1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Estas instrucciones operativas contienen información importante sobre la instalación, operación y
servicio de la unidad. Es por tanto imperativo que el ingeniero instalador y el personal
especialista/operativo responsable lean y entiendan estas instrucciones de operación antes de la
instalación y el inicio de la operación.
Este manual debe estar siempre disponible en el área operativa de la máquina/planta.
IMPORTANTE: Para cada componente/accesorio que no haya sido fabricado por Ruhrpumpen con el
que esté equipada la bomba, debe llevarse a cabo una lectura completa del manual de fabricante de
dicho componente/accesorio para mayor información sobre procedimientos de mantenimiento y
advertencias de seguridad relevantes.
IMPORTANTE
El montaje/instalación correcto y ordenado es necesario para que la unidad opere sin
ningún problema. Ruhrpumpen no asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados
por un ensamblaje/instalación inadecuados. La ubicación seleccionada para la instalación
debe ofrecer suficiente espacio para llevar a cabo actividades de mantenimiento.
Ruhrpumpen recomienda que se consulten las Prácticas Recomendadas API 686 para
asegurar el montaje correcto en sus instalaciones.
Por favor contacte a su representante Ruhrpumpen en caso de que surjan problemas. Esta bomba
debe ser abierta únicamente por un técnico aprobado por Ruhrpumpen durante el periodo de
garantía.
En caso de consultas, por favor tenga el número de proyecto y el tipo de designación de su bomba
disponibles. Usted puede encontrar esta información en la primera página de estas instrucciones o en
la placa de su bomba.
Cuando ordene partes de repuesto, le solicitamos además dar una descripción de las partes
requeridas, junto con sus números de parte y números de identidad. Usted puede encontrar estos
números en el dibujo seccional y en la lista de partes de repuesto que se anexan.
1.1 INTRODUCCIÓN
Las bombas verticales de turbina sumergible Ruhrpumpen están diseñadas para operar en pozos o
sumideros. El ensamble de tazones consiste en un adaptador sumergible, uno o más tazones de serie,
6
V1.120321
VTP Sumergible
Bomba Vertical de Turbina Sumergible