Página 1
If powered by battery only, the screen stays lit for 8 seconds. Depending on how your thermostat was installed, the screen light may always be on. Customer assistance For assistance with this product, please contact PROSELECT® via owat@ferguson.com or 1-800-221-3379.
Página 2
System operation settings 1 Press the Mode button to cycle to the next available System mode. 2 Cycle through the modes until the desired System mode is displayed and leave it to activate. NOTE: Available System modes vary by model and system settings. System modes: –...
Página 3
Program Schedule You can program four time periods each day, with different settings for weekdays and weekends. We recommend the pre-sets (shown in the table below), since they can reduce your heating/cooling expenses. Heat Cool Wake - Set to the time you wake up and the °...
Página 4
Program schedule override (temporary) Press to adjust the temperature. Once at the desired setpoint temperature, no further action is needed. The new setpoint temperature will be held until the next scheduled time period begins. For more information on schedule time periods, see “Program Schedule”...
Página 5
Battery replacement Batteries are optional (to provide backup When the low battery warning power) if your thermostat is wired to run on appears, press gently to loosen the AC power. If your thermostat is not wired to thermostat and then carefully pull run on AC power, then batteries are required.
Página 6
Low Battery Warning The batteries need to be replaced when BATT, the alert icon , and the battery icon are displayed on the Home screen. When the battery power is very low, the thermostat’s backlight is disabled to save battery power. When battery power is critically low, only BATT, the alert icon , and the...
Página 7
Troubleshooting If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. • Check circuit breaker and reset if necessary. Display is blank • Make sure power switch for heating & cooling system is •...
Página 8
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty is void for any damage to the PROSELECT product due to misuse, abuse, neglect, accident, improper installation, any use in violation of instructions furnished by us, or any use of replacement parts other than genuine PROSELECT parts.
Página 9
Regulatory Information FCC Compliance Statement (Part 15.19) (USA only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 11
45 secondes une fois les modifications terminées. Si l’alimentation est obtenue par les piles, l’écran reste allumé pendant 8 secondes. En fonction de l’installation du thermostat, l’écran peut rester allumé en permanence. Service à la clientèle Pour toute assistance concernant ce produit, veuillez contacter PROSELECT à l’adresse owat@ferguson.com ou au numéro 1-800-221-3379.
Página 12
Réglages pour le fonctionnement du système Appuyez sur le bouton Mode pour passer au prochain mode de système disponible. Faites défiler les modes jusqu’à ce que le mode système souhaité s’affiche et laissez-le s’activer. REMARQUE : Les modes de système disponibles varient en fonction du modèle et des paramètres du système.
Página 13
Programmation Vous pouvez programmer quatre périodes de temps par jour, avec des réglages différents pour les jours de la semaine et les fins de semaine. Nous recommandons les paramètres prédéfinis (illustrés dans le tableau ci-dessous), car ils permettent de réduire vos frais de chauffage/refroidissement.
Página 14
Dérogation (temporaire) au programme 1 Appuyez sur pour régler la température. 2 Une fois la température de consigne souhaitée obtenue, aucune autre action n’est requise. La nouvelle température de consigne est utilisée jusqu’à ce que la prochaine période commence. Pour plus d’informations sur les périodes du programme, consultez la section Programmation à...
Página 15
Remplacement des piles Les piles sont facultatives (pour fournir une alimentation de secours) si votre thermostat est câblé pour fonctionner sur le courant Lorsque l’avertissement de pile faible apparaît, appuyez alternatif. Si votre thermostat n’est pas câblé doucement pour desserrer le pour fonctionner sur le courant alternatif, des thermostat, puis retirez-le avec piles sont nécessaires.
Página 16
Avertissement de faible charge des piles 1 Les piles doivent être remplacées lorsque BATT, l’icône d’alerte des piles et l’icône des piles s’affichent sur l’écran d’accueil. 2 Lorsque la charge des piles est très faible, le rétroéclairage du thermostat est désactiver pour économiser la charge des piles.
Página 17
Dépannage En cas de difficultés avec le thermostat, essayez les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. Rien n’apparaît • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire. à l’écran • Assurez-vous que l’interrupteur de marche-arrêt du système de chauffage et de refroidissement est sur marche.
