Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PSTSN11AWH & PSTSN21AWH
Non-programmable Thermostat
Installation Instructions
Package Includes:
• Base Plate Mounting System
• Screws and Anchors
• 2 AA Batteries
• Thermostat Literature
Heat On
Menu
Fan Auto
M39418
PSTSN11AWH & PSTSN21AWH
Read before installing
Publicidad
Manuales relacionados para ProSelect PSTSN11AWH
Resumen de contenidos para ProSelect PSTSN11AWH
- Página 1 PSTSN11AWH & PSTSN21AWH Non-programmable Thermostat Installation Instructions Package Includes: • Base Plate Mounting System • Screws and Anchors • 2 AA Batteries • Thermostat Literature Heat On Menu Fan Auto M39418 PSTSN11AWH & PSTSN21AWH Read before installing...
- Página 2 Base plate mounting system installation 1. Before starting, turn the power off at the breaker box or switch. Open package to find the base plate. See Figure 1. 2. Position the base plate on the wall. Level and mark hole positions.
- Página 3 Power options Insert AA batteries for primary or backup power. Insert R and C wires into designated terminals for primary AC power (C terminal is optional if batteries are installed, but it is recommended). Remove wires by M39345 depressing the terminal tabs.
- Página 4 Wiring conventional systems: forced air and hydronics 1H/1C System (1 transformer) 1H/1C System (2 transformers) Power [1] Power (heating transformer) [1] [R+Rc joined by Slider Tab] [2] Power (cooling transformer) [1] Compressor contactor Compressor contactor 24VAC common [3] 24VAC common [3, 4] Heat Heat Heat-only System...
- Página 5 Thermostat mounting 1. Push excess wire back into the wall opening. 2. Close the base plate door. It should remain closed without bulging. 3. Align the base plate with the thermostat, and push gently until the thermostat snaps in place. 4.
- Página 6 Installer setup (ISU) NOTE: The thermostat enters installer setup the first time it is powered up during installation. To re-enter the System Setup from the Home Screen, press and hold the Menu button for approximately 5 seconds. 1. Select System Setup options. Press Edit (-) to change values or select from available options.
- Página 7 Installer setup (ISU) ISU Setup Number and Description Options (factory default in bold) 0 = Fahrenheit 125 = Temperature Indication Scale 1 = Celsius 1 = Conventional Forced Air Heat 2 = Heat Pump 3 = Radiant Heat 5 = None (Cool Only) 200 = Heating System Type Notes: •...
- Página 8 Installer setup (ISU) (continued) ISU Setup Number and Description Options (factory default in bold) 0 °F to 5 °F 0 °C to 2.5 °C Note: Differential is NOT deadband. Differential means 303 = Auto Changeover Differential how far past the setpoint before switching to the mode selected.
- Página 9 Installer setup (ISU) (continued) ISU Setup Number and Description Options (factory default in bold) 50 °F to 99 °F (50 °F) 10.0 °C to 37.0 °C (10.0 °C) 430 = Minimum Cool Setpoint Note: The cool temperature cannot be set below this level.
- Página 10 Troubleshooting If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is blank • Thermostat can be powered by AA Alkaline batteries, with a common wire to C, or both. Verify 24 volt power or AA batteries are good. Check circuit breaker and reset if necessary.
- Página 11 Regulatory Information FCC Compliance Statement (Part 15.19) (USA only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 12 Customer assistance For assistance with this product, please contact PROSELECT® via owat@ferguson.com or 1-800-221-3379. M39420 Pull to remove the thermostat from the base plate. © Ferguson Enterprises, LLC 33-00661EFS—01 SA Rev. 01-24 Distributed exclusively by Ferguson Enterprises, LLC 33-00661EFS-01...
- Página 13 PSTSN11AWH & PSTSN21AWH Thermostat non programmable Notice d’installation La boîte comprend : • Système de montage de la plaque de base • Vis et chevilles • 2 Piles AA Heat On Menu Fan Auto M39418 PSTSN11AWH & PSTSN21AWH Lire avant l’installation.
