce/Riavvolgimento della traccia Per iavvolgere, tenere premuto il pulsante 'Precedente' (Ref.5). Rilasciare per iprendere. Per avanzare rapidamente, tenere premuto il pulsante 'Next' (Ref.6). Rilasciare per iprendere.
- Página 67 Musica Opzioni del menu MUSICA Accendere il Majo ity MP3 Pro utilizzando il pulsante 'ON/OFF' (Ref.1). Selezionare il menu Musica e premere il pulsante 'OK' (Ref.4) per accede vi. Nel menu Musica sono disponibili le seguenti opzioni quando non si sta iproducendo un brano: Tutti i brani - Selezionare per visualizzare un elenco di tutti i brani.
- Página 68 Musica Segnalib i- Aggiungere un 'segnalibro' per avviare la iproduzione di un file audio da un punto specifico. Una volta selezionato, il file audio inse ito nel segnalibro sarà disponibile nell'opzione 'Vai al segnalibro'. È possibile impostare fino a 10 segnalib i.
- Página 69 Bluetooth Bluetooth Majo ity MP3 Pro può essere accoppiato via Bluetooth con au icola i o altoparlanti este ni. Per associare Majo ity MP3 Pro a un altoparlante Bluetooth o a un altro dispositivo di uscita audio, procedere come segue: Selezionare 'Bluetooth' dal menu p incipale, quindi premere il pulsante 'OK' per accedere (Ref.4).
- Página 70 Film e registrazioni Filmati Ca icate video in fo mato AVI o AMV con una isoluzione di 300*240, che potrete guardare sul vostro Majo ity MP3 Pro, all'inte no del menu Filmati. Registrazioni Nel Menu p incipale selezionare 'Registrazioni', quindi premere il pulsante 'OK' (Ref.4) per accedere.
- Página 71 Film e registrazioni Traccia Modalità AVR - In questa sezione è possibile scegliere la modalità di attivazione vocale selezionando 'Modalità AVR' o scegliere di non utilizzare una modalità di attivazione vocale selezionando 'No male’. Modalità AVR - Quando la modalità di attivazione vocale è attivata, la registrazione si inte rompe in assenza di suono e il tempo viene messo in pausa.
- Página 72 Vista ca telle e sfondi Visualizza Ca tella (Visualizza tutti i file) Selezionare 'Folder View' dal menu p incipale per visualizzare un elenco di tutti i file/ca telle disponibili su Majo ity MP3 Pro. Per accedere/visualizzare la 'Folder View' sul computer, collegare il Majo ity MP3 Pro con esso, utilizzando il cavo USB Type-C.
- Página 73 Cronometro e Calenda io Cronometro Selezionare 'Cronometro' dal menu p incipale e premere il pulsante 'OK' (Ref.4). Avviare un timer e poi premere il pulsante 'OK' (Ref.4) per mettere in pausa o inte rompere. Premere il pulsante 'Menu' (Ref.3) per azzerare i dati del 'Cronometro’. Calenda io Selezionare 'Calenda io' dal menu p incipale e premere il pulsante 'OK' (Ref.4) per visualizzare la data del calenda io.
- Página 74 Impostazioni Per visualizzare e modificare le impostazioni p incipali del Majo ity MP3 Pro, accedere al 'Menu Impostazioni'. Utilizzare i pulsanti 'Precedente' e 'Successivo' (Ref.5/6) per selezionare l'opzione desiderata e premere il pulsante 'OK' (Ref.4) per accedere a ciascun sottomenu. Lingua - Selezionare per cambiare la lingua del menu del dispositivo.
- Página 75 Risoluzione dei problemi e assistenza Osse vazione Potenziale causa/soluzione Controllare se il lettore MP3 è in modalità standby. Il Majo ity MP3 Pro non si accende. Controllare se il lettore è completamente ca ico, ica icarlo. Ve ificare che i file ca icati dal computer Impossibile iprodu re i file ca icati.