Página 18
PROSELECT local, frais de transport payés d’avance, en joignant une copie du reçu d’achat. Pour connaître le revendeur PROSELECT le plus proche de chez vous, appelez le 1-800-221-3379. CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE FAITE PAR PROSELECT ET EST LIMITÉE À...
Página 19
MISE EN GARDE : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Peut provoquer des chocs électriques ou endommager le matériel. Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer le raccordement. MISE EN GARDE : RISQUE DE DOMMAGES DE L’ÉQUIPEMENT La protection du compresseur est annulée durant le test. Pour éviter d’endommager l’équipement, éviter d’actionner le compresseur trop rapidement.
Página 20
Thermostats Pour respecter les limites d’exposition aux radiofréquences de la FCC et d’Industrie Canada pour la population générale/l’exposition non contrôlée, la ou les antennes utilisées pour ces émetteurs doivent être installées de manière à assurer une distance de séparation d’au moins 20 cm de toutes les personnes et ne doivent pas être colocalisées ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Página 21
únicamente, la pantalla permanecerá iluminada durante 8 segundos. Dependiendo de la forma como se instaló su termostato, la luz de la pantalla puede estar siempre encendida. Asistencia al cliente Si necesita ayuda con este producto, póngase en contacto con PROSELECT a través de owat@ferguson.com o del 1-800-221-3379.
Página 22
Configuraciones de funcionamiento del sistema Presione el botón Mode para pasar al siguiente modo disponible del sistema. Desplácese por los modos hasta que aparezca el modo del sistema deseado y déjelo para activarlo. NOTA: Los modos disponibles del sistema varían según el modelo y las configuraciones del sistema.
Página 23
Cronograma del programa Puede programar cuatro períodos de tiempo por día, con diferentes configuraciones para los días entresemana y los fines de semana. Recomendamos las configuraciones preestablecidas (que se muestran en el cuadro a continuación), debido a que estas reducen los gastos de calefacción y refrigeración. Wake (Despertar) - Programe la hora en que se Heat Cool...
Página 24
Anulación del cronograma del programa (temporal) 1 Presione para regular la temperatura. 2 Una vez obtenido el punto de referencia de la temperatura deseado no se requieren más acciones. El nuevo punto de referencia de la temperatura se mantendrá hasta que comience el siguiente período programado.
Página 25
Reemplazo de las baterías Las baterías son opcionales (para proporcionar energía de respaldo) si su Cuando aparezca la advertencia de termostato fue cableado para funcionar batería con poca carga, presione con corriente alterna. Si su termostato suavemente para aflojar el termostato y, no fue cableado para funcionar con a continuación, retírelo cuidadosamente corriente alterna, entonces necesitará...
Página 26
Advertencia de batería con poca carga 1 Las baterías se deben cambiar cuando aparezca el icono de aviso BATT (batería) y el icono de la batería se muestre en la pantalla de inicio. 2 Cuando el suministro de energía de la batería esté...
Página 27
6 Presione Select (seleccionar) para borrar el recordatorio. * Algunos avisos no se pueden repetir o borrar. Si esto ocurre, llame a su profesional local de calefacción y refrigeración. Es posible que el sistema de calefacción y refrigeración pueda necesitar servicio. Localización y solución de problemas Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación.
Página 28
Es obligación de PROSELECT bajo esta garantía la sustitución de cualquier pieza o piezas que resulten defectuosas al distribuidor local de PROSELECT, gastos de transporte prepagados, con una copia del recibo de compra.
Página 29
PRECAUCIÓN: PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN Puede causar descargas eléctricas o daños al equipo. Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar la instalación. PRECAUCIÓN: RIESGOS DE DAÑOS AL EQUIPO Se evita la protección del compresor durante la prueba. Para prevenir daños al equipo, evite encender y apagar rápidamente el compresor. PRECAUCIÓN: AVISO SOBRE EL MERCURIO Si este producto está...
Página 30
Información Reglamentaria Declaración de conformidad de la FCC (Parte 15.19) (sólo EE.UU.) Este aparato cumple la parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2.