Televes 7219 Manual De Instrucciones página 21

"Televés, S.A. declara, bajo su responsabilidad, que éste aparato cumple
con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del
Consejo de 9 de marzo de 1999, traspuesta a la legislación española
mediante Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre".
La evaluación de la conformidad de este aparato está garantizada
mediante el "aseguramiento de la calidad total (ISO 9001)".
"Televés, S.A. declara, sob sua responsabilidade, que este aparelho
cumpre com o disposto na Directiva 99/05/CE do Parlamento Europeu e
do Conselho de 9 de Março de 1999, transposta para a legislação
espanhola através do Real Decreto 1890/2000, de 20 de Novembro".
A validade da conformidade deste aparelho é garantida pela "certeza da
qualidade total (ISO 9001)"
"Televés, S.A. déclare sous sa responsabilité que ce produit est confor-
me à la Directive 99/05/CE du Parlement Européen et du Conseil du 9
Mars 1999, adapté a la legislation espagnole par le Royal Décret
1890/2000, du 20 Novembre 2000".
L'évaluation de la conformité de ce dispositif est garantie par "l'assuran-
ce de la qualité totale (ISO 9001)".
"Televés, S.A. hereby states, under its own responsibility, that this
product is in compliance with the orders of the Directive 99/05/CE of the
European Parliament and Council dated 9th March 1999, adopted by
Spanish legislation by Royal Decree 1890/2000 of 20th November".
The assessment of this device's conformity is guaranteed by the
"assurance of total quality (ISO 9001)".
21