Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para PIAB piSAFE VSV
Resumen de contenidos para PIAB piSAFE VSV
- Página 1 piSAFE® Válvula de seguridad de vacío para sistemas centralizados...
- Página 2 Este manual está disponible en los siguientes idiomas en piab.com El manual original está escrito en inglés. English Français Deutsch Italiano Polski Português (Brasil) Русский Español Svenska Copyright © 2024 Piab AB Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
- Página 3 Tabla de contenidos 1. Introducción al manual ........................4 1.1. Acerca de este manual ......................4 1.2. Señales de seguridad utilizadas en el manual ............... 4 1.2.1. Señales de advertencia ....................4 1.2.2. Señales de obligatoriedad ..................5 1.3. Grupo objetivo ........................5 1.4.
- Página 4 Introducción al manual 1. Introducción al manual 1.1. Acerca de este manual ® Este es el manual completo para piSAFE , la válvula de seguridad de vacío (VSV) para sistemas de aspira- ción central. • El responsable del centro de producción debe asegurarse de que este manual se lea y se entienda. •...
- Página 5 Introducción al manual 1.2.2. Señales de obligatoriedad Aviso Información a la que debe prestar especial atención. Importante Use protección para los ojos Importante Use protección para los oídos 1.3. Grupo objetivo Este manual, en especial su apartado sobre seguridad, debe leerlo todo el personal que vaya a realizar cualquier tipo de trabajo con el producto o equipo: •...
- Página 6 2. Instrucciones de seguridad 2.1. Descargo de responsabilidad Piab AB no es responsable de la instalación ni del funcionamiento de piSAFE® VSV en un sistema robótico. Los pasos necesarios deben realizarse bajo supervisión y aprobación por parte de integradores autorizados.
- Página 7 Instrucciones de seguridad 2.3.1. Instalación El aire comprimido puede ser peligroso si lo usa personal no cualificado. La instalación, el uso y el manteni- miento del producto deben ser realizados únicamente por personal con experiencia y debidamente formado. Antes del montaje y desmontaje del producto, corte el suministro eléctrico y el de aire comprimido. Instale y realice el mantenimiento del producto solo después de haber leído y comprendido a fondo este manual.
- Página 8 Instrucciones de seguridad El fabricante final de la maquinaria debe informar de los equipos de protección individual (EPI) que necesi- tan los operarios que trabajan en el entorno inmediato o los operarios que tienen acceso a la zona de trabajo. Además, será el mismo fabricante el que deberá certificar la puesta en servicio final de conformidad con la normativa en vigor en cada país.
- Página 9 3.2. Etiqueta de identificación Cada unidad viene identificada con una etiqueta que contiene información identificativa. Para cualquier comunicación con Piab AB o con los centros de servicio, consulte siempre la etiqueta e indique el código de producto y el número de serie.
- Página 10 Introducción al piSAFE® VSV piSAFE® puede volver a montarse en el soporte sin necesidad de realineación, ya que las posiciones del soporte de montaje y la ventosa no se ven alteradas. Las opciones de montaje son con conexión rápida o compensador de nivel. El compensador de nivel permite compensar las diferencias en el nivel del objeto.
- Página 11 Descripción general 4. Descripción general 4.1. VSV Figura 2. VSV piSAFE®. Posición Descripción Nota Placa de interfaz del soporte Válvula antirretorno Sellado Carcasa Etiqueta de identificación del producto en la parte superior Cartucho de función de liberación 2 opciones: BO o AQR NC Clip de seguridad de la función de libera- ción Tornillos...
- Página 12 Descripción general 4.2. VSV Mini Figura 3. VSV Mini piSAFE®. Posición Descripción Nota Lado de la ventosa de la carcasa Válvula antirretorno Juntas tóricas Lado de alimentación de la carcasa Etiqueta de identificación del producto en la parte frontal Función de liberación Válvula de retención BO, resorte y tapón Pasadores en espiral Tornillos...
- Página 13 Descripción general 4.3. Funciones de liberación La unidad VSV piSAFE® viene con dos posibles funciones de liberación: • Válvula de retención de soplado (BO, Blow-Off) • Válvula de retención de liberación rápida atmosférica (AQR, Atmospheric Quick Release): normalmente cerrada (NC, Normally Closed) y la unidad VSV Mini con una función de liberación: •...