- Página 76 Specifiche e garanzia Specifiche Sche mo 2.4 inch 320*240 IPS sche mo Memo ia MP3 GO 64GB Versione Bluetooth Bluetooth 5.0 Fo mato delle registrazioni MP3 Rec/WAV Rec Compatibile con schede SD fino a 128 Scheda Micro-SD Li-polimero ica icabile 400mAh Batte ia Tempo di ica ica 4 ore...
- Página 77 Info mazioni sulla sicurezza Leggere queste ist uzioni. AVVERTENZE AGGIUNTIVE Conse vare queste ist uzioni. Le ist uzioni L'apparecchio non deve essere esposto a gocce, possono essere sca icate anche dal sito sp uzzi o oggetti pieni d'acqua. www.majo ity.co.uk. Seguire tutte le avve tenze.
- Página 79 Majo ity MP3 Pro Player Manual del usua io H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
- Página 80 Contenido ¿Qué hay en la caja?......................Controles y funciones …………………………..…………………………………………....... Guía de inst ucciones ……………………………………………………………………………....Funcionamiento básico ………………………………………………………………………. Música ……………………………………………………………………………………………….. Bluetooth……………………………………………………………………………………………. Película ………………………………………………………………………………....Grabaciones ……………………………………………………………………...………………. Ver carpeta ………………………………………………………………………………………… Papel pintado …………………………………………………......... Cronómetro ……………………………………………………………………………………….. Calenda io …………………………………………………………………......Ajustes ………………………………………………………………………………………………. Solución de problemas ……………………………………………………………………………….... Ayuda ………………………………………………………………………………………………………………….
- Página 81 Contenido de la caja ¿Qué hay en la caja? Majo ity MP3 PRO Player Cable de carga USB tipo C Au iculares Guía de inst ucciones...
- Página 82 Controles y funciones Vista supe ior Encendido/Apagado Volumen Pantalla Majo ity MP3 PRO Volume – Botón Menú Ranura para ta jeta Micro SD Botón PLAY/PAUSE/OK Bloqueo/desbloqueo/espera Ante ior/Mantener pulsado para retroceder Conector para au iculares rápidamente Pue to de carga Tipo-C Siguiente/Mantener pulsado para avanzar Altavoz exte no rápido...
- Página 83 Funcionamiento básico Funcionamiento básico Tenga en cuenta que las inst ucciones de este manual de usua io se refieren al número de botón de la unidad, por ejemplo (Ref. 'Número'), según los diagramas de la página 4. Encendido/Apagado Mantenga pulsado el botón de encendido (Ref.1) durante 2-3 segundos para encender y apagar la unidad.
- Página 84 Funcionamiento básico 'Charge & Play'- Selecciona esta opción para cargar y reproducir al mismo tiempo. El indicador de bate ía del Majo ity MP3 Pro mostrará cuando la bate ía se está agotando y necesita ser cargada. El Majo ity MP3 Pro tarda 4 horas en cargarse por completo cuando no se utiliza.
- Página 85 Música Transferencia de archivos/Añadir música APAGUE el Majo ity MP3 Pro utilizando el botón 'Power' (Ref.1) para preparar la transferencia. Conecta el MP3 PRO a tu ordenador utilizando el cable USB Tipo-C (incluido en la caja). Una vez conectado con un PC/po tátil, selecciona la opción 'Charge & Transfe ' para el Majo ity MP3 Pro.
- Página 86 Música Saltar pista Pulse los botones 'Ante io '/'Siguiente' (Ref.5/6) para saltar a la pista ante ior/siguiente. Avance rápido/rebobinado de pista Para rebobinar, mantenga pulsado el botón 'Ante io ' (Ref.5). Suéltelo para reanudar. Para avanzar rápidamente, mantenga pulsado el botón 'Siguiente' (Ref.6). Suéltalo para reanudar.
- Página 87 Música Opciones del menú MÚSICA Encienda el Majo ity MP3 Pro con el botón 'ON/OFF' (Ref.1). Seleccione el Menú Música y pulse el botón 'OK' (Ref.4) para entrar. Las siguientes opciones están disponibles dentro del Menú Música cuando no está reproduciendo una canción: Todas las canciones- Seleccione esta opción para ver una lista de todas las canciones.