- Página 14 Installation du système de montage de la plaque de base 1. Avant le démarrage, éteindre l’alimentation au niveau du disjoncteur du circuit ou de l’interrupteur. Ouvrez l’emballage pour trouver la plaque de base. Voir la Figure 1. 2. Positionnez la plaque de base sur le mur.
- Página 15 Options d’alimentation Insérer les piles AA pour assurer l’alimentation principale ou de secours. Insérer les fils R et C dans les bornes désignées pour l’alimentation principale en courant alternatif (la borne C est facultative si les piles sont installées, mais elle est recommandée).
- Página 16 Câblage des systèmes conventionnels : air forcé et hydronique Système à 1 étage de chauffage/1 étage de Système à 1 étage de chauffage/1 étage de refroidissement (1 transformateur) refroidissement (2 transformateurs) Alimentation [1] Alimentation (transformateur de chauffage) [1] [R+Rc liés par le curseur] [2] Contacteur du compresseur Alimentation (transformateur de Borne commune 24 V c.a.
- Página 17 Montage du thermostat 1. Repousser le fil en excès dans l’ouverture du mur. 2. Fermez le couvercle du plaque de base. Elle doit rester fermée sans renflement. 3. Alignez la plaque de base sur le thermostat, et appuyer doucement jusqu’à ce que le thermostat s’enclenche en place.
- Página 18 Configuration de l’installateur (ISU) REMARQUE : À sa première mise sous tension durant l’installation, le thermostat passe en mode de configuration. Pour accéder à la configuration du système à partir de l’écran d’accueil, maintenez enfoncé le bouton Menu pendant environ 5 secondes. 1.
- Página 19 Configuration de l’installateur (ISU) (suite) Numéro de configuration ISU et Options (réglage d’usine en gras) description Chauffage à air pulsé conventionnel : 1 = Air pulsé à gaz efficacité standard 2 = Air pulsé à gaz haute efficacité 3 = Air pulsé au mazout 4 = Air pulsé...
- Página 20 Configuration de l’installateur (ISU) (suite) Numéro de configuration ISU et Options (réglage d’usine en gras) description 9 = 4,5 °C/9 °F 0 = Confort 2 = 1 °C/2 °F 10 = 5 °C/10 °F 3 = 1,5 °C/3 °F 11 = 5,5 °C/11 °F 4 = 2 °C/4 °F 12 = 6 °C/12 °F 340 = Baisse de chauffage d’appoint...
- Página 21 Configuration de l’installateur (ISU) (suite) Numéro de configuration ISU et Options (réglage d’usine en gras) description 50 °F à 99 °F (50 °F) 10,0 °C à 37,0 °C (10,0 °C) 430 = Point de consigne minimum pour le refroidissement Remarque : La température de refroidissement ne peut pas être réglée en dessous de ce niveau.
- Página 22 Dépannage En cas de difficultés avec le thermostat, essayez les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. Rien n’apparaît à • Le thermostat peut être alimenté par des piles alcalines l’écran AA, avec un fil commun à C, ou les deux. Vérifiez que l’alimentation 24 volts est adéquate ou que les piles AA sont bonnes.
- Página 23 MISE EN GARDE: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Peut provoquer des chocs électriques ou endommager le matériel. Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer le raccordement. MISE EN GARDE: RISQUE DE DOMMAGES DE L’ÉQUIPEMENT La protection du compresseur est annulée durant le test. Pour éviter d’endommager l’équipement, éviter d’actionner le compresseur trop rapidement.
- Página 24 2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil. Service à la clientèle Pour toute assistance concernant ce produit, veuillez contacter PROSELECT à l’adresse owat@ferguson.com ou au numéro 1-800- 221-3379. Tirez pour retirer le...