- Página 14 Descripción general Figura 6. Descripción general del soporte de montaje de conexión rápida. Posición Descripción Brazo pivote Anillo de cierre Filtro de malla Puerto sensor de vacío (marcado con 2) La unidad VSV Mini se instala mediante el montaje con tornillos en los perfiles o con la rosca G3/8” directamente ensamblada a compensadores de nivel o similar.
- Página 15 Conexiones 5. Conexiones Figura 8. VSV (a izquierdas) y VSV Mini (a derechas). La figura ilustra los tipos de racor subrayados en la siguiente tabla. Pos. Descripción Tipo de racor Alimentación de vacío desde la fuente G1/4” hembra central 1/4” NPT hembra Conexión push-in Ø...
- Página 16 Conexiones 3) El tipo de racor T-Slot hacia la ventosa no está disponible para VSV Mini y VSV con montaje de rótula retroadaptado (a izquierdas o derechas). Página 16 de 36 piSAFE®...
- Página 17 Instalación 6. Instalación ® piSAFE es un sistema totalmente neumático y no requiere electricidad para funcionar. Aviso • No instale ni utilice el piSAFE® VSV si se daña durante el transporte, la manipulación o el uso. Los daños pueden provocar explosiones y causar lesiones o daños materiales. •...
- Página 18 Instalación Figura 9. VSV y VSV Mini con puertos de vacío y Figura 10. VSV con puertos de vacío y liberación independientes y BO. liberación independientes y AQR NC. Figura 11. VSV con puerto común de vacío y liberación y AQR NC. 6.2.
- Página 19 (con el orificio del soporte centrado) y otra con dos orificios para montaje a izquierdas ® (LH) y a derechas (RH), compatible para acoplar piSAFE antiguas a brazos de herramientas robóticas que ® ya cuentan con un sistema Piab PMAT con una dirección de montaje a izquierda o derecha. piSAFE® Página 19 de 36...
- Página 20 Instalación La tabla indica diferentes estilos y direcciones de montaje aplicables al soporte de montaje de conexión rápida. Estilo de montaje Dirección de montaje Figura Montaje con tornillos Universal Rótula (28,6 mm o 32 mm) Universal A izquierda (LH)* A derecha (RH)* Pasador de bloqueo (19 mm o variante PMAT de 16 mm) Universal Perfil de montaje (M8 o M6)
- Página 21 Instalación Figura 17. Soporte de montaje de conexión rápida en las versiones universal (A hasta D) y de adaptación a modelos anteriores (E y F) con sus respectivos estilos de montaje. 6.2.2. Montaje con compensador de nivel Para compensar las diferencias de nivel de los objetos, existe la opción de utilizar un compensador de nivel. Cuando se opta por un compensador de nivel, el tipo de montaje se acopla al compensador de nivel y no al soporte de montaje.
- Página 22 Instalación Figura 18. Compensador de nivel con sus estilos de montaje disponibles: a izquierdas en la columna izquierda y a derechas en la columna derecha. 6.2.3. Montaje de VSV Mini La unidad VSV Mini se instala con tornillos en los perfiles o con la rosca G3/8” directamente montada en compensadores de nivel o similares, sin recurrir a un soporte de montaje.
- Página 23 Instalación Figura 19. Montaje de la unidad VSV Mini con tornillos. Figura 20. La VSV Mini se monta directamente en una varilla de extensión en un producto FSCM (a la izquierda) y en un compensador de nivel LCS 200 (a la derecha). 6.3.
- Página 24 Instalación Figura 21. Un vacuostato se conecta a la piSAFE® VSV Mini a través de la conexión 2. 6.4. Unidades piSAFE® VSV con puerto común de vacío y liberación Esta sección es válida para unidades piSAFE® VSV con puerto común de vacío y liberación. La cadena de configuración del producto tendrá...
- Página 25 Instalación Figura 22. La longitud total del tubo debe ser lo más corta posible, y las longitudes de los tubos a cada VSV deben ser lo más parecidas posible. • Evite la instalación en cadena en la que las VSV estén instaladas con longitudes de tubo desiguales; esto puede hacer que la liberación no quede sincronizada.