- Página 88 Música Añadir a lista de reproducción- Añadir una canción a una lista de reproducción. Eliminar de la lista de reproducción- Elimina la canción que se está reproduciendo de la lista de reproducción. Bo rar- Bo rar la canción que se está reproduciendo del Majo ity MP3 Pro. Marcadores- Añade un 'Marcado ' para empezar a reproducir un archivo de audio desde un punto específico.
- Página 89 Bluetooth Bluetooth El Majo ity MP3 Pro puede emparejarse mediante Bluetooth con au iculares o altavoz exte no. Para emparejar el Majo ity MP3 Pro con un altavoz Bluetooth u otro dispositivo de salida de sonido, siga estos pasos: Seleccione 'Bluetooth' en el menú p incipal y, a continuación, pulse el botón 'OK' para entrar (Ref.4).
- Página 90 Películas y grabaciones Película Sube vídeos en fo mato AVI o AMV con una resolución de 300*240, que podrás ver en tu Majo ity MP3 Pro, dentro del Menú Película. Grabaciones Dentro del Menú P incipal seleccione 'Grabaciones', y pulse el botón 'OK' (Ref.4) para entrar.
- Página 91 Películas y grabaciones Track AVR Mode- Entre en esta sección para elegir el modo de activación por voz seleccionando 'AVR Mode' o elija no utilizar un modo de activación por voz seleccionando 'No mal’. 'Modo AVR' - Al tener activado el Modo de Activación por Voz, la grabación se detendrá...
- Página 92 Vista de carpetas y papel tapiz Vista de carpetas (Ver todos los archivos) Selecciona 'Folder View' en el menú p incipal para ver una lista de todos los archivos/carpetas disponibles en el Majo ity MP3 Pro. Para acceder/ver la 'Vista de carpetas' en tu ordenador, conecta el Majo ity MP3 Pro con él, utilizando el cable USB Tipo-C.
- Página 93 Cronómetro y Calenda io Cronómetro Seleccione 'Cronómetro' en el menú p incipal y, a continuación, pulse el botón 'OK' (Ref.4). Inicie un cronómetro y, a continuación, pulse el botón 'OK' (Ref.4) para pausarlo o detenerlo. Pulse el botón 'Menú' (Ref.3) para restablecer los datos del 'Cronómetro'.
- Página 94 Ajustes Para ver y cambiar los ajustes p incipales del Majo ity MP3 Pro, entre en 'Menú Ajustes'. Utilice los botones 'Ante io ' y 'Siguiente' (Ref.5/6) para seleccionar su opción y pulse el botón 'OK' (Ref.4) para entrar en cada submenú. Idioma - Seleccione esta opción para cambiar el idioma del menú...
- Página 95 Solución de problemas y asistencia Obse vación Posible causa/solución Comp uebe si el reproductor MP3 está en modo de espera. El Majo ity MP3 Pro no se enciende. Comp uebe si el reproductor está completamente cargado, vuelva a cargarlo. Comp uebe si los archivos cargados No se pueden reproducir los archivos desde el ordenador están en fo matos cargados.
- Página 96 Especificaciones y garantía Especificación Screen 2.4 inch 320*240 IPS pantalla Memo ia MP3 GO 64GB Versión Bluetooth Bluetooth 5.0 Fo mato de las grabaciones MP3 Rec/WAV Rec Compatible con ta jetas SD de hasta 128 Ta jeta Micro-SD Li-polímero recargable 400mAh Bate ía Tiempo de carga 4 horas...
- Página 97 Info mación de segu idad Lea estas inst ucciones. ADVERTENCIAS ADICIONALES Conse ve estas inst ucciones. Las El aparato no debe exponerse a goteos, inst ucciones también están disponibles para salpicaduras u objetos llenos de agua. su descarga en www.majo ity.co.uk. Preste atención a todas las adve tencias.
- Página 98 EU Declaration of Confo mity I hereby declare that the product: Product Name: Majo ity MP3 Pro Player Model: 1000002958 Brand Name: Majo ity Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 2014/35/EU and 2014/30/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU, 1907/2006. 2014/35/EU (LVD Directive) EN62368-1:2014+A11:2017 2014/30/EU (EMC Directive)
- Página 100 FCC Caution： This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.