- Página 25 PSTSN11AWH & PSTSN21AWH Termostato no programable Instrucciones para la instalación El paquete incluye: • Sistema de montaje de placa base • Tornillos y Tarugos • 2 Baterías AA Heat On Menu Fan Auto M39418 PSTSN11AWH & PSTSN21AWH Leer antes de instalar.
- Página 26 Instalación del sistema de montaje de placa base 1. Antes de comenzar, desconecte el suministro de electricidad en la caja de interruptores de circuito o el interruptor. Abra el paquete para encontrar la placa base.Consulte la Figura 1. 2. Coloque la placa base en la pared. Nivele y marque la posición de los tornillos.
- Página 27 Opciones de suministro eléctrico Inserte las baterías AA para suministro Inserte los cables R y C en los terminales de energía primaria o de reserva. designados para el suministro primario de de energía de CA (el terminal C es opcional si se instalan baterías, pero se recomienda).
- Página 28 Cableado de sistemas convencionales: aire forzado e hidrónico Sistema de 1 etapa de calefacción/1 etapa de Sistema de 1 etapa de calefacción/1 etapa de refrigeración (1 transformador) refrigeración (2 transformadores) Alimentación (transformador de Alimentación [1] calefacción) [1] [R+Rc unidos por la lengüeta del Alimentación (transformador de control deslizante] [2] refrigeración) [1]...
- Página 29 Montaje del termostato 1. Introduzca el excedente de cable en la abertura de la pared. 2. Cierre la puerta de la placa base. Debe permanecer cerrada sin quedar protuberante. 3. Alinee la placa base con el termostato y presione suavemente hasta que el termostato calce en su lugar.
- Página 30 Configuración por el instalador (ISU) NOTA : El termostato ingresa a la configuración del instalador la primera vez que se enciende durante la instalación. Para volver a ingresar a la Configuración del sistema desde la pantalla de inicio, mantenga presionado el botón Menú por, aproximadamente, 5 segundos.
- Página 31 Configuración por el instalador (ISU) (continuado) Código y descripción de la Opciones (las configuraciones predeterminadas de configuración del ISU fábrica están en negrita) Calefacción por aire forzado convencional: 1 = Aire forzado con gas de eficiencia estándar 2 = Aire forzado con gas de alta eficiencia 3 = Aire forzado a aceite 4 = Aire forzado eléctrico 5 = Ventiloconvector de agua caliente...
- Página 32 Configuración por el instalador (ISU) (continuado) Código y descripción de la Opciones (las configuraciones predeterminadas de configuración del ISU fábrica están en negrita) 9 = 9 °F 0 = Confort 2 = 2 °F 10 = 10 °F 3 = 3 °F 11 = 11 °F 340 = Caída de la calefacción 4 = 4 °F...
- Página 33 Configuración por el instalador (ISU) (continuado) Código y descripción de la Opciones (las configuraciones predeterminadas de configuración del ISU fábrica están en negrita) 50 °F a 99 °F (50 °F) 10.0 °C a 37.0 °C (10.0 °C) 430 = Punto de referencia mínimo de refrigeración Nota: La temperatura de refrigeración no puede configurarse por debajo de este nivel.
- Página 34 Localización y solución de problemas Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La mayoría de los problemas pueden solucionarse de manera fácil y rápida. • El termostato puede alimentarse con pilas alcalinas AA, con un La pantalla está...
- Página 35 PRECAUCIÓN: PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN Puede causar descargas eléctricas o daños al equipo. Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar la instalación. PRECAUCIÓN: RIESGOS DE DAÑOS AL EQUIPO Se evita la protección del compresor durante la prueba. Para prevenir daños al equipo, evite encender y apagar rápidamente el compresor. PRECAUCIÓN: AVISO SOBRE EL MERCURIO Si este producto está...
- Página 36 2. Este aparato debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del aparato. Asistencia al cliente Si necesita ayuda con este producto, póngase en contacto con PROSELECT a través de owat@ferguson.com o del 1-800-221-3379. M39420 Tire para retirar el termostato de la placa base.