- Página 26 Mantenimiento y reparación 7. Mantenimiento y reparación Atención Asegúrese siempre de que la unidad esté en estado despresurizado e inactivo antes de realizar trabajos de mantenimiento y reparación en ella. ® piSAFE permite reparaciones y un mantenimiento fáciles, ya que se puede liberar de forma rápida de la unidad VSV del soporte de montaje sin necesidad de utilizar ninguna herramienta.
- Página 27 Mantenimiento y reparación Cómo reemplazar la válvula antirretorno y las juntas tóricas en la unidad VSV Mini: Afloje los dos tornillos T10 que sujetan conjuntamente el lado de la ventosa de la carcasa y el de alimentación. Despliegue la tapa y levante la válvula antirretorno con la herramienta para la válvula antirretorno y la válvula de retención BO (disponible como recambio).
- Página 28 Mantenimiento y reparación Figura 29. Aplique grasa especial para juntas tóricas. Con el pasador en espiral en posición horizontal, inserte el nuevo cartucho con función de liberación. Cómo reemplazar la función de liberación en la unidad VSV Mini: Empuje los dos pasadores en espiral que sujetan la válvula de retención de la función de liberación de soplado en su lugar, empujando desde abajo o desde arriba con un Ø1,2 mm [0,47"] en los dos agujeros marcados.
- Página 29 Mantenimiento y reparación Figura 33. Filtro de malla situado en el soporte de montaje. 7.4. Filtro de red en VSV Mini La unidad VSV Mini incluye un filtro de malla situado dentro del lado de alimentación de la carcasa. Para acceder al filtro para su inspección, limpieza o extracción, es necesario separar las dos partes de la carcasa y retirar la válvula antirretorno de seguridad de vacío.
- Página 30 Mantenimiento y reparación Figura 34. Filtro de red ubicado en la unidad VSV Mini. 7.5. Junta tórica en la placa inferior La junta tórica (Ø 12,1 x 1,6 mm) ubicada en la placa de interfaz del soporte de la unidad VSV debe inspeccionarse regularmente y reemplazarse si está...
- Página 31 Datos técnicos 8. Datos técnicos 8.1. General Descripción Unidad Valor Materiales PA, POM, NBR, Viton, aluminio, acero inoxidable y latón. Rango de temperatura °C [°F] 0-50 [32-122] Tasa de fuga, máx. kPa/min (inHg/min) <0,75 [<0,22] (hacia un volumen de 10 ml [0,61 en Calidad del aire DIN ISO 8573-1 clase 4 8.2.
- Página 32 9. Piezas de repuesto y accesorios ® Para garantizar una larga vida útil de la unidad piSAFE y sus funciones, se recomienda utilizar piezas de repuesto y accesorios originales de Piab. 9.1. Piezas de repuesto Fig. Descripción de la pieza de repuesto N.º...
- Página 33 • Adaptador para conexión al soporte de montaje piSAFE® con rosca G1/4" para conexión de vacío o tornillos M4 para montaje de piSTAMP. Hojas técnicas e información de producto disponibles en piab.com Descripción de los accesorios N.º art.
- Página 34 Garantía 10. Garantía El Vendedor otorga a sus Clientes una garantía de cinco años a partir de la recepción de los Productos para bombas de vacío (excepto las bombas de vacío con electrónica/controles, bombas de vacío electrome- cánicas, accesorios y controles). El Vendedor otorga a sus Clientes una garantía de un año a partir de la recepción de los Productos para todos los demás Productos (excepto las bombas de vacío pero incluyendo las bombas de vacío con electró- nica/controles, bombas de vacío electromecánicas, accesorios y controles), si el fallo se ha producido dentro...
- Página 35 Reciclaje y eliminación de residuos 11. Reciclaje y eliminación de residuos Piab tiene en cuenta los aspectos medioambientales durante el proceso de desarrollo de los productos con el fin de garantizar una huella medioambiental mínima. Piab AB cuenta con certificación ISO-14001:2015.
- Página 36 +33 (0)16-430 82 67 +33 (0)16-430 82 67 +46 (0)8-630 25 00 +46 (0)8-630 25 00 +55 (0)11-449 290 50 +55 (0)11-449 290 50 +86 21 5237 6545 +86 21 5237 6545 info-france@piab.com info-france@piab.com info-sweden@piab.com info-sweden@piab.com info-brasil@piab.com info-brasil@piab.com info-china@piab.com info-china@piab.com...